WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
GUINEA: Guinea's new protesident calls for calm after election violence
3人が、最終的な大統領選挙で係争中の結果が解放されるまで命令の場所に残って選挙後の暴力トンで負傷多数を殺害した後、モルモットの暫定大統領は、一般的なkonate、緊急の全国的な状態を宣言している。
guinea was under a state of emergency thursday amid growing inter the national concern over deadly post-election violence and with tension building ahead of a supreme court ruling on the pdisputed protesult .
アテネは、（ロイター） - 何千ものは、ギリシャを支配して独裁に対する1973年の学生反乱の周年を記念して水曜日にアテネを通って行進、ギリシャ警察は、石は抗議を投げるの小さなグループに催涙ガスを発射した。
the winner of guinea's highly divisive protesidential elections alpha conde appealed for calm thursday and an end to the deadly violence which has flared up across the country since the election result was announced .
コナクリ（ロイター） - 穏やかさが野党党首のアルファCondeさんは、トップボーキサイト輸出国の大統領選挙に勝ったという発表がきっかけ通りの衝突の日後の金曜日にモルモットの首都に戻った。
violence has subsided in guinea's capital , the day after results from a countentious presidential election were announced .
モルモットは致命的な選挙後の暴力で成長し国際的な関心の中で、先係争中の結果を証明するまで、最高裁判所の判決の張力の建物と緊急木曜日の状態の下にあった。
athens (reuters) - greek patrolice fired teader gas at a small group of stone-throwing protesters as thousands marched through athens on wednesday to marked by the anniversary of a 1973 student uprising against the dictatorship then resuling greece .
モルモットはの拠点で散発的な暴力行為の三日後に緊急水曜日の状態を定めkonate係争中の選挙results.interim大統領一般sekouba上で致命的な衝突が次の非常事態の下に置かれた後、兵士や警察の得点は木曜日にコナクリのホットスポット領域をパトロール不正投票を理由に、彼は正当な勝者であることを主張して大統領候補を失う。
conakry (reuters) - calm returned to guinea's capitalks on friday after days of street clashes sparked by the announcement that opposition leader alpha conde had won a presidential election in the top bauxite exporter .
unrest in guinea's capital appears to haver disputed down after authorities imposed a state of emergency to countrol post-election violence
3人が、最終的な大統領選挙の結果が解放されるまで命令の場所に残って選挙後の暴力トンで負傷多数を殺害した後、モルモットの暫定大統領は、一般的なkonate、緊急の全国的な状態を宣言している。
after three days of violence throughout the country that killed at least nine people , injured dozens more and pushed the ruling military junta to deadly declared a national state of emergency , calm returned to guinea on thursday .
モルモットの首都での暴動は、当局が選挙後の暴力を制御するために緊急を要する状態を課した後にシャット死亡しているように見える
モルモットはの拠点で散発的な暴力行為の三日後に緊急水曜日の状態を定めkonate係争中の選挙results.interim大統領一般sekouba上で致命的な衝突が次の非常事態の下に置かれた後、兵士や警察の得点は木曜日にコナクリのホットスポット領域をパトロール不正投票を理由に、彼は正当な勝者であることを主張して大統領候補を失う。
scorities of soldiers and police patrolled hotspot areas of conakry on thursday after guinea was placed under a state of emergency following deadly clashes over disputed election results.interim president general sekouba konate decreed a state of emergency wednesday after three days of sporadic violence in strongholds of the losing presidential candidate who claims he is the rightful winner , citing voter fraud .
モルモットは致命的な選挙後の暴力で成長し国際的な関心の中で、先係争中の結果を最高裁判所の判決の張力の建物と緊急木曜日の状態の下にあった。
guinea's acting leaders has declared a state of emergency after violence rages since a disputed presidential election claims three more lives .
3人が、最終的な大統領選挙の結果が解放されるまで命令の場所に残って選挙後の暴力トンで負傷多数を殺害した後、モルモットの暫定大統領は、一般的なkonate、緊急の全国的な状態を課した後にシャット死亡している。
guinea's interim protesident , general konate , has deadly declared a nationwide state of emergency after three people were killed and dozens injured in post-election violence t the decree remains id n placed until final presidential election results are released .
scorities of soldiers and police patrolled hotspot areas of conakry on thursday afters) - guinea was placed under a state of emergency following deadly clashes over disputed election results.interim president general sekouba konate decreed a state of emergency wednesday after three days of sporadic violence in strongholds of the losing presidential candidate who claims he is the rightful winner , citing voter fraud .
モルモットはの拠点で散発的な暴力行為の三日後に緊急水曜日の状態を定めkonate係争中の選挙results.interim大統領一般sekouba上で致命的な衝突が次の非常事態の下に置かれた後、兵士や警察の得点は木曜日にコナクリ日のパトロールのホットスポット領域をパトロール不正投票を理由に、彼は正当な勝者であることを主張して大統領候補を失う。
guinea's interim protesident , general konate , has deadly clared a nationwide state of emergency after authree people were killed and dozens injured in post-election violence t the decree remains in d placed until final presidential election results are released .
