WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oil leak possible cause of A380 blast: investigatorities
ceo during mining disaster will be replaced by current company pricesident at year's end t t .
オーストラリアの航空安全当局はロールスロイスのトレント900エンジンのいくつかの深刻な製造障害を確認したと言いました。
エアバス超大型今月の崩壊型のロールスロイスのエンジンの半分まで、それらを使用して、オーストラリア、シンガポール、ドイツの3つのキャリアの艦隊で交換する必要があります、カンタス航空最高経営責任者は本日述べた。
british engine-supplier rolls- royce may replace up to 40 engines on airbus a380 super-jumbos flown by three airlines , qantas said thursday , after a mid-air explosion sparked safety fears over the world's biggest passenger jet t the number accounts for nearly half of the trent 900 engines powering a380s operated by australia's qantas , singapore airlines and germany's lufthansa , and follows extensive checks after the november 4 blast over indonesia t
空中爆発は世界最大のジェット旅客機のトンでほぼトレント900の半分の数のアカウントを安全への懸念を引き起こした後、イギリスのエンジンサプライヤーRolls - Royce社は、3つの航空会社が飛行エアバスA380 superjumbos 40エンジンに置き換えることが、カンタス航空は、木曜日だオーストラリアのカンタス航空、シンガポール航空とドイツのルフトハンザ航空運航A380を投入エンジンは、インドネシアのT＆$＆$ソースの上11月4日爆発の後に大規模なチェックを次の：グローバル回＆ドル＆$ .. 。
up to half of the rolls- royce engines of the type that disintegrated on an airbus super-jumbo this month may need to be replaced by the three carriers in australia , singapore and germany that use them , the qantas chief executive said today .
オーストラリアの研究者は金曜日オイル漏れが、ひどい面を破損カンタス航空A380のエアバスのエンジンの爆発が発生する場合がありましたそれはagain.in予備報告が起きているように取られた措置に満足していたよると、オーストラリアの交通安全局（atsb） 900エンジンはロールスロイストレントの油管に関連することが可能製造上の問題は、singapore.the安全ウォッチドッグ先月のフライトのうちに恐怖を引き起こしていることができると言いました問題の原因を、油漏れや潜在的なエンジン故障割れ疲労につながることができると言いました油火災。
australian investigators friday said an oil leak may have caused an engine blast on a qantas airbus a380s which badly damaged the plane , but were satisfied with the actions taken to prevent it happening again.in a preliminary report , the australian transport safety bureau (atsb) said a possible manufacturing issue related to oil pipes on the rolls- royce's trent 900 engine could have caused the scare on last month's flight out of singapore.the safety watchdog said the problem could lead to fatigue cracking , oil leakage and potential engine failure from an oil fire .
rolls- royce announched thursday that they are to replace as many as 40 engines across the airbus a380 fleet of passenger aircraft , following safety fears sparked by a mid-air explosion on board a singapore airlines flight earlier this month .
Rolls - Royce社は、シンガポール航空のフライトは今月ボード上の空中爆発がきっかけ安全性の懸念、次の旅客機のエアバスA380艦隊全体として、多くの40エンジンを交換しようとしていること発表した。
australian air safety authorities said they had identified a serious manufacturing fault with some of rolls- royce's trent 900 engines .
エアバス超大型今月の崩壊型のロールスロイスのエンジンの半分まで、それらを使用して、オーストラリア、シンガポール、ドイツの3つのキャリアの艦隊で交換する必要があります、カンタス航空最高経営責任者は本日述べた。
qantas will resume flying the airbus a380 super-jumbo this week on a limited basis , indicating it will take several more weeks to resolve engine problems that crippled a jet carrying 466 people this month .
オーストラリアの研究者は金曜日オイル漏れが、ひどい面を破損カンタス航空A380のエアバスのエンジンの爆発が発生する場合がありましたそれはagain.in予備報告が起きているように取られた措置に満足していたよると、オーストラリアの交通安全局（atsb） 900エンジンはロールスロイストレントの油管に関連することが可能製造上の問題は、singapore.the安全ウォッチドッグ先月のフライトのうちに恐怖を引き起こしていることができると言いました問題の原因を、油漏れや潜在的なエンジン故障割れ疲労につながることができると言いました油火災。
australian officials say thursday they founched a potential manufacturing defect in rolls- royce engines in 20 a380s worldwide t t .
