WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Experts: BP Ignored Warning Signs on Well
bpのは、PLCも完全に封止する前に、保護削除することによって、、そのシコのは、不運な湾へのリスクを追加し、大統領委員会の主任研究員は、爆発する前に、運命の最終的な時間で石油大手の決定にスポットライトを置くの発見には、当該。
a presidentially ordered investigation of the gulf of mexico oil spill lends support to bp's own conclusions about the disaster and challenges congressional claims that the oil company and others made decisions that sacrificed safety to cut costs .
メキシコ石油災害の湾には、3つの企業が安全文化に欠けていたと明らかにした完全なオーバーホールを、私たちの大統領プローブのヘッドが必要です。
a federal panel probing the bp oil spill put the spotlight on the safety culture at companies drilling the well , seeking to move beyond findings a day earlier that rig workers didn't consciously put costs ahead of safety .
メキシコ石油災害火曜日湾を探る私たちの大統領パネルの頭は完全なオーバーホールを必要とする安全出遅れとしてリグに致命的な事故に巻き込まれた3社を非難した。
the head of a us presidential panel probing the gulf of mexico oil disaster thas slammed the three companies involved in the deadly accident on a rig .
three firms involved in the gulf of mexico oil spill lacked a safety culture and made serious mistakes ahead of the catastrophe , a key inquiry says .
メキシコの石油流出の湾には、3つの企業が安全文化を欠き、先災害の重大なミスを犯して、キーお問い合わせは言う。
メキシコの油流出に私たちの大統領のように命じた調査の結果、災害についてのBP社の独自の結論への支援を貸すと石油会社などが犠牲に安全性、コストを削減することを決定をしたことが議会の主張に挑戦する。
a high-level commission says it has found no evidence that companies put profit over safety when operating the gulf of mexico oil well .
the three companies involved in the gulf of mexico oil disaster replacked a safety culture and need a complete overhaul , the head of a us presidential probe said tuesday .
メキシコ石油災害火曜日湾を探る私たちの大統領パネルの頭は完全なオーバーホールを必要としている彼らに安全出遅れとしてリグリグのに致命的な事故に巻き込まれた3社を非難した。
bpのは、PLCも完全に封止する前に、保護削除することによって、、そのシコのは、不運な湾へのリスクを追加し、大統領委員会の主任研究員は、爆発する前に、運命の最終的な時間で石油大手の決定にスポットライトを置くの発見には、当該。
bp added risk to its ill-fated gulf of mexico well by removing a safeguard before fully sealing it , the lead investigator for a presidential commission said , in a finding that puts the spotlight on the oil giant's decisions in the fateful final hours before the blast .
メキシコ石油災害火曜日湾を探る私たちの大統領パネルの頭は完全なオーバーホールを必要とする安全出遅れとしてリグに致命的な事故に巻き込まれた3社を非難した。
the head of a us presidential panel probing the gulf of mexico oil disaster tuesday slammed the three companies involved in the deadly accident on a rig as safety laggards who need a complete overhaul .
高レベルの委員会は、企業もメキシコ石油湾を操作する安全上の利益を置くという証拠を発見したと言います。
the lead investigator of a us presidential panel probing the gulf of mexico oil disaster said he had found no evidence that bp and its partners had sacrificed safety for profits .
メキシコ石油災害の湾を探る私たちの大統領パネルの捜査主任は、彼が塩基とそのパートナーは、利益のために安全性を犠牲にしたという証拠を発見したと述べた。
bp added risk to its ill-fated gulf of mexico well by removing as safeguard before fully sealing it , the lead investigator for a presidential commission said , in a finding that puts the spotlight on the oil giant's decisions in the fateful final hours before the blast .
メキシコの石油流出の湾には、3つの企業が安全文化を欠き、先災害の重大なミスを犯して、キーお問い合わせは言う。
a presidentially ordered investigation of three gulf of mexico oil spill lends support to bp's own conclusions about the disaster and challenges congressional claims that the oil company and others made decisions that sacrificed safety to cut costs .
