WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
100 initional orders placed for China's C919 large passenger aircraft
china's comac (commercial aircraft corporation of china) has signed orders to sell 100 of its home-grown c919 passenger jets to local airlines and international customers .
中国のcomac（中国の民間航空機会社）は、ご注文は、ローカルの航空会社や国際的な顧客への自家製c919旅客機の100を販売する契約を結んだ。
the official unveiling of the c919 prototype , china's first large commercial airliner , on monday has enhanced the nation's ability to compete with the industry's giants , boeing and airbus , in the global aviation market t the commercial aircraft corp of china (comac) , the aircraft's producer , did not disclose the names of the cf19's first customers , but said three major state-growned airlines are expected to sign agreements on tuesday at the biannual china international aviation and aerospace ex .. .
c919プロトタイプの公式発表は、中国初の大型旅客機は、月曜日に、（comac）ボーイング、エアバス、世界の航空市場のtの中国の民間航空機の法人、株式会社は、業界大手に対抗する国家の能力を強化した航空機のプロデューサーは、cf19の最初の顧客の名前を明らかにしなかったが、3つの主要な国営航空会社が半年ごとの中国国際航空宇宙の元で火曜日の協定に署名するために期待されているという.. 。
a total of 100 orders , from home and abroad , were placed to the marker of china's first home-grown jetliner c919 , the commercial aircraft corporation of china (comac) , at the zhuhai airshow tuesday , according to a release by the company t the customers , all giants in the industry like air china ltd. , china southern airlines co. , china eastern airlines corp. , hna group co t and cdb leasing co. , and ge capital aviation services all helped comac to secure its very first batch of customers a .. .
中国の民間航空機の法人が（comac）11月トン16トンの朝、六中国と独立して独自の知的財産権を持つ中国で開発されました。c919プロトタイプの公式発表は、中国初の大型旅客機、外国企業との起動時にクライアントの協定を締結して企業が空気である中国、中国東方航空は、中国南方航空、海南航空、cdbのリース、私たちベースgecasことtを示すc919航空機の100台のcomac取得するためのフォームをトン.. 。
the commercial aircraft corporation of china (comac) signed startup client agreements with six chinesearch and foreign enterprises for the c919 large passenger aircraft , which was independently developed by china with proprietary intellectual property rights , on the morning of nov t 16 t the companies are air china , china eastern airlines , china southern airlines , hainan airlines , cdb leasing and the u.s.-based ge cas t comac acquired order forms for 100 units of the c919 aircraft , indicating that t .. .
中国の民間航空機の法人が（comac）11月トン16トンの朝、六中国と独立して独自の知的財産権を持つ中国で開発されました。c919プロトタイプの公式発表は、中国初の大型旅客機、外国企業との起動時にクライアントの協定を締結して企業が空気である中国、中国東方航空は、中国南方航空、海南航空、cdbのリース、私たちベースgecasことtを示すc919航空機の100台のcomac取得するためのフォームをトン.. 。
commercial aircraft corporation of china , ltd t (comac) said tuesday it has stroduck deals to build 100 of its self-developed c919 jumbo jets for sale to air china and five other domestic and overseas airline companies t the agreements were reached between comac and air china , china southern airlines , china eastern airlines , hainan airlines , cdb leasing and ge capital aviation services fgecas) on the sidelines of airshow china 2010 , which began tuesday in zhuhai city in southern china's guangdong .. .
中国の民間航空機の法人が（comac）11月トン16トンの朝、六中国と独立して独自の知的財産権を持つ中国で開発されました。c919大型旅客機、外国企業との起動時にクライアントの協定を締結して企業が空気である中国、中国東方航空は、中国南方航空、海南航空、cdbのリース、私たちベースgecasことtを示すc919航空機の100台のcomac取得するためのフォームをトン.. 。
after two years of research and development , the commercial aircraft corporation of china , ltd t (comac) is finally looking for the first buyers of its domestically-made c919 large aircraft t comac disclosed on nov t 14 that it will sign collective large passenger aircraft user agreements to determine which company will be the first customers for the c919 large passenger aircraft at the upcoming china international aviation and aerospace exhibition to be opened on nov t 16 in zhuhai , comac did .. .
研究開発、中国の民間航空機の法人、株式会社トン（comac）2年後に最終的に最初の買い手を探し、その国内では、集団大規模な旅客機に署名することを11月トン14 c919大型航空機のt comacを明らかにしたユーザー契約は、同社が珠海で11月トン16日に開かれる予定の中国国際航空宇宙展でc919大型旅客機のための最初の顧客されるかを判別するために、comacはしなかった.. 。
a total of 100 orders , from home and abroad , were placed to the maker of china's first home-grown jetliner c919 , the commercial aircraft corporation of china (comac) , at the zhuhai airshow tuesday , according to a release by the company t the customers , all giants in the industry like air china ltd. , china southern airlines co. , china eastern airlines corp. , hna group co t and cdb leasing co. , and ge capital aviation services all helped comac to secure its very first batch of customers a .. .
