WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Irish cabinet meets on crisis plan as bail-out looms
dublin (reuters) - ireland begins two nervous weeks of political maneuvering on tuesday as the government dares the opposition to block an austerity budget on which a multi-billion euro eu/imf bail-out is riding .
アイルランド政府は、国の被災状態が保証銀行を救済するすべての契約の一環として、法人税の低い率を高めるためにEUとIMFの動きをかわすための絶望的な戦いをしています。
アイルランドのキャビネットには、財政赤字削減のための4年間の計画を最終決定し、数十億の道を開くユーロの救済を日曜日に会うことです。
the irish cabinet is to meeting on sunday to finalise its four-year plan for cutting its budget deficit and pave the way for a multi-billion euro bail-out .
BBCは、その経済について取付の懸念に直面しているアイルランドは、可能な財政支援について、欧州連合の関係者との予備交渉を進めていることを知った。
the bbc has learned that ireland , which is facing mounting concern about its economy , is in preliminary talks with european unional officials about possible financial support .
アイルランドは数十億の道を開くユーロの救済の道を開く可能性が財政赤字削減のための4年間の危機計画を最終化に向けて土曜日に移動。
ireland moved satursday towards finalising its four-year crisis plan for cutting its budget deficit which could pave the way for a multi-billion euro bail-out .
アイルランド政府は、ダブリンのレジストとして、市場を安定させることが救済のための国際的な圧力を赤字削減の予算を完成させるために日曜日の通りです。
ireland's government meets sunday towards finalize a deficit-slashing budget , as dublin richesists international pressure for a bail-out that could help stabilize markets .
アイルランドのキャビネットには、ユーロ圏の危機を緊急協議を開催していた世界で最も裕福な国の財務大臣として数十億ユーロの救済パッケージの日曜日のための要求を描きました。
a team of insisternational offnanicials are due to arrive in the irish republic on thursday for another round of talks on the debt crisis .
国際的な当局のチームは、債務危機についての話の別のラウンドの木曜日にアイルランド共和国に到着する予定です。
ireland's cabinet drew up its demands for a multi-billion-euro bail-out package sunday as finance ministers from the world's richest nations were to holds an emergency talks over the eurozone crisis .
the irish government is fighting a desperate battle to fend off moves by the eu and imf to increase its low rate of corporation tax as part of any deal to rescue the country's stricken state-guaranteed banks .
アイルランドの閣僚は、彼らがアウトには、国の被災状態が保証銀行を救済するすべての契約の一環として、法人税の低い率を高めるためにEUとIMFの動きをかわすための絶望的な戦いをしています。
the irish government is to hold a cabinet meeting this weekend to finalise its four-year-plation to cut its budget deficit , the bbc learns .
BBCは、その経済について取付の懸念に直面しているアイルランドは、可能な財政支援について、欧州連合の関係者との予備交渉を進めていることを知った。
アイルランドのキャビネットには、ユーロ圏の危機を緊急協議を開催していた世界で最も裕福な国の財務大臣として数十億ユーロの救済パッケージの日曜日のための要求を描きました。
the irish republic's finance minister admits his country doest need help , as a team of international officials meets in dublin for talks on the debt crisis .
国際的な当局のチームは、債務危機についての話のためにダブリンで満たしているとしてアイルランド共和国の財務大臣は、彼の国は、必要に役立ちますかを認めている。
the irish government crisis fighting a desperate battle to fend off moves by the eu and imf to increase its low rate of corporation tax as part of any deal to rescue the country's stricken state-guaranteed banks .
アイルランドは数十億ユーロの救済の道を開く可能性が財政赤字削減のための4年間の危機計画を最終化に向けて土曜日に移動。
dublin (reuters) - ireland begins two nervous weeks of corpolitical maneuvering on tuesday as the government dares the oppositions were to bailock an austerity budget on which a multi-billion euro eu/imf bail-out is riding .
アイルランドは数十億の道を開くユーロの救済の道を開く可能性が財政赤字削減のための4年間の危機計画を最終化に向けて土曜日に移動。
ireland's cabinet holds an emergency meeting on sunday towards finalise a four-year deficit crisis plan seen as key to winning an international bail-out and easing fears about the future of the euro .
ireland's cabinet drew up its demands four-year a multi-billion-euro bail-out package sunday as finance ministers from the world's richest nations were to s an hold emergency talks over the eurozone crisis .
アイルランド政府は、国の被災状態が保証銀行を救済するすべての契約の一環として、法人税の低い率を高めるためにEUとIMFの動きをかわすための絶望的な戦いをしています。
国際的な当局のチームは、債務危機についての話のためにダブリンで満たしているとしてアイルランド共和国の財務大臣は、彼の国は、必要に役立ちますかを認めている。
the bbc has learned that ireland , which is facing mounting concern about its economy , is in preliminary talks with european unional officials about possible financial support .
the irish republic's finance minister admits his country doest need help , as a team of international officials meets in dublin for talks on the debt crisis .
ダブリン（ロイター） - 政府は上の数十億の道を開くユーロの救済の道を開くユーロ、EUが/ IMFの救済が乗っている緊縮予算をブロックするように反対をあえて、アイルランドは、火曜日の政治工作の二神経週間を開始します。
ireland's government meets sunday towards finalize a deficit-slashing budget , as dublin richesists international pressure four-year a bail-out that could help stabilize markets .
the irish cabinet crisis to meeting on sunday towards finalise its four-year plan for cutting its budget deficit and pave the way for a multi-billion euro bail-out .
ireland moved satursday towards finalising its four-year crisis plan for cutting its budget deficit which could pave the way for a multi-billion euro bail-out .
ireland has moved towards finalising its four-year crisis plan for cutting its budget deficit which could pave the way for a multi-billion euro bail-out .
the irish governmenting crisis to hold a cabinet meeting this weekend towards finalise its four-year-plation to ting cutting its budget deficit , the bbc learns .
irish minsistern admits have sought to reassure the eu they will not be looking four-year a bail-out to help them deal with the country's definancit .
a team of insisternational offnanicials are due to arrive in the irish republic on thursday four-year another round of talks on the debt crisis .
the irish republic insisters it does not need financial assistance from the eu amid speculation that a bail-out is increasingly likely .
the irish government insists it will not raise the country's low corporation tax rate in (return four-year a european union-led bail-out .
the republic of ireland is set to receive a bail-out package bigger than that given to greece , a report says .
the irish republic is in preliminary talks with eurozone officials four-year financial support , the bbc learns .
Generated 2010-11-24_21:20
|
|
|
|
|
