WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iraq takes first step to forming government amid MPs' walk-out
a power-sharing pact that saw nuri al-maliki named as prime minister-designate looked frayed on friday after parliament ended in disarray over claims the deal was broken just hours after being sealed .
イラクの政治派閥は木曜日に、その8ヶ月行き詰まりを終わらせるための第一歩を踏み出した議員の会合は、電源を共有する契約が日は、以前すでに違反していたの主張の中でとげとげしさに落ちた。
iraq's divided political factions have sealed a power-sharing deal after and eight-month impasse , paving the way on thursday for its leaders to finally begin the first steps of forming a new government .
イラクの深く分かれて派閥が得られないの総選挙後に電源を共有する契約8か月以上を封印に達している、政府のスポークスマンは、トップ政治家が、thursday.the契約によるとライバルの派閥、堅持会談の三日後に遅く水曜日の夜を仲介country.theイラク議会で成長暴力を目撃して数カ月間の権力の真空状態を終わらせる方法は、スピーカーを、政府を形成する最初のステップ選出する午後3時（1200 GMT）から満たすために予定されている。
iraqi prime minister nuri al-maliki was to begin forming his cabinet friday , eight months after elections and a day after an acrimonious meeting of mps over claims a power-sharing deal had been violated .
イラクの首相塗マリキは、電源を共有する契約に違反していたの主張の上の議員の辛辣な会議の後、彼のキャビネットの金曜日を形成する選挙後8ヶ月一日を始めることでした。
iraq's political factions took a first step to end its eight-month impasse on thursday but a meeting of mps fell into acrimony amid claims a power-sharing deal made a day earlier had already been violated .
イラクの首相塗マリキは、電源を共有する契約に違反していたの主張の上の議員の辛辣な会議の後、彼のキャビネットの金曜日を形成する選挙後8ヶ月一日を始めることでした。
iraq's deeply divided political factions have reached a power-sharing deal more than eight months after inconclusive general elections , the government spokesman and a top politician said on thursday.the deal , brokered late wednesday night after three days of talks between the rival factions , paves the way for an end to a months-long power vacuum that has witnessed growing violence in the country.the iraqi parliament is scheduled to meet at 3:00 pm (1200 gmt) to elect a speaker , the first step in forming a government .
イラクの議会に近い国の一歩3月には決定的な選挙後に新政府を形成する8ヶ月の政治的こう着状態を引き起こしたせ、スンニ派議員のオサマをアルスピーカー木曜日としてnujaifi選出された。
iraq's parliament elected sunni lawmaker osama al-nujaifi as speaker thursday , bringing the country one step closer to forming a new government after inconclusive elections in march sparked an eight-months-long political stalemate .
イラクの深く分け政治派閥は木曜日に、その8ヶ月行き詰まりを終わらせるための第一歩を踏み出した議員の会合は、電源を共有する契約が日は、以前すでに違反していたの主張の中でとげとげしさに落ちた。
iraq's deeply divided political factions have reached a power-sharing deal more than eight months after inconclusive general elections , the government spokesman and a top politician said on thursday.the deal , brokered late wednesday night after three days of talks between the rival factions , paves the way for an end to a months-long power vacuum that has witnessed growing violence in the country.the iraqi parliament is scheduled to meet at 3:00 pm (1200 gmt) to elect a speaker , the first step in forming a government .
イラクの分割政治派閥は木曜日に、その8ヶ月行き詰まりを終わらせるための第一歩を踏み出した議員の会合は、電源を共有する契約が日は、以前すでに違反していたの主張の中でとげとげしさに落ちた。
iraq's parliament elected sunni lawmaker osama al-nujaifi as speaker thursday , bringing the country one step closer to forming a new government after inconclusive elections in march sparked an eight-months-long political stalemate .
イラクの深く分かれて派閥が得られないの総選挙後に電源を共有契約8か月以上に達している、政府のスポークスマンは、トップ政治家が、thursday.the契約によるとライバルの派閥、堅持会談の三日後に遅く水曜日の夜を仲介country.theイラク議会で成長暴力を目撃している数カ月間の権力の真空状態を終わらせる方法は、スピーカーを、政府を形成する最初のステップ選出する午後3時（1200 GMT）から満たすために予定されている。
iraq's political factions took a first step to end its eight-month impasse on thursday but a meeting of mps fell into acrimony amid claims a power-sharing deal made a day earlier had already been violated .
取引壊れていただけで時間が封印された後、首相に指名首相の主張の上の混乱に終わった議会後に金曜日後に擦り切れていたという名前の塗マリキを見た権力分担協定。
iraqi prime minister nuri al-maliki was to begin forming his cabinet friday , eight months after elections and a day after an acrimonious meeting of mps over claims a power-sharing deal had been violated .
イラクの深く分かれて派閥が得られないの総選挙後に電源を共有する契約8か月以上を封印に達している、政府のスポークスマンは、トップ政治家が、thursday.the契約によるとライバルの派閥、堅持会談の三日後に遅く水曜日の夜を仲介country.theイラク議会で成長暴力を目撃して数カ月間の権力の真空状態を終わらせる方法は、スピーカーを、政府を形成する最初のステップ選出する午後3時（1200 GMT）から満たすために予定されている。
iraq's divided political factions have sealed a power-sharing deal after and eight-month impasse , paving the way on thursday for its leaders to finally begin the first steps of forming a new government .
イラクの議会に近い国の一歩3月には決定的な選挙後に新政府を形成する8ヶ月の政治的こう着状態を引き起こしたせ、スンニ派議員のオサマをアルスピーカー木曜日としてnujaifi選出された。
a power-sharing pact that saw nuri al-maliki named as prime minister-designate looked frayed on friday after parliament ended in disarray over claims the deal was broken just hours after being sealed .
イラクの深く分かれて派閥が得られないの総選挙後に電源を共有契約8か月以上に達している、政府のスポークスマンは、トップ政治家が、thursday.the契約によるとライバルの派閥、堅持会談の三日後に遅く水曜日の夜を仲介country.theイラク議会で成長暴力を目撃している数カ月間の権力の真空状態を終わらせる方法は、スピーカーを、政府を形成する最初のステップ選出する午後3時（1200 GMT）から満たすために予定されている。
a power-sharing pact that saw nuri al-maliki named as prime minister-elect was looking frayed friday after parliament ended in disarray over claims the deal was broken just hours after being sealed .
イラクの深く分け政治派閥は最終的に新政府を形成するための最初の手順を開始し、その指導者のための木の議長を選出するために、MPSの日に道を開いて、8月行き詰まり、電源投入後の共有契約を結んでいる。
iraq's parliament is to meeting on thursday to choose a speaker , the first step in forming a government and ending a months-long power vacuum that has witnessed growing violence in the country .
イラクの深く分かれて派閥が得られないの総選挙後に電源を共有する契約8か月以上を封印に達している、政府のスポークスマンは、トップ政治家が、thursday.the契約によるとライバルの派閥、堅持会談の三日後に遅く水曜日の夜を仲介country.theイラク議会で成長暴力を目撃して数カ月間の権力の真空状態を終わらせる方法は、スピーカーを、政府を形成するための最初のステップ選出する午後3時（1200 GMT）から満たすために予定されている。
iraq's deeply divided political factions have sealed a power-sharing deal more than eight months after an inconclusive general election , paving the way for mps to elect a speaker on thursday .
Generated 2010-11-13_18:13
|
|
|
|
|
