WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New York Museum to Return King Tut Relics to Egypt
egypt's antiquities council said on wednesday that new york's metropolitan museum of art has agreed to send back treasures believed to have been taken from the tomb of the legendary pharaoh tutankhafun.the museum agreed to recognise egypt's right to 19 relics in its possession since early last century , the council said in a statement.the artifacts , which include a bronze figurine of a dog with a golden collar and a sphinx , part of a bracelet made of semi-precious lapis lazuli , will be returned next year and go on display in 2012 , antiquities chief zahi hawass said .
エジプトの古代評議会は、芸術のニューヨークのメトロポリタン美術館は、伝説のファラオのtutankhafun.the博物館の墓からとられていると考えられて宝物を返送することで合意したと世紀初頭以来の所持19遺物を納めるためにエジプトの権利を認識することで合意水曜日によると評議会は、来年返されると、2012年にはディスプレイ上に行く黄金の襟とスフィンクス、半貴石ラピスラズリ製のブレスレットの一部の犬のブロンズの置物が含まれてstatement.the成果物によると、古代チーフzahiハワス博士は述べた。
the metropolitan museum of art in new york is to return 19 artefacts taken from the tomb of the boy pharaoh tutankhamun t the trove was made up of small figurines and jewellery , including a miniature bronze dog , a sphffx-shaped bracelet ornament and a necklace , said the head of egypt's antiquities council dr zahi hawass .
ニューヨークのメトロポリタン美術館は、宝庫は、小さな人形やジュエリー、小型ブロンズ犬、sphffx状のブレスレットの飾りやネックレスなどで構成されていたトン少年ファラオのツタンカーメンの墓から取得19工芸品をエジプトに返すことですエジプトの古代協議会ドクターzahiハワス博士の頭が言った。
egypt's antiquities council said on wednesday that new york's metropolitan museum of art has agreed to send back treasures believed to have been taken from the tomb of the legendary pharaoh tutankhafun.the museum agreed to recognise egypt's right to 19 relics in its possession since early last century , the council said in a statement.the artifacts , which include a bronze figurine of a dog with a golden collar and a sphinx , part of a bracelet made of semi-precious lapis lazuli , will be returned next year and go on display in 2012 , antiquities chief zahi hawass said .
エジプトの古代評議会は、芸術のニューヨークのメトロポリタン美術館は、伝説のファラオのtutankhafun.the博物館の墓からとられていると考えられて宝物を返送することで合意したと世紀初頭以来の所持19遺物を納めるためにエジプトの権利を認識することで合意水曜日によると評議会は、来年返されると、2012年にはディスプレイ上に行く黄金の襟とスフィンクス、半貴石ラピスラズリ製のブレスレットの一部の犬のブロンズの置物が含まれてstatement.the成果物によると、古代チーフzahiハワス博士は述べた。
egypt's antiquities council said on wednesday that new york's metropolitan museum of art has agreed to send back treasures taken from the tomb of the famed pharaoh tutankhamun.the museum agreed to recognise egypt's right to 19 relics in its possession since early last century , the council said in a statement.the artefacts , which include a bronze figurine of a dog with a golden collar and a sphinx , part of a bracelet made of semi-precious lapis lazuli , will be returned next year and go on display in 2012 , antiquities chief zahi hawass said .
エジプトの古代評議会は、芸術のニューヨークのメトロポリタン美術館は、伝説のファラオのtutankhamun.the博物館の墓からとられていると考えられて宝物を返送することで合意したと世紀初頭以来の所持19遺物を納めるためにエジプトの権利を認識することで合意水曜日によると評議会は、来年返されると、2012年にはディスプレイ上に行く、古代チーフzahi金色の襟とスフィンクス、半貴石ラピスラズリ製のブレスレットの一部の犬のブロンズの置物が含まれてstatement.the成果物によると、古代チーフzahiハワス博士は述べた。
the metropolitan museum of art in new york is to return 19 artefacts taken from the tomb of the boy pharaoh tutankhamun t the trove was made up of small figurines and jewellery , including a miniature bronze dog , a sphffx-shaped bracelet ornament and a necklace , said the head of egypt's antiquities council dr zahi hawass .
エジプトの古代評議会は、芸術のニューヨークのメトロポリタン美術館は、伝説のファラオのtutankhamun.the博物館の墓からとられていると考えられて宝物を返送することで合意したと世紀初頭以来の所持19遺物を納めるためにエジプトの権利を認識することで合意水曜日によると評議会は、来年返されると、2012年にはディスプレイ上に行く、古代チーフzahi金色の襟とスフィンクス、半貴石ラピスラズリ製のブレスレットの一部の犬のブロンズの置物が含まれてstatement.the成果物によると、古代チーフzahiハワス博士は述べた。
in an increasingly public campaign , zahi hawass , egypt's larger-than-life antiquities chief , is hunting for treasures from some of the richest known troves—the world's prominent museums .
ニューヨークのメトロポリタン美術館は、宝庫は、小さな人形やジュエリー、小型ブロンズ犬、sphffx状のブレスレットの飾りやネックレスなどで構成されていたトン少年ファラオのツタンカーメンの墓から取得19工芸品を返すことですエジプトの古代協議会ドクターzahiハワス博士の頭が言った。
new york's metropolitan museum of art is to return to egypt 19 artefacts taken from king tutankhamen tomb during the british-led excavation , officials say .
エジプトの古代評議会は、芸術のニューヨークのメトロポリタン美術館は、伝説のファラオのtutankhamun.the博物館の墓からとられていると考えられて宝物を返送することで合意したと世紀初頭以来の所持19遺物を納めるためにエジプトの権利を認識することで合意水曜日によると評議会は、来年返されると、2012年にはディスプレイ上に行く、古代チーフzahi金色の襟とスフィンクス、半貴石ラピスラズリ製のブレスレットの一部の犬のブロンズの置物が含まれてstatement.the成果物によると、古代チーフzahiハワス博士は述べた。
egypt's antiquities authority says the metropolitan museum of art in new york will return 19 artifacts taken from the tomb of tutankhamun .
ニューヨークのメトロポリタン美術館は、宝庫は、小さな人形やジュエリー、小型ブロンズ犬、sphffx状のブレスレットの飾りやネックレスなどで構成されていたトン少年ファラオのツタンカーメンの墓から取得19工芸品をエジプトに返すことですエジプトの古代協議会ドクターzahiハワス博士の頭が言った。
museum agree o recognize egypt's right to 19 relics in possession since early last century
エジプトの古代評議会は、芸術のニューヨークのメトロポリタン美術館は、伝説のファラオのtutankhamun.the博物館の墓からとられていると考えられて宝物を返送することで合意したと世紀初頭以来の所持19遺物を納めるためにエジプトの権利を認識することで合意水曜日によると評議会は、来年返されると、2012年にはディスプレイ上に行く、古代チーフzahi金色の襟とスフィンクス、半貴石ラピスラズリ製のブレスレットの一部の犬のブロンズの置物が含まれてstatement.the成果物によると、古代チーフzahiハワス博士は述べた。
Generated 2010-11-14_3:14
|
|
|
|
|
