WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Shillingford, Roach boost Windies in S.Lanka Test
inexperienced shane shillingford and kemar roach shared seven wickets to help the west indies gain a big lead in the opening test against sri lanka on thursday .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープニングテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶での最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
chris gayle shits 333 - the joint 12th highest test innings of all tireme - as west indies amass 580-9 against sri lanka , who close day two 526 behind at 54-1 .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのkemaraweeraに応答して三日目にお茶での最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
雨が2.10現地時間の午後（0840 GMT）とのマッチトン別の土砂降りの金曜日5番目と最終日にスリランカ、ゴールの南部の港町で引き分けに終わった西インド諸島の間の最初のテストに影響を与えたとして西インド諸島は、名誉を取った送信選手 - 241 4で2度目のイニングでスリランカ - 219ボール彼とdilshanは、モミの102に入れ95トンを骨折って左手オープナーして、Tharangaのparanavithanaし、そのリードを負ったリードトン、スリランカでちょうど39失点.. 。
prasanna jayawardene shit a gutsy half-century under pressure , but sri lanka still could not avoid a follow-on in the opening test against the west indies on thursday.the wicketkeeper-batsman scored a solid 58 for his third test half-century as sri lanka were bowled out for 378 in their first innings on the penultimate day in reply to the west indies's 580-9 declared.the hosts , after trailing by 202 runs at the end of their first innings , were 31 for no loss at tea in their second .
雨が2.10現地時間の午後（0840 GMT）とのマッチトン別の土砂降りの金曜日5番目と最終日にスリランカ、ゴールの南部の港町で引き分けに終わった西インド諸島の間の最初のテストに影響を与えたとして西インド諸島は、名誉を取った送信選手 - 241 4で2度目のイニングでスリランカ - 219ボール彼とdilshanは、モミの102に入れ95トンを骨折って左手オープナーして、Tharangaのparanavithanaし、そのリードを負ったリードトン、スリランカでちょうど39失点.. 。
経験の浅いシェーンのシリングとpacemanのkemarのゴキブリはは、西インド諸島、スリランカスリランカに曜日の開幕テストで大きなリードを得るのを助ける7つの改札を共有した。
chris gayle became the first west indies batsman to smash a triple-century in an away test as sri lanka continued to struggle for success in the opening test on tuesday.the former captain maide a superb 313 not out to help his team post a massive 532-3 in their first innings at tea on the second day at the galle international stadium.vice-captain brendan nash was unbeaten on 55 at the interval as the west indies posted their highest test total against sri lanka , surpassing ff7-9 declared in st lucia in 2003 .
chris gayle remains unbeaten on 255 , the highest by a west indies batsman in sri lanka , at lunch on day two of the first test in galle .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープニングテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶でも損失の31スリランカは、彼らの最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
chris gayle became the first west indies batsman to hammered a triple-century in an away test , putting sri lanka under pressure in the opening test on tuesday .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶でも損失の31スリランカは、彼らの最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
the west indies grabbed two early wickets to putting sri lanka under pressure in the opening test despite half-centuries from kumar sangakkara and mahela jayawardene on wednesday.skipper sangakkara hit an impressive 73 , who toile jayawardene was unbeaten with a solid 51 as sri lanka reached 165-3 in their first innings at tea on the third day in reply to the west indies's 580-9 declared.thilan samaraweera was the other not-out batsman on 11 at the break as only 4.1 overs were possible in the afternoon session due to rain .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶でも損失の31スリランカは、彼らの最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
chris gayle hammered an unbeaten double century as the west indiest roaced to an imposing 2-362 on the opening day of the first test against sri lanka .
しかし、圧力下で勇敢な半世紀をPrasannaさんヒットジャヤワルデネスリランカでは、まだ後続のthursday.theウィケットキーパー-打者の西インド諸島との開幕テストでスリランカとしての彼の第三テスト半世紀のための固体58得点を避けることができなかったお茶でも損失の31スリランカは、彼らの最初のイニングの終わりに202失点で後続の後、西インド諸島\u0026
west indies spinner shane shillingford has beaten reported for a suspected illegal bowling action .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶での最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
west indies took honours as remain affected first test between sri lanka and west indies ended in a draw at the southern port town of galle on friday the fifth and final day of the match t another downpour at 2.10 p.m local tireme (0840 gmt) sent the players in - sri lanka in their second innings at 4 for 241 - just 39 runs in the lead t sri lanka owed its lead to the left handed opener tharanga paranavithana who toiled for a 219 ball 95 t he and dilshan put on 102 for the firs .. .
