The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      British aid workers held captive on Gaza aid ship


      seven british aid workers are among a group being held in the libyan sea on board a boat due to deliver aid to gaza , a foreign office spokesman confirmed .
      ロンドン(ロイター) - 最初にガザ地区のパレスチナ自治区を対象と船の援助の労働者ではなく、船長と明らかに紛争が生じた後、その意に反して、ギリシャへの取られているが、慈善団体は、木曜日を明らかにした。
      athens (reuters) - ten activists who jumped on board a maltese-flagged ship in libya , trying to take aid to gaza , were allowed to disembark in greece after they were found to have committed no crime , greek authorities said sunday .
      グループは、ボード上のリビアの海でボートをガザ地区への援助を提供するために開催されて間七イギリスの援助の労働者は、外国のオフィスの広報担当者が確認された。
      london (reuters) - aid workers on a ship originally intended for the palestinian territory of gaza are instead being taken to greece against their will after an apparent dispute with the captain , a charity said on thursday .
      ロンドン(ロイター) - 最初にガザ地区のパレスチナ自治区を対象と船の援助の労働者ではなく、船長と明らかに紛争が生じた後、その意に反して、ギリシャへの取られているが、慈善団体は、木曜日を明らかにした。
      ガザ地区への援助を取ることを計画していた七英国の援助関係者は、リビアの海で船に囚われていると考えられてグループの一つです。
      seven uk aid workers , who were planning to take aid to gaza , are among a group believed to being held captive on a ship in the libyan sea .
      athens (reuters) - ten activists who jumped on board a maltese-flagged ship in libya , trying to take aid to gaza , were allowed to disembark in greece after they were found to have committed no crime , greek authorities said sunday .
      アテネ(ロイター) - 十活動ガザ地区への援助を取得しようとして、ボード上のリビアマルタ籍船に飛び乗っに許されていたそれらが犯罪を犯したことが判明した後、ギリシャに上陸、ギリシャ当局は日曜日と述べた。
      london (reuters) - aid workers on a ship originally intended for the palestinian territory of gaza are instead being taken to greece against their will after an apparent dispute with the captain , a charity said on thursday .
      アテネ(ロイター) - 十活動ガザ地区への援助を取得しようとして、ボード上のリビアマルタ籍船に飛び乗っに許されていたそれらが犯罪を犯したことが判明した後、ギリシャに上陸、ギリシャ当局は日曜日と述べた。
      seven british aid workers are among a group being held in the libyan sea on board a boat due to deliver aid to gaza , a foreign office spokesman confirmed .
      ガザ地区への援助を取ることを計画していた七英国の援助関係者は、リビアの海で船に囚われていると考えられてグループの一つです。
      a ship carrying a group of 10 aid workers , including seven britons , who alleged that the captain had held them captive , dock at a greek port .
      seven uk aid workers , who wereek planning to take aid to gaza , are among a group believed to being held captive on a ship in the libyan sea .
      seven british aid workers are being held captive on a ship in the libyan sea today in a dispute with the captain over money .
      the un says there has being taken no material change for people in gaza since israel eased its blockade of the palestinian territory .
      british aid workers allegedly taken captive on a ship say they are being held by greek commandos .
      Generated 2010-11-16_0:15





blogsphere accumulation         blog