The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      AMP's Fine French Friend


      amp offered more than us$12.9 billion for axa asia pacific in its second attempt to buy its wealth management rival , a person familiar with the matter said .
      オーストラリアの資産管理アンプは、月曜日にはアクサアジア太平洋地域のフランスの親、アクサSAと提携したと述べたregulators.ampによってブロックされた後、その申し出を終了ナショナルオーストラリア銀行の後にアクサアジア太平洋地域の価値は少なくとも13億ドル、2ヶ月間、新しい単価を作ったもともとナショナルオーストラリア銀行の高いoffer.ampによってねつ造されたパートナーシップを更新アクサsaは子会社のアジア部門を担当する一方アクサアジア太平洋地域のオーストラリアとニュージーランドの事業を取得するに立って、会社のステートメントは言った。
      japanese suitors are circling groupe danone's sprawling bottled-water business , which includes the iconic evian brand , people familiar with the matter said .
      オーストラリアの資産管理アンプは、月曜日にはアクサアジア太平洋地域のフランスの親、アクサSAと提携したと述べたregulators.ampによってブロックされた後、その申し出を終了ナショナルオーストラリア銀行の後にアクサアジア太平洋地域の価値は少なくとも13億ドル、2ヶ月間、新しい単価を作ったもともとナショナルオーストラリア銀行の高いoffer.ampによってねつ造されたパートナーシップを更新アクサsaは子会社のアジア部門を担当する一方アクサアジア太平洋地域のオーストラリアとニュージーランドの事業を取得するに立って、会社のステートメントは言った。
      the former cnn anchor lou dobbs will host a daily programp on the fox business network starting early next year , the network said wednesday t .
      前者のCNNはルードブスは、来年早々に開始狐ビジネスネットワーク上のプログラムが毎日開催されるアンカーは、ネットワークがトンと発表した。
      australian wealth manager amp monday made a new bid for axa asia pacific worth at least 13 billion dollars , two months after national australia bank terminated its offer after being blocked by regulators.amp said it was teaming up with axa asia pacific's french parent , axa sa , renewing a partnership which was originally trumped by national australia bank's higher offer.amp stands to acquire axa asia pacific's australian and new zealand businesses while axa sa would take charge of its subsidiary's asian arm , company statements said .
      前者のCNNはルードブスは、来年早々に開始狐ビジネスネットワーク上のプログラムが毎日開催されるアンカーは、ネットワークがトンと発表した。
      australian wealth manager amp monday made a new bid for axa asia pacific worth at least 13 billion dollars , two months after national australia bank terminated its offer after being blocked by regulators.amp said it was teaming up with axa asia pacific's french parent , axa sa , renewing a partnership which was originally trumped by national australia bank's higher offer.amp stands to acquire axa asia pacific's australian and new zealand businesses while axa sa would take charge of its subsidiary's asian arm , company statements said .
      日本の求婚者は、象徴的なエビアンのブランドが含まれていますgroupeのダノンの広大なミネラルウォーター事業を旋回され、人々は問題に精通している。
      patience looks like it will pay off fors amp t the australian wealth manager can bid with confidence for axa asia pacific holdings now that its major rival bidder is out of the picture .
      前者のCNNはルードブスは、来年早々に開始狐ビジネスネットワーク上のプログラムが毎日開催されるアンカーは、ネットワークがトンと発表した。
      amp offered more than us$12.9 billion for axa asia pacific in its second attempt to buy its wealth management rival , a partnerson familiar with the matter said .
      アンプは、その資産管理のライバルを買って、2番目の試みでアクサアジア太平洋12900000000ドルのための私達よりも多くを提供し、人は問題に精通している。
      japanese suitors are circling groupe danone's sprawling bottled-water business , which includes the iconic evian brand , people familiar with the matter said .
      the former cnn anchor lou dobbs will host a daily programp on the fox business network starting early next year , the network said wednesday t .
      the former cnn anchor loupe dobbs is expected to join the fox business network , a partnerson familiar with the matter said wednesdaily t .
      the network said that mr t dobbs would host a daily program that would begin in the first quarter of 2011 t .
      Generated 2010-11-16_7:15





blogsphere accumulation         blog