chrisさんのガイルは火曜日のオープニングテストの圧力の下でスリランカを入れて、すぐテストでトリプル世紀をハンマー最初に西インド諸島の打者となった。
the west indies grabbed two early wickets to putting sri lanka under pressure in the opening test despite half-centuries from kumar sangakkara and mahela jayawardene on wednesday.skipper sangakkara hit an impressive 73 , who toile jayawardene was unbeaten with a solid 51 as sri lanka reached 165-3 in their first innings at tea on the third day in reply to the west indies's 580-9 declared.thilan samaraweera was the other not-out batsman on 11 at the break as only 4.1 overs were possible in the afternoon session due to rain .
chrisさんのガイルは西で、最高はGalleの最初のテスト2日目の昼食で、スリランカの打者をインディーズ、255ページ無敗のままです。
chris gayle became the first west indies batsman to smash a triple-century in an away test as sri lanka continued to struggle for successure in the opening test on tuesday.the former captain maide a superb 313 not out to help his team post a massive 532-3 in their first innings at tea on the second day at the galle international stadium.vice-captain brendan nash was unbeaten on 255 at the interval as the west indies posted their highest test total against sri lanka , surpassing ff7-9 declared in st lucia in 2003 .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶での最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
west indies took honours as remain affected first test between sri lanka and west indies ended in a draw at the southern port town of galle on friday the fifth and final day of the match t another downpour at 2.10 p.m local tireme (0840 gmt) sent the players in - sri lanka in their second innings at 4 for 241 - just 39 runs in the lead t sri lanka owed its lead to the left handed opener tharanga paranavithana who toiled for a 219 ball 95 t he and dilshan put on 102 for the first test .. .
chrisさんのゲイルは333ヒット - すべての時間の中で共同12位テストイニング - 西インド諸島、スリランカに対して580から9を蓄積するように側近日54から1で後ろに2つの526。
prasanna jayawardene shit a gutsy half-century under pressure , but sri lanka still could not avoid a follow-on in the opening test against the west indies on thursday.the wicketkeeper-batsman scored a solid 58 for his third test half-century as sri lanka were bowled out for 378 in their first innings on the penultimate day in reply two the west indies's 580-9 declared.the hosts , after trailing by 202 runs at the end of their first innings , were 31 for no loss at tea in their second .
西インド諸島、スリランカに対する最初のテストの初日に堂々と2から362にレースとしてクリスは無敗の二世紀を打ち出して、Gayle。
the west indies grabbed two early wicketsman to putting sri lanka under pressure in the opening test despite half-centuries from kumar sangakkara and mahela jayawardene on wednesday .
prasanna jayawardene shit a gutsy half-century under pressure , but sri lanka still could not avoid a follow-on in the opening test against the west indies on thursday .
chrisさんのゲイルはtuesday.the元主将の開口部のテストで成功するための闘争を続けてスリランカの距離テストではトリプル世紀を粉砕する最初の西インド諸島の打者となった見事な313が出て彼のチームは、大規模な532を投稿するためには行わ西インド諸島は、FF7を- 9は、STで宣言されて抜いて、スリランカに対する彼らの最高のテストの合計を投稿としてゴール国際stadium.vice -キャプテンブレンダンナッシュで二日目のお茶でも損失の31スリランカは、彼らの最初のイニングで-3間隔で55無敗だった2003年にルシア。
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶での最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
chris gayle shits 333 - the joint 12th highest test innings of murall re time - as west indies amassive 580-9 against sri lanka , who close day two 526 behind at 54-1 .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶での最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
inexperienced shane shillingford and kemar roach shared seven wicketsman took help the west indies gain a big lead in the opening test against sri lanka on thursday .
chris gayle became the first west indies batsman to hammered a triple-century in an away test , putting sri lanka under pressure in the opening test on tuesday .
chrisさんのゲイルはtuesday.the元主将の開口部のテストで成功するための闘争を続けてスリランカの距離テストではトリプル世紀を粉砕する最初の西インド諸島の打者となった見事な313が出て彼のチームは、大規模な532を投稿するためには行わ西インド諸島は、FF7を- 9は、STで宣言されて抜いて、スリランカに対する彼らの最高のテストの合計を投稿としてゴール国際stadium.vice -キャプテンブレンダンナッシュで二日目のお茶での最初のイニングで-3間隔で55無敗だった2003年にルシア。
chrisさんのゲイルはtuesday.the元主将の開口部のテストで成功するための闘争を続けてスリランカの距離テストではトリプル世紀を粉砕する最初の西インド諸島の打者となった見事な313が出て彼のチームは、大規模な532を投稿するためには行わ西インド諸島は、FF7を- 9は、STで宣言されて抜いて、スリランカに対する彼らの最高のテストの合計を投稿としてゴール国際stadium.vice -キャプテンブレンダンナッシュで二日目のお茶での最初のイニングで-3間隔で55無敗だった2003年にルシア。
young spinner shane shillingford and paceman kemar roach shared seven wicketsman took help the west indies gain a big lead in the opening test against seri lanka
chris gayle hammered an unbeaten double century as the west indiest roaced to an imposing 2-362 on the opening day of the first test against sri lanka .
