The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ラスベガスpoisecondツアーは南2000000ドルバリアタイガーよりも速くkoreachている


      san diego (reuters) - rookie kang sung-hoon of south korea took advantage of the par-five holey's in near-perfect weather at torrey pines to surged into a one-shot lead in the farmers insurance open first round on thursday .
      ビクトリア朝のかすレイッシュマン、農民保険サンディエゴのトーリーパインズサンのオープンの開幕戦の後のペースからわずか3打を座っている。
      すべての目がタイガーウッズにあったが、農民保険open.woodsの最初のラウンドはボギーフリーの3つ、彼の2011キャンペーンを開始した後、それは南ランキングの上に、彼の第二私たちPGAツアーイベントを再生する、ソンフンカン韓国人、トーリーパインズ\u0026
      a frustrong finish by tiger woods and phil mickelson made them feel better about their rounds atop the farmers insurance open , and their chances of catching leader bill haas t haas made eight birdies on the torrey pines south course for a six-under 66 , giving him a two-shot lead over anthony kim after the second round t
      san diego (reuters) - tiger woods endured a frustrating day at one of his favourite golfing venezues to tumble out of contention for the pga tour starts event in san diego on saturday .
      サンは、(ロイター)サンディエゴ - ベネズエラのjhonattanのラスベガスは、PGAツアーこれまでで最も爆発的な開始のいずれかをしたと200万ドルの賞金獲得するための最速の選手として、タイガーウッズのeclipse軌道に乗っている。
      すべての目がタイガーウッズにあったが、農民保険open.woodsの最初のラウンドはボギーフリーの3勝目は、再主を獲得し、彼の2011キャンペーンを開始した後、それは南ランキングの上にに、彼の第二私たちPGAツアーイベントを再生する、ソンフンカン韓国人、トーリーパインズ\u0026
      tiger woods endured a frustrating day at one of his favourite venezues to tumble out of contention in the third round of the pga tour's farmers insurance open in san diego .
      all eyes were on tiger woods , but it was south korean kang sung-hoon , playing his second us pga tour starts event , atop the leaderboard after the first round of the farmers insurance open.woods launched his 2011 champaign with a bogey-free three-under par 69 on torrey pines' north course.that left him five behind kang , who notched six birdies and an eagle in an eight-under par 64 on the north course.kang , who closed out his round with back-to-back birdies to claim the lead , had a one-shot lead over alex prugh and 2010 rookie of the year rickie fowler .
      タイガーウッズがPGAツアーの農民保険サンディエゴで開かれ、第3ラウンドの競合から転落して彼のお気に入りの会場の一つでイライラする日耐えた。
      san diego (reuters) - tiger woods made an encouraging start to the season at one of his favourite venezues without playing at his very ballest , firing a three-under-par 69 in the farmers insurance open first round thursday .
      サンディエゴ(ロイター) - タイガーウッズは、土曜日にサンディエゴでPGAツアーイベントの競合から転落して彼のお気に入りのゴルフ場の一つでイライラする日耐えた。
      タイガーウッズとフィルミケルソンの強い仕上げは、それらは、そのラウンドのファーマーズインシュランスオープンで気分が良くリーダー法案を引くのチャンスは、tハースハイストーリーの8つのバーディーを行ったコース南マツ六- 66の下に、彼を与えるために作らアンソニーキム上の2つのショットのリードは第2ラウンドtは\u0026quot;素晴らしい1週間にこれを向けることが週末に]を素敵な36 fholesは、\u0026quot;Haasは言った後。
      victorian marc leishman sists just three shots off the pace after the opening round of the farmers insurance open at san diego's torrey pines .
      san diego (reuters) - venezuela's jhonattan vegas has made one of the most explosive starts ever on the pga tour and this on track to eclipse tiger woods as the fastest player to earn us$2 million in prize money .
