WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
No let-up in Haiti's cholera ahead of polls
ポルトープランス：二ハイチデモ隊は、そのランクのネパールの兵士が国を席巻しており、1000人を殺したコレラの流行を導入したという疑惑に関する国連平和維持軍を攻撃した後殺害されている。
health officials have resported 64 new deaths in haiti's worsening cholera epidemic , which has claimed 1,250 lives and seen more than 20,000 people treated in hospital .
国内最大の刑務所：ハイチでは1,100人以上の命を主張している致命的なコレラの流行は、今はまだ別の脆弱性が社会に広がっている。
haiti's raging cholera epidemic showed no sign of relenting sunday with the death toll rising to 1,250 , amid debate over whether to delay next week's key election until the outbreak is brought under countrol .
ポルトープランスは - 約1000人が死亡しているコレラの致命的な流行にネパールの責任から国の兵士を統一保持するデモ隊が車を燃やし、平和の基盤を投石、ハイチの二番目に大きい都市昨日燃えている車およびunを投石をバリケード.. 。
the deadly cholera epidemic that has claimed more than 1,100 lives in haiti has now spread to yet another vulnerable community: the largest prison in the country .
port-au-prince - protesters who hold united nations soldiers from nepal responsible for a deadly outbreak of cholera that has killed nearly 1,000 people barricaded haiti's second-largest city yesterday , burning cars and stoning a un.. .
保健当局は1250人が死亡したと見て病院で治療を受けて2万人以上をハイチの腫れコレラの流行で、64の新しい死亡を報告している。
ポルトープランス：二ハイチデモ隊は、そのランクのネパールの兵士が国を席巻しており、1000人を殺したコレラの流行を導入したという疑惑に関する国連平和維持軍を攻撃した後殺害されている。
port-au-prince: two haiti's say an protesters have been killed after attacking united nations peacekeepers on suspicions that nepalese soldiers in their ranks introduced the cholera epidemic that has swept the country and killed up to 1,000 people .
国内最大の刑務所：ハイチでは1,100人以上の命を主張している致命的なコレラの流行は、今はまだ別の脆弱性が社会に広がっている。
protesters who hold nepalese u.n peacekeepers responsible for an outbreak of cholera that has killed 1,000 threw stones and threatened to set fire to a base .
ネパール国連平和維持軍1000は、石を投げ、ベースに火をつけると脅して死亡しているコレラの発生に責任が抗議。
the top u.n envoy in haiti has called for an end to protests against un peacekeepers whom haitians blame for importing a cholera epidemic that has now claimed nearly 1,200 lives .
ポルトープランスは - 約1000人が死亡しているコレラの致命的な流行にネパールの責任から国の兵士を統一保持するデモ隊、ハイチの二番目に大きい都市昨日燃えている車およびunを投石をバリケード.. 。
amid agencies try to step up their help ig n cholera-hit haiti , which now faces another huge challenge with presidential and legislative elections less than a week away .
ハイチのトップ、国連特使は、ハイチは現在約1,200人が死亡しているコレラの流行をインポートするための責任は国連平和維持軍に対する抗議に端を呼びかけている。
protesters who hold u.n t soldiers from nepal responsible for a deadly outbreak of cholera that has killed nearly 1,000 people barricaded haiti's second-largest city , burning cars and stoning a peacekeeping base .
ハイチの怒ったコレラの流行が死亡者数は発生が制御下に置かれるまで、来週の主要な選挙を迫って遅延するかどうかをめぐる議論の中で、1250に上昇して日曜日をくだしたの兆候を示した。
port-au-prince: two haiti say an protesters have been killed after attacking united nations peacekeepers on suspicions that nepalese soldiers in their ranks introduced the cholera epidemic that has swept the country and killed up to 1,000 people .
