WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Editorial : Suu Kyi mustern now play a waiting game
民主主義のアイコンが山はSuu Kyiおよびun委員会は、中国の反対にもかかわらず、ビルマの人権を非難しながら木曜日のビルマのすべての政治犯の釈放を求めた国連事務総長の潘基文サン。
democracy icon aung san suu kyi and un secretary general ban ki-moon called for the release of all possibilitical prisoners in burma on thursday while a un committee condemned human rights in burma despite chinese opposition .
政治学者、誰かと密接ミャンマー（ビルマ）の政治情勢は、次のように私は山のリリースの確実性についてはほとんど疑いを持っていたが自宅軟禁の任期は、expired.given 11月13日にサンスーチー.. 。
as a possibilitical scientist and someone who closely follows the myanmar (burma) political developments , i had little doubt about the certainty of the release of aung san suu kyi on november 13 when her term of house arrest expired.given.. .
民主主義のアイコンが山のリリースはSuu Kyiが西側諸国はすぐに貿易と他の制裁を緩和するためにそうされていてもミャンマーの軍事政権を経済的にオフに支払うことができるさん、アナリストsaid.for年には、リソースが豊富なミャンマーの軍事政権は私たちの影響を鈍化したタイ、中国、インド、シンガポール、マレーシアが主導近隣諸国との貿易と投資のリンクを培養することによってヨーロッパの制裁措置。
burmar's military government warned against filing complaints over the 7 november election yesterday t this could spell trouble for the pro-democracy leader aung san suu kyi , who has vowed to investigate alleged voting irregularities .
民主主義のアイコンが山のリリースはSuu Kyiが西側諸国はすぐに貿易と他の制裁を緩和するためにそうされていてもミャンマーの軍事政権を経済的にオフに支払うことができるさん、アナリストsaid.for年には、リソースが豊富なミャンマーの軍事政権は私たちの影響を鈍化したタイ、中国、インド、シンガポール、マレーシアが主導近隣諸国との貿易と投資のリンクを培養することによってヨーロッパの制裁措置。
leaders of two opposition groups in myanmar said they intend to work with recently released pro-democracy advocate aung san suu kyi but also plan to participate in the new government she boycommitted .
the release of democracy icon aung san suu kyi could pay off economically for myanmar's junta even though western nations are unlikely to ease trade and other sanctions soon , analysts said.for years , the military regime of resource-rich myanmar has blunted the impact of us and european punitive measures by cultivating trade and investment links with neighbours led by thailand , china , india , singapore and malaysia .
民主主義のアイコンが山のリリースはSuuのKyiが西側諸国はすぐに貿易と他の制裁を緩和するためにそうされていてもミャンマーの軍事政権を経済的にオフに支払うことができるさん、アナリストsaid.for年には、リソースが豊富なミャンマーの軍事政権は私たちの影響を鈍化したタイ、中国、インド、シンガポール、マレーシアが主導近隣諸国との貿易と投資のリンクを培養することによってヨーロッパの制裁措置。
ビルマの軍事政権は、これが疑惑の選挙不正を調査するために誓っているスーチーさん、民主化運動指導者アウンに問題をもたらす可能性が11月7日の選挙昨日トン以上の出願からの苦情に対して警告している。
a u.n t general assembly committee condemned human-rights violations by the military regime in myanmar , five days after the release of novembel peace laureate aung san suu kyi from more than seven years of house arrest .
cnn's fred pleitgen just spent 16 days in myanmar following events there , although the regime did not allow cnn to report officially t cnn has now released his interview with pro-democracy activist aung san suu kyi .
ビルマ野党アイコンのアウンは、残りのすべての政治犯を釈放するとのSuu Kyiおよびunチーフ禁止ギムン電話木曜日、彼女の国の与党の将軍のための新たな要求によってスポークサン。
ミャンマーの2つの勢力の指導者たちは、彼らが最近リリースされた民主主義擁護サンスーチーアウンと進めていきたいと考えも、彼女がボイコットした新政府に参加する予定だ。
burma opposition icon aung san suu kyi and un chief ban ki-moon spoke by telephone thursday and renewed pro-demands for ther country's ruling generals to release all remaining possibilitical prisoners .
the release of democracy icon aung san suu kyi could pay off economically for myanmar's junta even though western nations are unlikely to ease trade and other sanctions soon , analysts said.for years , the military regime of resource-rich myanmar has blunted the impact of us and european punitive measures by cultivating trade and investment links with neighbours led by thailand , china , india , singapore and malaysia .
