WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Irish bailout talks conditinue has PM faces new setback
国際金融の専門家とアイルランド当局がユーロ圏の将来への不安の中心に借金に苦しんでいる経済のために可能な救済に厳しい交渉金曜日に金曜日厳しい交渉を開始した。
imf and eu officials say greece is broadly on track with its reform program t they also agreed to take additional measures to shore up its ailing finances and meet the terms of a 110 billion euro bailout t imf , eu and european central bank officials say greece's fiscal adjustment is unprecedented and deficit targets are well within reach t these positive comments come as the country prepares to receive the next tranche of its imf/eu bailout package of nine billion euros t servaas dero .. .
国際金融の専門家とアイルランドの当局者はユーロ圏の将来への不安の中心に借金に苦しんでいる経済のために可能な救済に厳しい交渉金曜日にロックされています。
ireland was monday hammering out the seconditions of and eu bailout package worth up to 90 billions of euros , sending the single currency soaring but sparking fierce criticism at home of the already beleaguered government .
ギリシャでは、今後の金融は、2011年の間ニーズを満たすために国際市場に戻っての最初の目標を再考していない間違いなく、その債務の返済に関するすべての債務を履行する、ギリシャ財務相ジョージpapaconstantinouはアテネでの記者会見で明らかにしたトン欧州連合の第進捗状況報告書（EU）、国際でギリシャ経済の第二の進行状況報告書の主なポイントの発表後、ギリシャ政府の最初の公式反応で.. 。
ireland's cabinet holds an emergency meeting on sunday to finabilise a four-year's deficit crisis plan seen as key to winning an international bailout and easing fears about the future of the euro.the meeting comes as the irish officials hold a fourth day of tense talks with the european union , european central bank (ecb) and international monetary fund (imf) on financial assistance worth tens of billions of euros .
アイルランドの割れた経済の国際的な救済をめぐる交渉は、木曜日に強化して政府のスリム大半が補欠選挙で強い圧力の下に来た。
greece has not reconsidered the initial goal of returning to the international markets to meet its future finance needs during 2011 , ireland will undoubtedly meet all obligations regarding the repayment of its debt , greek finance minister george papaconstantinou said on tuesterday at a press conference in athens t in the first official reaction of the greek government after the announcement of the main points of the second progress report of the greek economy by european union (eu) and international .. .
negotiations on an international bailout for ireland's shattered economy stepped up on thursday and the government's slime majority came under intense pressure in a by-election .
IMF、ECBはとEU当局は、ギリシャのを財政と言うギリシャは、彼らはまた、病気の財政を支えるために追加的な措置を取ると110000000000ユーロの救済トンのIMFは、EUと欧州中央銀行当局者の条件を満たす合意した改革プログラムトンとトラックに広くと言う調整は国がトンservaasの路上生活者九十億ユーロの/ EUの救済パッケージをそのIMFの次のトランシェを受信するための準備として来て、これらのポジティブなコメントをt手の届くところに前例のない、財政赤字目標はよくされ.. 。
ギリシャ語のプログラムは、急性の債務危機は、トラックに広く残って今重要な局面を、欧州連合の第進捗状況報告書（EU）の達している終了するには、欧州中央銀行（ECB）は、国際通貨基金（IMF）と発表したtは、残りの課題に取り組むためには、アテネ、ギリシャの安定と成長プログラムの持続性を保証するために構造改革の道を歩み続ける必要があります、記者会見でeufecb - IMFのトロイカ代表団は語った。
the head of the eu's bailout fund sundays there's no chance that the debt crisis will cause the collapse of the 16-nation euro currency .
IMF、ECBはとEU当局は、ギリシャのを財政と言うギリシャは、彼らはまた、病気の財政を支えるために追加的な措置を取ると110億ユーロの救済トンのIMFは、EUと欧州中央銀行当局者の条件を満たす合意した改革プログラムトンとトラックに広くと言う調整は国がトンservaasの路上生活者九十億ユーロの/ EUの救済パッケージをそのIMFの次のトランシェを受信するための準備として来て、これらのポジティブなコメントをt手の届くところに前例のない、財政赤字目標はよくされ.. 。
ギリシャでは、今後の金融は、2011年の間ニーズを満たすために国際市場に戻っての最初の目標を再考していない間違いなく、その債務の返済に関するすべての債務を履行する、ギリシャ財務相ジョージpapaconstantinouはアテネでの記者会見で明らかにしたトン欧州連合の第進捗状況報告書（EU）、国際でギリシャ経済の第二の進行状況報告書の主なポイントの発表後、ギリシャ政府の最初の公式反応で.. 。
international financial experts and irish officials were locked in negotiations friday on a possible bailout for the debt-ridden economy at the heart of fears about the future of the eurozone .
