WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
G20 Agreement Addresses Asia's Concerns Over Currencies , Imbalances
seoul (reuters) - talks on reworking a free trade agreement (fta) between the united states and south korea are going down to the wire , with the two sides trying to resolve differences on cars before their leaders meet on thursday .
私たちの先頭韓国の貿易関係者がソウルトンの貿易大臣キムジョンフンの今週のG20サミット前に、抜本的な自由貿易協定を密封するために最後の一押しの月曜日会談を開き、私たちは相手のロンカークは月曜日と今日のソウルトン＆での出会いを求めていた$＆$ソース：世界時計＆$＆$ .. 。
g20 leaders friday began a second day of talks on resolving bitter trade and currency disputes with the host south korea saying it expected some sort of agreement to be reached .
＆$＆$韓国貿易大臣キムジョンフン（l）のソウル2010年11月8日t韓国の間の2日間貿易交渉およびその会議中に彼の私たちにトン対応ロンカーク（R）と会談私たちが始めたトン大統領バラ11オバマ（l）を11月トン8、2010トン（新韓国から/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$貿易関係者や米国での彼らの双方向無料の違いを取り除くための最後の分の努力で互いに月曜日と座って.. 。
＆$＆$韓国貿易大臣キムジョンフン（l）のソウル2010年11月8日t韓国の間の2日間貿易交渉およびその会議中に彼の私たちにトン対応ロンカーク（R）と会談私たちが始めたトン11月トン8、2010トン（新韓国から/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$貿易関係者や米国での彼らの双方向無料の違いを取り除くための最後の分の努力で互いに月曜日と座って.. 。
世界の指導者たちは、通貨、貿易不均衡と通貨株が議論を支配してソウルで、G20サミットの直後に満たしている
world leaders are meeting on the heels of the g20 summit in seoul , where trade imbalances and currency strains dominated discussions
G20の指導者たちは金曜日、それが契約のいくつかの並べ替えに到達すると予想と言ってホスト韓国との激しい貿易や通貨の紛争を解決するための協議の二日目を始めた。
top us and south korean trade officials held talks monday in a final push to seal a sweeping free trade agreement before this weekend's g20 summit in seoul t trade minister kim jong- hoon and us counterpart ron kirk were to meet monday and today in seoul t
＆$＆$韓国貿易大臣キムジョンフン（l）のソウル2010年11月8日t韓国の間の2日間貿易交渉およびその会議中に彼の私たちにトン対応ロンカーク（R）と会談私たちが始めたトン大統領バラ11オバマ（l）を11月トン8、2010トン（新韓国から/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$貿易関係者や米国での彼らの双方向無料の違いを取り除くための最後の分の努力で互いに月曜日と座って.. 。
president obama did negot achieve his chief goal at the g20 summit of completing a free trade agreement with south korea t chip reid reports t .
＆$＆$くれたトン大統領バラクオバマ（l）を11月トン11、2010トン（日にソウルで韓国の李明博明博、韓国の首都、と握手を交わしている訪問華写真は、次の)\u0026amp;$\u0026amp;$ uffruitful最後、自由貿易協定の韓国大統領の李明博と彼のおトン相手バラクオバマを相違点を解決するためにソウルとワシントンで溝の努力は木曜日を言った.. 。
＆$＆$くれたトン大統領バラクオバマ（l）を11月トン11、2010トン（日にソウルで韓国の李明博明博、韓国の首都、と握手を交わしている訪問華写真は、次の)\u0026amp;$\u0026amp;$ uffruitful最後、自由貿易協定の韓国大統領の李明博と彼のおトン相手バラクオバマを相違点を解決するためにソウルとワシントンで溝の努力は木曜日を言った.. 。
wallabies halfback will genia is hopeful of recovering from a rib injury in time to play in this weekend's test against italy .
