WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mideast peace talks rely on quick border deal
israeli ministers yesterday began the fraught process of deciding whether to accept generous us incentives – including warplanes worth $3bn – in return for a 90-day moratorium on settlement building t the move is designed to restart peace talks with the palestinians .
30億ドル相当の戦闘機を含む - - 動きはパレスチナ人との失速の和平交渉を再起動するように設計されて決済の建物tの90日間の猶予と引き換えに、イスラエルの閣僚は、昨日私たちに寛大な優遇措置を受け入れるかどうかを決定するのフォロープロセスを開始しました。
washington's new proposal fort to reviving mideast talks , presented sunday to israel's cabinet , rests on the bold expectation that israelis ands of palestinians will be able to sketch a border between them in three months .
30億ドル相当の戦闘機を含む - - 動きはパレスチナ人との失速の和平交渉を再起動するように設計されて決済の建物tの90日間の猶予と引き換えに、イスラエルの閣僚は、昨日私たちに寛大な優遇措置を受け入れるかどうかを決定するのフォロープロセスを開始しました。
jerusalem - washington's new proposal fort to reviving mideast talks , presented to israel's cabinet , relies on the bold expectation that israelis ands of palestinians will be able to sketch a border between them in three months t that's.. .
私たちはパレスチナ人とストールの和平交渉を復活させるための努力の西銀行決済の建物の禁止を復活させるインセンティブパッケージイスラエルのインセンティブを提供しており、外交筋は本日述べた。
jordanians voted for a new parliament amid anger arafat israel over stalled peace talks and frustration over an economatic crisis .
私たちはパレスチナ人とストールの和平交渉を復活させるための努力の西銀行決済の建物の禁止を復活させるインセンティブパッケージイスラエルのインセンティブを提供しており、外交筋は本日述べた。
thousands of palestinians gathered in ramallah to mark the sixth anniversary of the death of yasser arafat , whose dream of an independent state settlems no closer than when he died .
中東会談を復活のためにワシントンの新しい提案は、イスラエル内閣は日曜日、パレスチナは、3ヶ月でそれらの間の境界線を描くことができるようにする大胆な期待にかかっている、イスラエルのキャビネットに日曜日発表した。
the us has offered israel an incentives package to reinstate a ban on west bank settlement building , in an effort to revive stalled peace talks with the palestinians , diplomatic sources said today .
ラマラに集まったパレスチナ人の何千もの独立国家の夢はアラファト議長の死の6周年を記念していない以上、彼が死んだときに近いようだ。
israeli ministers yesterday began the fraught process of deciding whether to accept generous us incentives – including warplanes worth $3bn – in return for a 90-day moratorium on settlement building t the move is designed to reinstart peace talks with the palestinians .
ラマラに集まったパレスチナ人の何千もの独立国家の夢はアラファト議長の死の6周年を記念していない以上、彼が死んだときに近いようだ。
jerusalem - washington's new proposal fort to reviving mideast talks , presented to israel's cabinet , relies on the bold expectation that israelis ands of palestinians will be able to sketch a border between them in three months t that's.. .
エルサレムは - 復活中東の協議のためにワシントンの新しい提案は、イスラエルのキャビネットに提示し、イスラエルとパレスチナの三ヶ月トンで、それらの間の境界線を描くことができるようにする大胆な期待に依存しています.. 。
washington's new proposal fort to reviving mideast talks , presented sunday to israel's cabinet , rests on the bold expectation that israelis ands of palestinians will be able to sketch a border between them in three months .
私たちはパレスチナ人とストールの和平交渉を復活させるための努力の西銀行決済の建物の禁止を復活させるインセンティブパッケージイスラエル提供しており、外交筋は本日述べた。
the us has offered israel an incentives package to reinstate a ban on west bank settlement building , in an effort to revive stalled peace talks with the palestinians , diplomatic sources said today .
エルサレムは - 復活中東の協議のためにワシントンの新しい提案は、イスラエルのキャビネットに提示し、イスラエルとパレスチナの三ヶ月トンで、それらの間の境界線を描くことができるようにする大胆な期待に依存しています.. 。
israel's cabinet will on sunday consider a us incentives package designed to persuade it to impose a new settlement freeze that could kick-start stalled peace talks with the palestinians .
ヨルダンは、停止の和平交渉と挫折経済危機が繰り返し、イスラエルへの怒りの中で新しい議会に賛成票を投じた。
thousands of palestinians gathered in ramallah to mark the sixth anniversary of the death of yasser arafat , whose dream of an independent state settlems nomic closer than when he died .
thousands of palestinians have gathered in ramallah to mark the sixth anniversary of the death of yasser arafat , as peace talks with israel are stalled .
the us has offered israel incentives to reinstate a moratorium on west bank settlement building to revive stalled peace talks with the palestinians .
a pledge by israel to push for a freeze on some settlement building is an effort to keep the palestinians at peace talks t .
jordanians voted for a new parliament amid anger at israel over stalled peace talks and frustration over an economatic crisis .
Generated 2010-11-16_13:16
|
|
|
|
|
