WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China-US spat hobbles G20 meet
g20 leaders talked up prospects friday for a deal to remodelling the world economy but china's strident objections to any brakes on its export machine looked set to hobble attempts to redress global trade .
G20の指導者たちは私たちが歪曲された世界貿易を是正するため足を引きずって歩くの試みに設定されていた輸出のマシン上の任意のブレーキに改造して対処する世界経済の金曜日に誓った中国の執拗な異議の見通しの金曜日を話しました。
g20 leaders looked set friday for a diluted accord on remodelling the world economy , with china's strident objections to any brakes on its export machine undermining a us push to redress global trade .
G20の指導者たちは私たちが歪曲された世界貿易を是正するプッシュ弱体化、輸出のマシン上の任意の報復の通貨切り下げが、ブレーキに改造して対処する世界経済が中国の執拗な異議の見通しの金曜日は中国の耳障り反対し、世界経済のリモデリングの希薄化後の協定の金曜日に設定見えた。
g20 leaders vowed on friday to avoid currency manipulation and trade protectionism , but bad blood between china and the united states blocked deeper progress in rebalancing the skewed global economy .
G20の指導者は、通貨操作と保護貿易主義を避けるために、金曜日に誓った中国の間の悪い血と米国は、歪んだ世界経済のリバランスのより深い進歩をブロックされています。
g20 leaders talked up prospects friday for a deal to remodelling the world economy but china's strident objections to any brakes on its export machine looked set to hobble attempts to redress global trade .
G20の指導者たちは私たちが世界貿易を是正するプッシュ弱体化、輸出のマシン上の任意のブレーキに改造して対処する世界経済が中国の耳障り反対し、世界経済のリモデリングの希薄化後の協定の金曜日に設定見えた。
g20 leaders looked set friday for a diluted accord on remodelling the world economy , with china's strident objections to any brakes on its export machine undermining a us push to redress global trade .
G20の指導者は、通貨操作と保護貿易主義を避けるために、金曜日を誓った中国の間の悪い血と米国は、歪んだ世界経済のリバランスのより深い進歩をブロックされています。
g20 leaders talked up prospects for a deal to remodelling the world economy friday but china's firm objections to any brakes on its export machine looked set to hobble attempts to redress global trade .
G20の指導者が世界貿易を是正するため足を引きずって歩くの試みに設定されていた輸出のマシン上の任意のブレーキに改造して対処する世界経済の金曜日は中国の執拗な異議の見通しの金曜日を話しました。
g20 leaders vowed on friday to avoid currency manipulation and trade protectionism , but bad blood between china and the united states blocked deeper progress in rebalancing the skewed global economy .
G20の指導者たちは私たちが歪曲された世界貿易を是正するため足を引きずって歩くの試みに設定されていた輸出のマシン上の任意のブレーキに改造して対処する世界経済が中国の執拗な異議の見通しの金曜日を話しました。
g20 leaders vowed friday to avoid currency manipulation and trade protectionism , but deep differences between china and the us prevented major progress in rebalancing the skewed global economy .
G20の指導者は、通貨操作と保護貿易主義を避けるために、金曜日に誓った中国の間の悪い血と米国は、歪んだ世界経済のリバランスのより深い進歩をブロックされています。
g20 leaders vowed friday to avoid tit-for-tat currency devaluations , but china's strong objections to any brakes on its export machine undermined a us push to redress skewed global trade .
G20の指導者たちは私たちが歪曲された世界貿易を是正するプッシュ弱体化、輸出のマシン上の任意の報復の通貨切り下げが、ブレーキに改造して対処する世界経済が中国の執拗な異議の見通しの金曜日は中国の耳障り反対し、世界経済のリモデリングの希薄化後の協定の金曜日に設定見えた。
Generated 2011-2-13_18:21
|
|
|
|
|
