WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Teen's Death Spotlights Four Loko Danger
the makers of the controversial energy drink four loko are removing caffeine from the product in the wake of outcry about whether the drink is an unsafe t dozens of young people thave been sickened , allegedly after drinking the product t t .
論争のエネルギードリンク四ロコのメーカーは、ドリンクが伝えられるところでは、製品のttを飲んだ後、病気にされている若い人たちの安全トン数十かどうかについて抗議をきっかけに、製品からのカフェイン除去されます。
texas authorities have arrested a convenience store clerk for sellowing the controversial alcoholic energy drink four loko to a group of teenagers involved in a grisly car wreck that resulted in the death of a 14-year-old girl t t .
私たちに食品医薬品安全庁は、彼らがいない場合、アルコール飲料にカフェインを追加する危険トンであることを否定するかどうかを検討しているトン、効果的に国のtt間四ロコのような飲み物の販売を禁止することを確認します。
the u.s t food and drug administration is considering whether or not to resule that adding caffeine to an alcoholic beverage is unsafe t if they do , that will effectively ban the sale of drinks like four loko across the country t t .
多くの州では、大学生数十人のoverconsumingドリンクのttのために入院されていることを報告した後人気アルコールエネルギードリンク四ロコを禁止するミシガンのリードをたどる場合があります。
many states may follow michigan's lead in banning the popular alcoholic energy drink four loko after reports that dozens of college students have been hospitalized for overconsuming the drink t t .
論争のエネルギードリンク四ロコのメーカーは、ドリンクが伝えられるところでは、製品のttを飲んだ後、病気にされている若い人たちの安全トン数十かどうかについて抗議をきっかけに、製品からのカフェイン除去されます。
the makers of the countroversial energy drinks likek four loko are removing caffeine from the product in the wake of outcry about whether the drink is an unsafe t dozens of young people thave been sickened , allegedly after drinking the product t t .
私たちに食品医薬品安全庁は、彼らがいない場合、アルコール飲料にカフェインを追加する危険トンであることを否定するかどうかを検討しているトン、効果的に国のtt間四ロコのような飲み物の販売を禁止することを確認します。
the u.s t food and drug administration is considering whether or not to resule that adding caffeine to an alcoholic beverage is unsafe t if they do , that will effectively ban the sale of drinks like four loko across the country t t .
テキサスの当局は、14歳の少女のttの死という結果にゾッとするような自動車事故に関与する十代の若者の集団に4つのロコを議論アルコールエネルギードリンクを販売するためのコンビニの店員を逮捕した。
texas authorities have arrested a convenience store clerk for sellowing the countroversial alcoholic energy drinks likek four loko to a group of teenagers involved in a grisly car wreck that resulted in the death of a 14-year-old girl t t .
私たちに食品医薬品安全庁は、彼らがいない場合、アルコール飲料にカフェインを追加する危険トンであることを否定するかどうかを検討しているトン、効果的に国のtt間四ロコのような飲み物の販売を禁止することを確認します。
the fda will effectively ban the sale of beverages that combine caffeine and alcohol , including four loko and joose , by resuling that caffeine is an unsafe food addities have , according to senator charles schumer (d-n.y.) t t .
many states may follow michigan's lead in banning the popular alcoholic energy drinks like four loko after reports that dozens of college students have been hospitalized for overconsuming the drink t t .
the food and drug administration is cracking down on makers of caffeinated alcoholic beverages t should these drinks be banned? .
authorities worry drinks like four loko aren't safe following hospitalization of college students
michigan and strate of washington are first to ban caffeine-filled four loko t t .
Generated 2010-11-20_23:21
|
|
|
|
|