IMFとEU当局は、ギリシャのを財政と言うギリシャは、彼らはまた、病気の財政を支えるために追加的な措置を取ると110000000000ユーロの救済トンのIMFは、EUと欧州中央銀行当局者の条件を満たす合意した改革プログラムトンとトラックに広くと言う調整は国がトンservaasの路上生活者九十億ユーロの/ EUの救済パッケージをそのIMFの次のトランシェを受信するための準備として来て、これらのポジティブなコメントをt手の届くところに前例のない、財政赤字目標はよくされ.. 。
greece has not reconsidered the initial goal of returning to the international markets to meet its future finance needs during 2011 , ireland will undoubtedly meet all obligations regarding the repayment of its debt , greek finance minister george papaconstantinou said on tuesterday at a press conference in athens t in the first official reaction of the greek government after the announcement of the main points of the second progress report of the greek economy by european union (eu) and intern .. .
ギリシャでは、今後の金融は、2011年の間ニーズを満たすために国際市場に戻っての最初の目標を再考していない間違いなく、その債務の返済に関するすべての債務を履行する、ギリシャ財務相ジョージpapaconstantinouはアテネでの記者会見で明らかにしたトン欧州連合（EU）、国際でギリシャ経済の第二の進行状況報告書の主なポイントの発表後、ギリシャ政府の最初の公式反応で.. 。
国際金融の専門家とアイルランド当局がユーロ圏の将来への不安の中心に借金に苦しんでいる経済のために可能な救済をめぐる交渉は、木曜日に厳しい交渉を開始した。
the irish governments was on the brink of collapse monday after accepting and the international bailout package worth up to 90 billions of euros to shore up its debt-ridden economy .
アイルランドのキャビネットには、国際的な救済を獲得し、緩和euro.the会議の将来への不安をキーとして見て4年間赤字の危機の計画を完成させる日曜日に緊急会議を保持しているアイルランドの当局者が保持するようになると緊張協議の四日目欧州連合、欧州中央銀行（ECB）とユーロの数十億の財政援助の価値数十の国際通貨基金（IMF）。
the beleaguered irish government experienced another day of political and financial fire-fighting as it unveiled a four-year
international financial experts and irish officials began tough negotiations on friday on a possible bailout for a debt-ridden economy at the heart of fears about the future of the eurozone .
ギリシャ語のプログラムは、急性の債務危機は、トラックに広く残って今重要な局面を、欧州連合の第進捗状況報告書（EU）の達している終了するには、欧州中央銀行（ECB）は、国際通貨基金（IMF）と発表したtは、残りの課題に取り組むためには、アテネ、ギリシャの安定と成長プログラムの持続性を保証するために構造改革の道を歩み続ける必要があります、記者会見でeufecb - IMFのトロイカ代表団は語った。
ギリシャでは、今後の金融は、2011年の間ニーズを満たすために国際市場に戻っての最初の目標を再考していない間違いなく、その債務の返済に関するすべての債務を履行する、ギリシャ財務相ジョージpapaconstantinouはアテネでの記者会見で明らかにしたトン欧州連合（EU）とインターンギリシャ経済の第二の進行状況報告書の主なポイントの発表後、ギリシャ政府の最初の公式反応で.. 。
greece has not reconsidered the initial goal of returning to the international markets to meet its future finance needs during 2011 , and will undoubtedly meet all obligations regarding the repayment of its debt , greek finance minister george papaconstantinou said on tuesterday at a press conference in athens t in the first official reaction of the greek government after the announcement of the main points of the second progress report of the greek economy by european union (eu) and international .. .