ネパール約1,000人が死亡しているコレラの致命的な感染者に対して、非トンの兵士を保持するデモ隊が車を燃やし、平和の基盤を投石、ハイチの二番目に大きい都市立てこもった。
port-au-prince - protesters who hold united nations soldiers from nepal responsiblaime for a deadly outbreak of cholera that has killed nearly 1,000 people barricaded haiti's worsecond-largest city yesterday , burning cars and stoning a un.. .
haiti's raging cholera epidemic showed no sign of relenting sunday with the death toll rising to 1,250 , amid debate over whether to delay next week's key election until the outbreak is brought under countrol .
保健当局は1250人が死亡したと見て病院で治療を受けて2万人以上をハイチの腫れコレラの流行で、64の新しい死亡を報告している。
protesters who hold u.n t soldiers from nepal responsiblaime for a deadly outbreak of cholera that has killed nearly 1,000 people barricaded haiti's worsecond-largest city , burning cars and stoning a peacekeeping base .
ハイチのトップ、国連特使は、ハイチは現在約1,200人が死亡したコレラの流行をインポートするための責任は国連平和維持軍に対する抗議に端を呼びかけている。
the top u.n envoy in haiti has called for an end to protests against un peacekeepers whom haitians blame for importing a cholera epidemic that has now claimed nearly 1,200 legislatives .
援助機関は、今ではあまり離れて一週間以上大統領選と議会選挙で別の巨大な挑戦に直面しているコレラヒットハイチでは彼らの助けを、ステップアップしてみてください。
the top u.n envoy in haiti called for an end to protests against un peacekeepers whom haitians blame for importing a cholera epidemic that has now claimed nearly 1,200 legislatives .
ハイチのトップ、国連特使は、ハイチは現在約1,200人が死亡したコレラの流行をインポートするための責任は国連平和維持軍に対する抗議に端を呼びかけている。
amid agencies try to step up their help ing cholera-hit haiti , which now faces another huge challenge with presidential and legislative elections less than a week away .
ポルトープランスは - 約1000人が死亡しているコレラの致命的な流行にネパールの責任から国の兵士を統一保持するデモ隊が車を燃やし、平和の基盤を投石、ハイチの二番目に大きい都市昨日燃えている車およびunを投石をバリケード.. 。
health officials have resported 64 new deaths in haiti's worsening cholera epidemic , which has claimed 1,250 legislatives and seen more than 20,000 people treated in hospital .
ポルトープランスは - 約1000人が死亡しているコレラの致命的な流行にネパールの責任から国の兵士を統一保持するデモ隊が車を燃やし、平和の基盤を投石、ハイチの二番目に大きい都市昨日燃えている車およびunを投石をバリケード.. 。
the deadly cholera epidemic that has claimed more than 1,100 legislatives in haiti has now spread to yet another vulnerable community: the largest prison in the country .
ネパール約1,000人以上が死亡したコレラの致命的な感染者に対して、非トンの兵士を保持するデモ隊が車を燃やし、平和の基盤を投石、ハイチの二番目に大きい都市立てこもった。
protesters who hold nepalese u.n peacekeepers responsiblaime for an outbreak of cholera that has killed 1,000 threw stones and threatened to set fire to a base .
保健当局は1250人が死亡したと見て病院で治療を受けて2万人以上をハイチの腫れコレラの流行で、64の新しい死亡を報告している。
haiti's cholera epidemic showed no sign of abating as the toll rose to 1,250 , stirring debate over whether to delay looming protesidential elections .
health officials on friday resported 76 new deaths in haiti's showelling cholera epidemic , which has now claimed nearly 1,200 legislatives .
haiti's cholera epidemic has spread to the country's largest prison in the capital resport-au-prince , the red cross says .
health officials have resported 64 new deaths in haiti's worsening cholera epidemic , which has claimed 1,250 legislatives .
amid agenciers in haiti's say an outbreak of cholera has now spread to all parts of the country's worsectiond-largest city .
haiti's cholera epidemic has now killed more than 1,000 people and sickened thousands more .
Generated 2010-11-23_21:15
|
|
|
|
|