      タイガーウッズとフィルミケルソンの強い仕上げは、それらは、そのラウンドのファーマーズインシュランスオープンで気分が良くリーダー法案を引くのチャンスは、tハースハイストーリーの8つのバーディーを行ったコース南マツ六- 66の下に、彼を与えるために作らアンソニーキム上の2つのショットのリードは第2ラウンドtは\u0026quot;素晴らしい1週間にこれを向けることが週末に]を素敵な36 fholesは、\u0026quot;Haasは言った後。
      タイガーウッズとフィルミケルソンの強い仕上げは、それらは、そのラウンドのファーマーズインシュランスオープンで気分が良くリーダー法案を引くのチャンスは、tハースハイストーリーの8つのバーディーを行ったコース南マツ六- 66の下に、彼を与えるために作らアンソニーキム上の2つのショットのリードは第2ラウンドtは\u0026quot;素晴らしい1週間にこれを向けることが週末に]を素敵な36 fholesは、\u0026quot;Haasは言った後。
      all eyes were on tiger woods , but it was south korean kang sung-hoon , playing his second us pga tour sevent , atop the leaderboard after the first round of the farmers insurance open.woods launcharged his 2011 campaign with a bogey-free three-under par 69 on torrey pines' north course.that left him five behind kang , who notched six birdies and an eagle in an eight-under par 64 on the north course.kang , who closed out his round with back-to-back birdies to claim the lead , had a one-shot lead over alex prugh and 2010 rookie of the year rickie fowler .
      すべての目がタイガーウッズにあったが、農民保険open.woodsの最初のラウンドはボギーフリーの3つ、彼の2011キャンペーンを開始した後、それは南ランキングの上に、彼の第二私たちPGAツアーイベントを再生する、ソンフンカン韓国人、トーリーパインズ\u0026
      a frustrong finish by tiger woods and phil mickelson made them feel better about their rounds at the farmers insurance open , and their chances of catching leader bill haas t haas made eight birdies on the torrey pines south course for a six-under 66 , giving him a two-shot lead over anthony kim after the specond round t
      san diego (reuters) - tiger woods made an encouraging start to the season at one of his favourite venezues without playing at his very ballest , firing a three-under-par 69 in the farmers insurance open first round thursday .
      タイガーウッズは、彼の非常に、最高の焼成ファーマーズインシュランスオープン最初のラウンドの木曜日の開幕戦で彼の非常に、最高の焼成三アンダー69で再生せずに彼のお気に入りの会場の1つでシーズンのスタートを切った - サンディエゴ(ロイター)さん。
      すべての目がタイガーウッズにあったが、農民保険open.woodsの最初のラウンドはボギーフリーの3つ、彼の2011キャンペーンを開始した後、それは南ランキングの上に、彼の第二私たちPGAツアーイベントを再生する、ソンフンカン韓国人、トーリーパインズ\u0026
      san diego (reuters) - rookie kang sung-hoon of south korea took advantage of the par-five holes in near-perfect weather at torrey pines to surged into a one-shot lead in the farmers insurance open first round on thursday .
      すべての目がタイガーウッズにあったが、農民保険open.woodsの最初のラウンドはボギーフリーの3つ、彼の2011キャンペーンを開始した後、それは南ランキングの上に、彼の第二私たちPGAツアーイベントを再生する、ソンフンカン韓国人、トーリーパインズ\u0026
      san diego (reuters) - just one year after threatening to quit the pgame at torrey pinest , john daly charged into contention at the spectacular coastal venezues with an opening five-under-par 67 in the farmers insurance open .
      すべての目がタイガーウッズにあったが、農民保険open.woodsの最初のラウンドはボギーフリーの3つ、彼の2011キャンペーンを開始した後、それは南ランキングの上に、彼の第二私たちPGAツアーイベントを再生する、ソンフンカン韓国人、トーリーパインズ\u0026
      san diego (reuters) - tiger woods began his 2011 pga tour champaign with high hopes at the farmers insurance open but he endured his week on a bitterly low note as won the limped home with a three-over-par 75 on sunday .