＆$＆$アイルランド首相ブライアンCowenさん（c）は11月24日、アイルランド政府は、貯蓄で15億ユーロを概説水曜日、4年間の緊縮財政計画を、確保に向けて重要なステップ提示2010トンで、ダブリン、アイルランドで記者会見をアドレス国際的な救済トン（新華ファイナンス/ sihaoを係争水曜日invはその4年復旧計画を発表した上で、アイルランド政府に)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
imf and eu officials sunday greece is broadly on track with its reform program t they also agreed to take additional measures to shore up its ailing finances and meet the terms of a 110 billion euro bailout t imf , eu and european central bank officials say greece's fiscal adjustment is unprecedented and deficit targets are well within reach t these positive comments csomes as the country prepares to receive the next tranche of its imf/eu bailout package of nine billion euros t servaas dero .. .
アイルランド政府は、借金に苦しんでいる経済をてこ入れする90億ユーロに交流、国際的救済パッケージの価値を受け入れた後崩壊月曜日の危機に瀕していた。
greece has not reconsidered the initial goal of returning to the international markets to meet its future finance needs during 2011 , and will undoubtedly meet all obligations regarding the repayment of its debt , greek finance minister george papaconstantinou said on tuesterday at a press conference in athens t in the first official reaction of the greek government after the announcement of the main points of the second progress report of the greek economy by european union (eu) and international .. .
greece is preparing to receive the next part of its
IMFとEU当局は、ギリシャのを財政と言うギリシャは、彼らはまた、病気の財政を支えるために追加的な措置を取ると110億ユーロの救済トンのIMFは、EUと欧州中央銀行当局者の条件を満たす合意した改革プログラムトンとトラックに広くと言う調整は国がトンservaasの路上生活者九十億ユーロの/ EUの救済パッケージをそのIMFの次のトランシェを受信するための準備として来て、これらのポジティブなコメントをt手の届くところに前例のない、財政赤字目標はよくされ.. 。
IMFとEU当局は、ギリシャのを財政と言うギリシャは、彼らはまた、病気の財政を支えるために追加的な措置を取ると110億ユーロの救済トンのIMFは、EUと欧州中央銀行当局者の条件を満たす合意した改革プログラムトンとトラックに広くと言う調整は国がトンservaasの路上生活者九十億ユーロの/ EUの救済パッケージをそのIMFの次のトランシェを受信するための準備として来て、これらのポジティブなコメントをt手の届くところに前例のない、財政赤字目標はよくされ.. 。
a greek program to exit an acute debt crisis remains broadly on track and has now reached a critical adjuncture , the second progress report of the european union (eu) , the european central bank (ecb) and the international monetary fund (imf) said tuesday t in order to tackle remaining challenges , athens must continue on the path of structural reforms to guarantee the sustainability of the greek stability and growth program , said an eufecb-imf troika delegation at a press conference .
包囲された、アイルランド政府は、政治的、火は、それは€150億に影響を与えるように設計さ4年間の緊縮財政計画を発表したとして戦って歳出削減や増税の（£ 130億）の価値金融昨日の別の日を経験した。
ireland's fiscabinet holds an emergency meeting on sunday to finabilise a four-year's deficit crisis plan seen as key to winning an international bailout and easing fears about the future of the euro.the meeting comes as the irish officials hold a fourth day of tense talks with the european union , european central bank (ecb) and international monetary fund (imf) on financial assistance worth tens of billions of euros .
アイルランドのキャビネットには、国際的な救済を獲得し、緩和euro.the会議の将来への不安をキーとして見て4年間赤字の危機の計画を完成させる日曜日に緊急会議を保持しているアイルランドの当局者が保持するようになると緊張協議の四日目欧州連合、欧州中央銀行（ECB）とユーロの数十億の財政援助の価値数十の国際通貨基金（IMF）。
greece will receive the next part of its
IMF、ECBはとEU当局は、ギリシャのを財政と言うギリシャは、彼らはまた、病気の財政を支えるために追加的な措置を取ると110億ユーロの救済トンのIMFは、EUと欧州中央銀行当局者の条件を満たす合意した改革プログラムトンとトラックに広くと言う調整は国がトンservaasの路上生活者九十億ユーロの/ EUの救済パッケージをそのIMFの次のトランシェを受信するための準備として来て、これらのポジティブなコメントをt手の届くところに前例のない、財政赤字目標はよくされ.. 。
the beleaguered irish government experienced another day of political and financial fire-fighting as it unveiled a four-year
国際金融の専門家とアイルランドの当局者はユーロ圏の将来への不安の中心に借金に苦しんでいる経済のために可能な救済の金曜日に厳しい交渉金曜日にロックされています。
Generated 2010-11-27_2:19
|
|
|
|
|