二〇世界の指導者たちは、通貨、貿易不均衡を管理し、育成世界的な経済成長をに関する協議を開催
私たちは大統領バラクオバマ（第1 r）がソウルで夕食、韓国の首都作業G20サミットで耳を傾け、11月トン11、2010トン（tとして＆$＆$韓国李明博明博は、（第2 r）のスピーチ木曜日に世界のトップ経済から新フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$リーダーが正式にはグローバルな経済のOUをリードする方法について白熱した議論を告げる、ソウルでの2日間のG20サミットをキックオフ.. 。
twenty world leaders held talks on managing currencies and trade imbalances , and fostering global economic growth
私たちは大統領バラクオバマ（第1 r）がソウルで夕食、韓国の首都作業G20サミットで耳を傾け、11月トン11、2010トン（tとして＆$＆$韓国李明博明博は、（第2 r）のスピーチ木曜日に世界のトップ経済から新フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$リーダーが正式にはグローバルな経済のOUをリードする方法について白熱した議論を告げる、ソウルでの2日間のG20サミットをキックオフ.. 。
私たちの先頭韓国の貿易関係者がソウルトンの貿易大臣キムジョンフンの今週のG20サミット前に、抜本的な自由貿易協定を密封するために最後の一押しの月曜日会談を開き、私たちは相手のロンカークは月曜日と今日のソウルトン＆での出会いを求めていた$＆$ソース：世界時計＆$＆$ .. 。
ワラビーハーフバックgeniaはイタリア今週末に対して、今週末のテストでプレイする時に肋骨の負傷から回復の期待しているでしょう。
top us and south korean trade officials held talks monday in a final push the two seal a sweeping free trade agreement before this weekend's g20 summit in seoul t trade minister kim jong- hoon and us counterpart ron kirk were to meet monday and today in seoul t
G20の指導者たちは金曜日、それが契約のいくつかの並べ替えに到達すると予想と言ってホスト韓国との激しい貿易や通貨の紛争を解決するための協議の二日目を始めた。
seoul (reuters) - talks on reworking a free trade agreement (fta) between the united states and south korea are going down to the wire , with the two sides trying to resolve differences on cars before their leaders meeting on thursday .
オバマ大統領は、韓国のトンチップリードレポートトンとの自由貿易協定を完了するのG20サミットで彼の主な目標を達成しなかった。
g20 leaders friday began a second day of talks on resolving bitter trade and currency disputes with the host south korea saying it expected some sort of agreement to be reached .
（ロイター）ソウル - 米国、韓国との間の自由貿易協定（FTA）のリワークに関する協議は、2つの側面が彼らの指導者は、木曜日に会う前に車の違いを解決しようとすると、ワイヤに下がり続けている。
south korean and u.s t officials negotiated for a second day tuesday to save a stalled free trade agreement before their presidents meet this week .
＆$＆$くれたトン大統領バラクオバマ（l）を11月トン11、2010トン（日にソウルで韓国の李明博明博、韓国の首都、と握手を交わしている訪問華写真は、次の)\u0026amp;$\u0026amp;$ uffruitful最後、自由貿易協定の韓国大統領の李明博と彼のおトン相手バラクオバマを相違点を解決するためにソウルとワシントンで溝の努力は木曜日を言った.. 。
＆$＆$くれたトン大統領バラクオバマ（l）を11月トン11、2010トン（日にソウルで韓国の李明博明博、韓国の首都、と握手を交わしている訪問華写真は、次の)\u0026amp;$\u0026amp;$ uffruitful最後、自由貿易協定の韓国大統領の李明博と彼のおトン相手バラクオバマを相違点を解決するためにソウルとワシントンで溝の努力は木曜日を言った.. 。
president obama did negot achieve his chief goal at the g20 summit of recompleting a free trade agreement with south korea t chip reid reports t .
＆$＆$韓国貿易大臣キムジョンフン（l）のソウル2010年11月8日t韓国の間の2日間貿易交渉およびその会議中に彼の私たちにトン対応ロンカーク（R）と会談私たちが始めたトン大統領バラクオバマ（l）を11月トン11、2010トン（新韓国から/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$貿易関係者や米国での彼らの双方向無料の違いを取り除くための最後の分の努力で互いに月曜日と座って.. 。
president obama did negot achieve his chief goal at the g20 summit of recompleting a free trade agreement with south korea t chip reid reports .
＆$＆$韓国貿易大臣キムジョンフン（l）のソウル2010年11月8日t韓国の間の2日間貿易交渉およびその会議中に彼の私たちにトン対応ロンカーク（R）と会談私たちが始めたトン11月トン11、2010トン（新韓国から/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$貿易関係者や米国での彼らの双方向無料の違いを取り除くための最後の分の努力で互いに月曜日と座って.. 。
world leaders are meeting on the heelines of the g20 summit in seoul , where trade imbalances and currency strains dominated discussions
wallabies halfback will genia is hopeful of recovering from a rib injury in time to play in this weekend's test against italy .
young star james o'con nor will miss the wallabies' test against italy this weekend after flying home for a friend's funeral .
feaders of mad cow disease in manageing american cattle are bogging down the unisted states' free trade talks with south korea .
a free trade agreementy with south korea is hopeful ahead of broader trade discussions at the g20 leaders meeting .
twenty world leaders held talks on managing currencies' test and trade imbalances , and fostering global economic growth
leaders agreed to pursue market-driven currencies , and to draw up guidelines on trade imbalances
world leaders arrive in seouth korea for talks on global trade and currency imbalances
partimes failed to meeting in self-imposed deadline to alter their stalled free-trade agreement .
Generated 2010-11-16_6:18
|
|
|
|
|