      サンディエゴ(ロイター) - タイガーウッズは、土曜日にサンディエゴでPGAツアーイベントの競合から転落して彼のお気に入りのゴルフ場の一つでイライラする日耐えた。
      san diego (reuters) - venezuela's jhonattan vegas has made one of the most explosive starts ever on the pga tour a second this on track to eclipse tiger woods as the fastest player to earn $2 million in prize money .
      san diego (reuters) - tiger woods made an encouraging start to his 2011 season without playing at his very ballest , firing a three-under-par 69 in thursday's opening round at the farmers insurance open .
      サンは、(ロイター)サンディエゴ - ベネズエラのjhonattanのラスベガスは、PGAツアーこれまでで最も爆発的な開始のいずれかをしたと200万ドルの賞金獲得するための最速の選手として、タイガーウッズのeclipse軌道に乗っている。
      san diego (reuters) - it was just like old times favor tiger woods as he ominously worked his way up the farmers insurance open leaderboardies on friday until he suddenly lost ground after the tourn .
      タイガーウッズとフィルミケルソンの強い仕上げは、それらは、そのラウンドのファーマーズインシュランスオープンで気分が良くリーダー法案を引くのチャンスは、tハースハイストーリーの8つのバーディーを行ったコース南マツ六- 66の下に、彼を与えるために作らアンソニーキム上の2つのショットのリードは第2ラウンドtは\u0026quot;素晴らしい1週間にこれを向けることが週末に]を素敵な36 fholesは、\u0026quot;Haasは言った後。
      タイガーウッズは、彼の非常に、最高の焼成ファーマーズインシュランスオープン最初のラウンドの木曜日の開幕戦で彼の非常に、最高の焼成三アンダー69で再生せずに彼のお気に入りの会場の1つでシーズンのスタートを切った - サンディエゴ(ロイター)さん。
      venezuela's jhonattan vegas has made one of the most explosive starts ever on the pga tour a second this on track to eclipse tiger woods as the fastest player to earn us$2 million in prize money .
      サンディエゴ(ロイター)さん - 新人韓国のソンフンカン農民保険木曜日に開いて最初のラウンドでのワンショットのリードに急増するトーリーパインズでほぼ完璧な天候下でのパー5ホールを利用した。
      san diego (reuters) - tiger woods endured a frustrating dayed at one of his favourite golfing venezues to tumble out of contention for the pga tour sevent in san diego on saturday .
      phil mickelson scrapped plans to provide masters champions with spanish cuisine to honour severy ballesteros after learning the former winner was unable to attend this year's tournament .
      rookie kang sung-hoon of south korea took advantage of near-perfect weather at torrey pines to surged into a one-shot lead win the farmers insurance open first round on thursday .
      tiger woods endured a frustrating dayed at one of his favourite venezues to tumble out of contention in the third round of the pga tour's farmers insurance open in san diego .
      tiger woods , who has week on the last five tournaments he played at torrey pines , was three three-under par and strailed the leader , sung-hoon kang , by five strokes t .
      tiger woods carded a second straight 69 at the farmers insurance open on friday to leave the former world number one five shots behind leader bill haas .
      victorian marc leishman sis'ts just three shots off the pace after the opening round of the farmers insurance open at san diego's torrey pines .
      tiger woods insists behis game is coming together and it's just a matter of time before he wins his first tournamention in more than a year .
      los angeles (hollywood reporters) - kobe bryant's on-court drama for the west team brought tnt its behighest rated nba all-star game since 2003 .
      marc leishman remains in contention after the specond round of the us pga tournament drama farmers insurance open at torrey pines in san diego
      aaron baddeley's third with an on the us pga tour has re-ignited his life-long dream of winning a major .
      Generated 2011-2-22_10:20





blogsphere accumulation         blog