メキシコ石油災害の湾を探る私たちの大統領パネルの捜査主任は、彼が塩基とそのパートナーは、利益のために安全性を犠牲にしたという証拠を発見したと述べた。
a federal panel probing the bp oil spill puts the spotlight on the safety culture at companies drilling the well , seeking to move beyond findings a day earlier that rig workers didn't consciously put costakes ahead of safety .
リグに致命的な事故に巻き込まれた3社を非難メキシコ石油災害の湾を探る私たちの大統領パネルの頭がいる。
the head of a us presidential panel probing the gulf of mexico oil disaster tuesday slammed the three companies involved in the deadly accident on a rig as safety laggards who need a complete overhaul .
a us presidential panel probing three gulf of mexico oil disaster slammed the firms involved in the deadly rig accident in april , challing them safety laggards in need of a complete overhaul .
bpの油流出をプロービング連邦パネルには、リグ労働者が意識的に前に安全性のコストを入れていないことを前日の結果を超えて移動しようとして、よく掘削会社の安全文化にスポットライトを当てる。
the lead investigator of a us presidential panel probing the gulf of mexico oil disaster said he had found no evidence that bp and its partners had sacrificed safety for profits .
メキシコ石油災害火曜日湾を探る私たちの大統領パネルの頭は完全なオーバーホールを必要とする安全出遅れとしてリグに致命的な事故に巻き込まれた3社を非難した。
the head of the presidential panel investigating the gulf of mexico oil disaster said he had found no evidence that bp and its partners had sacrificed safety for profits .
メキシコ石油災害の湾を探る私たちの大統領パネルの捜査主任は、彼が塩基とそのパートナーは、利益のために安全性を犠牲にしたという証拠を発見したと述べた。
the three companies involved in the gulf of mexico oil disaster replacked a safety culture and need a complete overhaul , the head of a us presidential probe said tuesday .
メキシコ石油災害火曜日湾を探る私たちの大統領パネルの頭は完全なオーバーホールを必要とする安全出遅れとしてリグに致命的な事故に巻き込まれた3社を非難した。
bp plc added risk to its ill-fated gulf of mexico well by removing as safeguard before fully sealing it , the lead investigator for a presidential commission said .
bpのは、PLCも完全に封止する前に、保護削除することによって、メキシコの、、そのシコのは、不運な湾へのリスクを追加し、大統領委員会の主任研究員は、爆発する前に、運命の最終的な時間で石油大手の決定にスポットライトを置くの発見には、当該。
three firms involved in the gulf of mexico oil spill lacked a safety culture and made serious mistakes ahead of the catastrophe , a key inquiry says .
メキシコ石油災害の湾には、3つの企業が安全文化に欠けていたと明らかにした完全なオーバーホールを、私たちの大統領プローブのヘッドが必要です。
the head of a us presidential panel probing the gulf of mexico oil disaster thas slammed the three companies involved in the deadly accident on a rig .
メキシコ石油災害火曜日湾を探る私たちの大統領パネルの頭は完全なオーバーホールを必要としている彼らに安全出遅れとしてリグリグのに致命的な事故に巻き込まれた3社を非難した。
the gulf of mexico oil disaster cellould have been prevented if the three firms involved had shared information better , an expert has told a us panel .
メキシコ石油災害火曜日湾を探る私たちの大統領パネルの頭は完全なオーバーホールを必要としている彼らに安全出遅れとしてリグリグのに致命的な事故に巻き込まれた3社を非難した。
former bp chief tony hayward has acknowledged the company was unprepared for the disastrous gulf of mexico oil spill and the media frenzy it spawned .
a us presidential inquiry into the bp oil spill backs many of the company's own findings , challenging claims bp sacrificed safety to save money .
the head of the presidential panel investigating the gulf of mexico oil disaster has found no evidence that bp had sacrificed safety for profits .
singapore airlines says it has resumed flying two of three grounded airbus a380s after replacing rolls-royce engines found to have oil stains .
a high-level commission says it has found no evidence that companies put profit over safety when operating the gulf of mexico oil well .
cellou diallo says his alliance is no longer taking part because it has found what it says is evidence of fraud
expert panel says presigns of three grouble missed , ignored prior to massive gulf oil spill t .
Generated 2010-11-18_15:20
|
|
|
|
|