chrisさんのゲイルはtuesday.the元主将の開口部のテストで成功するための闘争を続けてスリランカの距離テストではトリプル世紀を粉砕する最初の西インド諸島の打者となった見事な313が出て彼のチームは、大規模な532を投稿するためには行わ西インド諸島は、FF7を- 9は、STで宣言されて抜いて、スリランカに対する彼らの最高のテストの合計を投稿としてゴール国際stadium.vice -キャプテンブレンダンナッシュで二日目のお茶での最初のイニングで-3間隔で55無敗だった2003年にルシア。
sri lanka's skipper hopes his team will use the secoming series with the west indies to climb the test cricket rankings after the retirement of murali .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶での最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
the remain-affected first test between sri lanka and west indies ends in a draw with the hosts on 241-4 in their second innings , ahead by 39 runs .
しかし、圧力下で勇敢な半世紀をPrasannaさんヒットジャヤワルデネスリランカでは、まだ後続のthursday.theウィケットキーパー-打者の西インド諸島との開幕テストでスリランカとしての彼の第三テスト半世紀のための固体58得点を避けることができなかったお茶でも損失の31スリランカは、彼らの最初のイニングの終わりに202失点で後続の後、西インド諸島\u0026
chris gayle hammered a robust century as the west indies posted an impressive 1-238 at teaten on the opening on monday of the first test against sri lanka .
雨が2.10現地時間の午後（0840 GMT）とのマッチトン別の土砂降りの金曜日5番目と最終日にスリランカ、ゴールの南部の港町で引き分けに終わった西インド諸島の間の雨の影響を受けた最初のテストに影響を与えたとして西インド諸島は、名誉を取った送信選手 - 241 4で2度目のイニングでスリランカ - 219ボール彼とdilshanは、モミの102に入れ95トンを骨折って左手オープナーして、Tharangaのparanavithanaし、そのリードを負ったリードトン、スリランカでちょうど39失点.. 。
chris gayle became the first west indies batsman to hammered a triple-century in an away test , putting sri lanka under pressure in their series opener .
経験の浅いシェーンシリングとpacemanのkemarのゴキブリはは、西インド諸島、スリランカスリランカに曜日の開幕テストで大きなリードを得るのを助ける7つの改札を共有した。
chris gayle remains unbeaten on 255 , the highest by as the west indies batsman in sri lanka , at lunch on day two of the first test in galle .
西はスピナーシェーンのシリングが疑われる違法なボーリングアクションが報告されているインディーズ。
west indies fast bowler kemar roachris grabbed two quick wickets as sri lanka struggled to 3-84 on a shortened first day of the second test .
chrisさんのゲイルはtuesday.the元主将の開口部のテストで成功するための闘争を続けてスリランカの距離テストではトリプル世紀を粉砕する最初の西インド諸島の打者となった見事な313が出て彼のチームは、大規模な532を投稿するためには行わ西インド諸島は、FF7を- 9は、STで宣言されて抜いて、スリランカに対する彼らの最高のテストの合計を投稿としてゴール国際stadium.vice -キャプテンブレンダンナッシュで二日目のお茶での最初のイニングで-3間隔で55無敗だった2003年にルシア。
tharanga paranavithana has hit are keen impressive 95 and kemahela jayawardene 58 to help sri lanka draw the opening test against the west indies .
ジャヤワルデネは、固体51と無敗中にスリランカでは165に達し、西インド諸島は、印象的な73ヒットクマーsangakkaraとwednesday.skipperのsangakkaraのmahelaのジャヤワルデネから半世紀にもかかわらず、オープンテストの圧力の下でスリランカを入れ、2つの初期の改札をつかんでは4.1オーバー、午後のセッションで雨のために可能だったとして西インド諸島の580から9 declared.thilanのsamaraweeraに応答して三日目にお茶でも損失の31スリランカは、彼らの最初のイニングで-3、休憩11上の他のはアウト打者だった。
the west indies are keen to dominate in the three-test series starting action monday as they seek their kemaiden test victory in sri lanka .
しかし、圧力下で勇敢な半世紀をPrasannaさんヒットジャヤワルデネスリランカでは、まだ後続のthursday.theウィケットキーパー-打者の西インド諸島との開幕テストでスリランカとしての彼の第三テスト半世紀のための固体58得点を避けることができなかったお茶でも損失の31スリランカは、彼らの最初のイニングの終わりに202失点で後続の後、西インド諸島\u0026
west indies pacemen kemar roach and dwayne bravo took a wicket each to putting sri lanka under pressure on tuesday three of the first test .
chrisさんのゲイルは火曜日のオープニングテストの圧力の下でスリランカを入れて、すぐテストでトリプル世紀をハンマー最初に西インド諸島の打者となった。
sri lankan captain kumar sangakkara elected to behind at after winning the tossure in their second test against the west indies on tuesday .
Generated 2010-11-27_23:22
|
|
|
|
|