民主主義のアイコンが山のリリースはSuu Kyiが西側諸国はすぐに貿易と他の制裁を緩和するためにそうされていてもミャンマーの軍事政権を経済的にオフに支払うことができるさん、アナリストsaid.for年には、リソースが豊富なミャンマーの軍事政権は私たちの影響を鈍化したタイ、中国、インド、シンガポール、マレーシアが主導近隣諸国との貿易と投資のリンクを培養することによってヨーロッパの制裁措置。
as a oppossibilitical scientist and someone who closely follows the myanmar (burma) political developments , i had little doubt about the certainty of the release of aung san suu kyi on new govember 13 when her term of house arrest expired.given.. .
ビルマの軍事政権は、これが疑惑の選挙不正を調査するために誓っているスーチーさん、民主化運動指導者アウンに問題をもたらす可能性が11月7日の選挙昨日トン以上の出願からの苦情に対して警告している。
burmar's military government warned against filing complaints over the 7 november election yesterday t this could spell trouble for the pro-democracy leader aung san suu kyi , who has vowed to investigate alleged voting irregularities .
民主主義のアイコンが山のリリースはSuu Kyiが西側諸国はすぐに貿易と他の制裁を緩和するためにそうされていてもミャンマーの軍事政権を経済的にオフに支払うことができるさん、アナリストsaid.for年には、リソースが豊富なミャンマーの軍事政権は私たちの影響を鈍化したタイ、中国、インド、シンガポール、マレーシアが主導近隣諸国との貿易と投資のリンクを培養することによってヨーロッパの制裁措置。
ビルマの軍事政権は、これが疑惑の選挙不正を調査するために誓っているスーチーさん、民主化運動指導者アウンに問題をもたらす可能性が11月7日の選挙昨日トン以上の出願からの苦情に対して警告している。
the rapturous 10,000-strong crowd which gathered to celebrate aung san suu kyi's release from house arrest raised the oppossibilitary that myanmar's ruling junta had made a colossal mistake t this was surely an expression of people.. .
democracy icon aung san suu kyi and un secretary general ban ki-moon called for the release of all possibilitical prisoners inst burma on thursday while a un committee condemned human rights in burma despite chinese opposition .
アントン総会委員会は、ノーベル平和賞受賞者のアウンのリリース5日後、ミャンマーの軍事政権による人権侵害を非難して、自宅軟禁の7年以上からサンスーチー。
a u.n t general assembly committee condemned human-rights violations by the military regime in myanmar , five days after the release of novembel peace laureate aung san suu kyi from more than seven yearns of house arrest .
政権が民主化活動家アウンとのインタビューは、サンスーチー正式トンCNNは、現在リリースした報告CNNは許可していませんでしたが、CNNのフレッドプライトゲンだけで、そこミャンマー次のイベントで16日間を過ごしました。
cnn's fred pleitgen just spent 16 days in myanmar following expired.givents there , although the regime did not allow cnn to report officially t cnn has now released his interview with pro-democracy activist aung san suu kyi .
myanmar's democracy icon aung san suu kyi began the nuts and bolts work of reviving her possibilitical movernment on monday , consulting lawyeaders about thaving her now-disbanded party declared plegal again , her spokesman said .
freed for almost a week after spending 15 of the past 21 yeaders in detention , pro-democracy activist aung san suu kyi speaks about bringing change to myanmar t myanmar's rights record denounced | full story
leaders of two opposition groups in myanmar saised they intend to work with recently released pro-democracy advocate aung san suu kyi but also plan to participate in the new government she boycommitted .
the release of democracy icon aung san suu kyi consuld pay off economically for myanmar's junta even though western nations are unlikely to ease trade and other sanctions soon , analysts said .
new york: east timor's presidention , jose ramos-horta , has urged the united states and europe to lift sanctions against burma after the junta released the of supposition leader aung san suu kyi .
burma of supposition icon aung san suu kyi and un chief ban ki-moon spoke by telephone thursday and renepro-wed demands for ther country's ruling generals to release all remaining possibilitical prisoners .
china is nows the only country to detain a nobel peace laureate after burma released aung san suu kyi , but that won't prod beijing complainto freeing liu xiaobo .
burmar's military governments , i has warned against filing complaints over the by telection - which could spell trouble for pro-democracy leader aung san suu kyi .
the bbc burmese service learns of support within the lower ranks of the military for the recently freed pro-democracy leader , aung san suu kyi .
aung san suu kyi says her recently release from seven yearns of detention is not a sign that burmar's military regime is becoming moderate .
burma opposition leader aung san suu kyi is vowing complainto focus on possibilitical prisoners , a diplomatic source says .
the maligned election and aung san suu kyi's release have generated important political possibilities .
whate aung san suu kyi's release means for china's jailed dissidents
Generated 2010-11-20_5:15
|
|
|
|
|