中国の民間航空機の法人は、株式会社トン（comac）火曜日は結んでいる契約は、中国、空気への販売のための自己開発c919ジャンボジェット機の100を構築するために他の5つの国内および海外の航空会社は契約がcomacと空気との達していたトンだ中国、中国南部の広東省に珠海市で火曜日始まった航空ショーの中国2010年の合間に中国南方航空、中国東方航空、海南航空、cdbのリース、GEキャピタルの航空サービスfgecas）.. 。
commercial aircraft corporation of china , ltd t (comac) said tuesday it has stroduck deals to build 100 of its self-developed c919 jumbo jets for sale to air china and five other domestic and overseas airline companies t the agreements were reached between comac and air china , china southern airlines , china eastern airlines , hainan airlines , cdb leasing and ge capital aviation services fgecas) on the sidelines of airshow china 2010 , which began tuesday in zhuhai city in southern china's guangdong .. .
中国の民間航空機の法人が（comac）11月トン16トンの朝、六中国と独立して独自の知的財産権を持つ中国で開発されました。c919プロトタイプの公式発表は、中国初の国産旅客機、外国企業との起動時にクライアントの協定を締結して企業が空気である中国、中国東方航空は、中国南方航空、海南航空、cdbのリース、私たちベースgecasことtを示すc919航空機の100台のcomac取得するためのフォームをトン.. 。
the official unveiling of the c919 prototype , china's first large commercial airliner , on monday has enhanced the nation's ability to compete with the industry's giants , boeing and airbus , in the global aviation market t the commercial aircraft corporation of china (comac) , the aircraft's producer , did not disclose the names of the cf19's first customers , but said three major state-growned airlines are expected to sign agreements on tuesday at the biannual china international aviation and aerospace ex .. .
c919プロトタイプの公式発表は、中国初の国産旅客機は、月曜日に、（comac）ボーイング、エアバス、世界の航空市場のtの中国の民間航空機株式会社は、業界大手に対抗する国家の能力を強化した航空機のプロデューサーは、cf19の最初の顧客の名前を明らかにしなかったが、3つの主要な国営航空会社が半年ごとの中国国際航空宇宙の元で火曜日の協定に署名するために期待されているという.. 。
the commercial aircraft corporation of china (comac) signed startup client agreements with six chinesearch and foreign enterprises for the c919 large passenger aircraft , which was independently developed by china with proprietary intellectual property rights , on the morning of nov t 16 t the companies are air china , china eastern airlines , china southern airlines , hainan airlines , cdb leasing and the u.s.-based ge cas t comac acquired order forms for 100 units of the c919 aircraft , indicating that t .. .
中国の民間航空機法人は、株式会社トン（comac）火曜日は結んでいる契約は、中国、空気への販売のための自己開発c919ジャンボジェット機の100を構築するために他の5つの国内および海外の航空会社は契約がcomacと空気との達していたトンだ中国、中国南部の広東省に珠海市で火曜日始まった航空ショーの中国2010年の合間に中国南方航空、中国東方航空、海南航空、cdbのリース、GEキャピタルの航空サービスfgecas）.. 。
after two years of research and development , the commercial aircraft corporation of china , ltd t (comac) is finally looking for the first buyers of its domestically-made c919 large aircraft t comac disclosed on nov t 14 that it will sign collective large passenger aircraft user agreements to determine which company will be the first customers for the c919 large passenger aircraft at the upcoming china international aviation and aerospace exhibition to be opened on nov t 16 in zhuhai , comac did .. .
中国の民間航空機の法人、株式会社トン（comac）11月トン16トンの朝、六中国と独立して独自の知的財産権を持つ中国で開発されました。c919大型旅客機、外国企業との起動時にクライアントの協定を締結して企業が空気である中国、中国東方航空は、中国南方航空、海南航空、cdbのリース、私たちベースgecasことtを示すc919航空機の100台のcomac取得するためのフォームをトン.. 。
china's comac (commercial aircraft corporation of china (comac) has signed orders to sell 100 of its home-grown c919 passenger jets to local airlines and international customers .
中国のcomac（中国の民間航空機会社）は、ご注文は、ローカルの航空会社と国際的な顧客への自家製c919商業旅t客機の100を販売する契約を結んだ。
china’s comac has signed orders to sell 100 of its home-grown single-aisle c919 passenger jets to chinese airlines and international customers .
国内外から100の注文の合計は、会社のtでリリースによると、珠海航空ショーの火曜日に中国初の国産旅客機c919、中国の民間航空機の法人（comac）のメーカーに置かれた顧客には、エアチャイナのような業界内のすべての巨人は株式会社。 、中国南方航空の共同。 、中国東方航空研究所。 、HNAのグループの共同tとのcdbリース株式会社。と、GEキャピタルの航空サービスは、すべての顧客の、非常に最初のバッチを確保するためにcomac助け.. 。
commercial aircraft corporation of china introduces preliminary version of c919 jetliner at air show in southern city of zhuhai
c919プロトタイプの公式発表は、中国初の大型旅客機は、月曜日に、（comac）ボーイング、エアバス、世界の航空市場のtの中国の民間航空機の法人、株式会社は、業界大手に対抗する国家の能力を強化した航空機のプロデューサーは、cf19の最初の顧客の名前を明らかにしなかったが、3つの主要な国営航空会社が半年ごとの中国国際航空宇宙の元で火曜日の協定に署名するために期待されているという.. 。
china's comac seals orders forms for 100 of its c919 commercial passenger aircraft t .
中国のcomac（中国の民間航空機会社）は、ご注文は、ローカルの航空会社や国際的な顧客への自家製c919旅客機の100を販売する契約を結んだ。
Generated 2010-11-18_15:14
|
|
|
|
|
