The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      APEC Leaders Conclude Summit, Obama Heads Home


      yokohama , japan (reuters) - asia-pacific ministers on thursday agreed to extend a freeze on trade barriers and pledged to work toward creating a vast free trade area in the world's fastest growing region .
      横浜(ロイター) - 木曜日のアジア太平洋地域の閣僚は、貿易障壁の凍結を延長することに合意し、世界で最も急成長している地域の広大な自由貿易圏を作成するに向けて取り組むことを約束した。
      yokohama , japan (reuters) - asia-pacific ministers on thursday agreed to extend a freeze on trade barriers and pledged to work toward creating a vast free trade area in the world's fastest growing region .
      横浜(ロイター) - 木曜日のアジア太平洋地域の閣僚は、貿易障壁の凍結を延長することに合意し、世界で最も急成長している地域の広大な自由貿易圏を作成するに向けて取り組むことを約束した。
      yokohama , japan (reuters) - asia-pacific ministers agreed on wednesday to build on existing pacts in the dynamic region to establish a giant free trade zone in the coming years , japanese officials said .
      横浜(ロイター) - 木曜日のアジア太平洋地域の閣僚は、貿易障壁の凍結を延長することに合意し、世界で最も急成長している地域の広大な自由貿易圏を作成するに向けて取り組むことを約束した。
      leaders of asia-pacific nations pledged to take concrete steps toward creating a regional liberalization pact , giving some modest momentum to long-stalled efforts at global economic integration .
      横浜(ロイター) - 木曜日のアジア太平洋地域の閣僚は、貿易障壁の凍結を延長することに合意し、世界で最も急成長している地域の広大な自由貿易圏を作成するに向けて取り組むことを約束した。
      australia and the other 20 japec nations agreedged to avoid new strategy for economic growth , as doubts are expressed about the future of other global free trade talks .
      横浜(ロイター) - 木曜日のアジア太平洋地域の閣僚は、貿易障壁の凍結を延長することに合意し、世界で最も急成長している地域の広大な自由貿易圏を作成するに向けて取り組むことを約束した。
      foreign and trade ministers at apec talks in japan have pledged not to introduce new barriers against free trade for the next three years .
      leaders of the 21-member asia-pacific co-operation forum pledged to move towards a regional free trade area at a summit in tokyokohama , japan .
      an existimated 3,000 japanese farmers converged in tokyo on wednesday to protest against japan joining a new free trade agreement .
      traders of and foreign ministers from 21 apec countries extended their d pledged to avoid new trade barriers in the next the years .
      world leaders at the asia-pacific economic co-operation summit on sunday pledged to work towarsd a free trade area in asia .
      apec leaders cite progress in moving toward trade and invest moment , but say more work liers ahead
      Generated 2010-11-15_23:17





blogsphere accumulation         blog