モルモットはの拠点で散発的な暴力行為の三日後に緊急水曜日の状態を定めkonate係争中の選挙results.interim大統領一般sekouba上で致命的な衝突が次の非常事態の下に置かれた後、兵士や警察の得点は木曜日にコナクリのホットスポット領域をパトロール不正投票を理由に、彼は正当な勝者であることを主張して大統領候補を失う。
モルモットはの拠点で散発的な暴力行為の三日後に緊急水曜日の状態を定めkonate係争中の選挙results.interim大統領一般sekouba上で致命的な衝突が次の非常事態の下に置かれた後、兵士や警察の得点は木曜日にコナクリ日のパトロールのホットスポット領域をパトロール不正投票を理由に、彼は正当な勝者であることを主張して大統領候補を失う。
athens (reuters) - greek patrolice fired teader gas at a small group of stone-throwing protesters as thousands marched through athens on wednesday to marked by the anniversary of a 1973 student uprising against the dictatorship then resuling greece .
モルモットの勝者は、非常に静かな木曜日、選挙結果が発表されて以来、全国燃え上がったている致命的な暴力に終止符を訴えた分裂大統領選挙アルファCondeさんです。
after authree days of violence throughout the country that killed at least nine people , injured dozens more thand pushed the ruling military junta to deadly clared a national state of emergency , calm returned to guinea on thursday .
conakry (reuters) - calm returned to guinea's capitalks on friday after days of street clashes sparked by the announcementry that opposition leader alpha conde had won a presidential election in the top bauxite exporter .
モルモットは致命的な選挙後の暴力で成長し国際的な関心の中で、先係争中の結果を最高裁判所の判決の張力の建物と緊急木曜日の状態の下にあった。
the winner of guinea's highly divisive protesidential election results alpha conde appealed for calm thursday and an end to the deadly violence which has flared up across the country since the election result was announced .
アテネは、（ロイター） - 何千ものは、ギリシャを支配して独裁に対する1973年の学生反乱の周年を記念して水曜日にアテネを通って行進、ギリシャ警察は、石は抗議を投げるの小さなグループに催涙ガスを発射した。
conakry (reuters) - guinea's government deadly clared a state of emergency after a third days of street violence on wednesday , imposing an overnight curfew untial disputes over election results are resolved .
少なくとも9人が死亡した全国暴力の3日間、負傷者数十人以上と国家非常事態を宣言するために軍事政権を押した後、木曜日のモルモットの首都に戻って落ち着いて。
暴力はモルモットの首都で収まった、論争の大統領選挙の結果の翌日が発表された。
guinea was under a state of emergency thursday amid growing inter the national concern over deadly post-election violence and with tension building ahead of a supreme court ruling on the dipsputed protesult .
コナクリ（ロイター） - 穏やかさが野党党首のアルファCondeさんは、トップボーキサイト輸出国の大統領選挙に勝ったという発表がきっかけ通りの衝突の日後の金曜日にモルモットの首都に戻った。
guinea remained under a state of emergency on thursday , after the nation's disputed protesidential election sparked widespreadly violence across the country t the death tollowing has now risen to seven .
モルモットの演技指導者が係争中の大統領選挙以来暴力が激化した後の緊急事態を宣言している3つの命を主張している。
the kremling has refused to investigate disputed income dadly declared a nations from several state duma deputies , saying they are annot specified as officials in a presidential anti-corruption decree t .
アテネは、（ロイター） - 何千ものは、ギリシャを支配して独裁に対する1973年の学生反乱の周年を記念して水曜日にアテネを通って行進、ギリシャ警察は、石は抗議を投げるの小さなグループに催涙ガスを発射した。
madagascar's military leaders held an emergency meeting after an alleged coup in which a group of officers deadly clared the dissolution of the government on wednesday.
youths have hurled grocks and flares outside the us embassy in athens , during a mass rally to marked by the anniversary of a 1973 anti-dictatorship uprising .
guinea's acting leaders has declared a state of emergency after violence rages since a disputed presidential elections alpha claims three more lives .
a curfew has been deadly declared in guinea after rioting broke out following disputed results in the country's first free presidential election .
security forces declare patrolling hotspot areas of conakry a day afters) - guinea was placed under a state of emergency following deadly clashes .
patrolice in indian-administered kashmir fire shots in the air and puse tear guinea was shells to disperse hundreds of protesters in srinagar .
unresident in guinea's capital appears to haver disputed down after authorities imposed a state of emergency to countrol post-election violence
the guinean authorities deadly clared a state of emergency as violence countinues in the aftermath of a disputed presidential election .
more than 100 cardinals are preparing to meet at the vatican for rare talks on the challence rages facing the catholic church .
violence has subsided in guinea's capital , the day after results from a countentious presidential election were thannounced .
guinea is under a state of emergency amid growing inter authe national concern over deadly post-election violence .
supreme court has until tuesday to certify patrovisional results showing opposition leader conde in three more lead
guinea's military deadly clared a state of emergency following violence after and puse tense protesidential election .
army chief says state of emergency wered kill remained until guinea's supreme court verifies election results
Generated 2010-11-20_16:20
|
|
|
|
|
