WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bradley Makes a Mark in the pa Talented Division
arlington , texas (reuters) - manny pacquiao cemented his place in the pantheon of boxing greats by recording an unanimous points victory over antonio margarito on saturday to claim the vacant wbc super welterweight title .
テキサス州アーリントンに（ロイター） - マニーパッキャオ空いているWBC世界スーパーウェルター級タイトルを獲得、アントニオマルガリート土曜日の上で全会一致点の勝利を記録することによって巨匠たちのボクシングの殿堂に彼の場所を固めた。
grapevine , texas (reuters) - apologies were the order of the day for antonio margarito's champ thursday as they sought to limit the damage over a distasteful video aheated of saturday's super welterweight bout against manny pacquiao .
ブドウ、テキサス州（ロイター） - 彼らは先マニーパッキャオに対する土曜日衝突が激しくWBC世界のスーパーウェルター級の試合の不快なビデオの上の被害を最小限に抑えるように努めたとして謝罪はアントニオマルガリート陣営の木曜日の日のためであった。
arlington , texas (reuters) - manny pacquiao weighed in almost six pounds lighter than antonio margarito after the filipino was greeted by deafening cheers from his supporters on the eve of saturday's wbc super welterweight title fight .
テキサス州アーリントンに（ロイター） - フィリピンは、土曜日のWBC世界スーパーウェルター級タイトル戦の前夜に彼の支持者から歓声が耳をつんざくようで迎えられた後マニーパッキャオほぼ六ポンドアントニオマルガリートよりも軽量で重量を量った。
grapevine , texas (reuters) - manny pacquiao aims to enhance his place among boxing's elite while antonio margarito has a chance of redemption when they clash in saturday's hotly anticipated wbc super welterweight bout .
（ロイター）デトロイト - 彼のWBOジュニアウェルター級タイトルにWBC世界スーパー軽量ベルトを追加するには土曜日の技術的な決定によって仲間のアメリカのデヴォンアレクサンダー敗北チモシーBradleyさん。
detroit (reuters) - timothy bradley defeated fellow american devon alexander by technical decision on saturday to add the wbc super light-middleweight belt to his wbo junior welterweight title .
（ロイター）デトロイト - 彼のWBOジュニアウェルター級タイトルにWBC世界スーパー軽量ベルトを追加するには土曜日の技術的な決定によって仲間のアメリカのデヴォンアレクサンダー敗北チモシーBradleyさん。
arlington , texas (reuters) - manny pacquiao weighed in almost six pounds lighter than antonio margarito after the filipino was greeted by deafening cheers from his supporters on the eve of saturday's wbc super welterweight title fight .
テキサス州アーリントンに（ロイター） - フィリピンは、土曜日のWBC世界スーパーウェルター級タイトル戦の前夜に彼の支持者から歓声が耳をつんざくようで迎えられた後マニーパッキャオほぼ六ポンドアントニオマルガリートよりも軽量で重量を量った。
grapevine , texas (reuters) - apologies were the order of the day for antonio margarito's champ thursday as they sought to limit the damage over a distasteful video aheated of saturday's super welterweight bout against manny pacquiao .
ブドウ、テキサス州（ロイター） - Manny Pacquiaoはボクシングのエリートがアントニオマルガリートの間で彼のところを強化することを目的と彼らは土曜日の衝突が激しくWBC世界スーパーウェルター級の試合を予想している償還の可能性を持っています。
arlington , texas (reuters) - manny pacquiao cemented his place in the pantheon of boxing greats by recording an unanimous points victory over antonio margarito on saturday to claim the vacant wbc super welterweight title .
テキサス州アーリントンに（ロイター） - フィリピンは、土曜日の衝突が激しくWBC世界スーパーウェルター級タイトル戦の前夜に彼の支持者から歓声が耳をつんざくようで迎えられた後マニーパッキャオほぼ六ポンドアントニオマルガリートよりも軽量で重量を量った。
grapevine , texas (reuters) - manny pacquiao aims to enhance his place among boxing's elite while antonio margarito has a chance of redemption when they clash in saturday's hotly anticipated wbc super welterweight bout .
manny pacquiao staked his claims to be the best pound-for-pound boxer on the planet after his brutal demolition of antonio margarito in their wbc light-middleweight title bout in dallas , texas late saturday .
manny pacquiao aims to enhance his place among boxing's elite while antonio margarito has a chance of redemption when they clash in today's hotly anticipated wbc super welterweight bout .
detroit (reuters) - timothy bradley deafeated fellow american devon alexander by technical decision on saturday to add the wbc super lightweight belt to his wbo junior welterweight title .
in the 140-pound junior welterweight division , timothy bradley is the last undeafeated champion t .
Generated 2011-1-31_12:17
|
|
|
|
|