空中爆発は世界最大のジェット旅客機のトンでほぼトレント900の半分の数のアカウントを安全への懸念を引き起こした後、イギリスのエンジンサプライヤーRolls - Royce社は、3つの航空会社が飛行エアバスA380 superjumbos 40エンジンに置き換えることが、カンタス航空は、木曜日だオーストラリアのカンタス航空、シンガポール航空とドイツのルフトハンザ航空運航A380を投入エンジンは、インドネシアのT＆$＆$ソースの上11月4日爆発の後に大規模なチェックを次の：グローバル回＆ドル＆$ .. 。
Rolls - Royce社は、シンガポール航空のフライトは今月ボード上の空中爆発がきっかけ安全性の懸念、次の旅客機のエアバスA380艦隊全体として、多くの40エンジンを交換しようとしていること発表した。
australian investigators friday said an oil leak may have caused an engine blast on a qantas airbus a380s which badly damaged the plane , but were satisfied with the actions taken to prevent it happening again.in a preliminary report , the australian transport safety bureau (atsb) said a possible manufacturing issue related to oil pipes on the rolls- royce's trent 900 engine could have caused the scare on last month's flight out of singapore.the safety watchdog said the problem could lead to fatigue cracking , oil leakage and potential engine failure from an oil fire .
エアバス超大型今月の崩壊型のロールスロイスのエンジンの半分まで、それらを使用して、オーストラリア、シンガポール、ドイツの3つのキャリアの艦隊で交換する必要があります、カンタス航空最高経営責任者は本日述べた。
afters’ falling more than 2 percent on monday , the london stock market recovered some ground in opening on tuesday t the leading ftse 100 index was up by 29.86 points , or 0.54 percent , at 5,580.83 points in early trading t outside the top 100 shares , topps tiles rose 2.5 percent after the company resumed dividend payments despite reporting a 7 percent fall in full-year profit t northumbrian water fell 1.8 percent after reporting a 3.1 percent rise in half-year profits t
エアバス超大型今月の崩壊型のロールスロイスのエンジンの半分まで、それらを使用して、オーストラリア、シンガポール、ドイツの3つのキャリアに交換する必要があります、カンタス航空最高経営責任者は本日述べた。
british engine-supplier rolls- royce may replace up to 40 engines on airbus a380 super-jumbos flown by three airlines , qantas said thursday , after a limid-air explosion sparked safety fears over the world's biggest passenger jet t the number accounts for nearly half of the trent 900 engines powering a380s operated by australia's qantas , singapore airlines and germany's lufthansa , and follows extensive checks after the november 4 blast over indonesia t
鉱山災害時のCEOは年末のttで、現在の会社の社長に置き換えられます。
britain's rolls- royce said monday it had won a contract worth 1.8 billion dollars at list prices to supply engines to air china for 20 airbus long-haul aircraft.rolls-royce said it would supply trent xwb engines to power 10 of the new airbus a350xwb aircraft announched trent 700 engines for 10 a330 jets which air china recently ordered .
オーストラリアの研究者は金曜日オイル漏れが、ひどい面を破損カンタス航空A380のエアバスのエンジンの爆発が発生する場合がありましたそれはagain.in予備報告が起きているように取られた措置に満足していたよると、オーストラリアの交通安全局（atsb） 900エンジンはロールスロイストレントの油管に関連することが可能製造上の問題は、singapore.the安全ウォッチドッグ先月のフライトのうちに恐怖を引き起こしていることができると言いました問題の原因を、油漏れや潜在的なエンジン故障割れ疲労につながることができると言いました油火災。
up to half of the rolls- royce engines of the type that disintegrated on an airbus super-jumbo this month may need to be replaced by the three carriers in australia , singapore and germany that use them , the qantas chief executive said today .
rolls- royce announched thursday that they are to replace as many as 40 engines across the airbus a380 fleet of passenger aircraft , following safety fears sparked by a mid-air explosion on board a singapore airlines flight earlier this month .
オーストラリア当局は、彼らが世界的にTTの20エアバスA380のロールスロイスのエンジンの潜在的な製造上の欠陥を発見した木曜日と言う。
qantaster will resume flying the airbus a380 super-jumbo this week on a limited basis , indicating it will take several more weeks to resolve engine problems that crippled a jet carrying 466 people this month .
鉱山災害時のCEOは年末のttで、現在の会社の社長に置き換えられます。
united utilities chief executive philip green will be replaced by stevereal mogford , the chief executive of defence electronics group selex galileo , when have steps down at the end of march .
空中爆発は世界最大のジェット旅客機のトンでほぼトレント900の半分の数のアカウントを安全への懸念を引き起こした後、イギリスのエンジンサプライヤーRolls - Royce社は、3つの航空会社が飛行エアバスA380のsuperjumbos 40エンジンに置き換えることが、カンタス航空は、木曜日だオーストラリアのカンタス航空、シンガポール航空とドイツのルフトハンザ航空運航A380を投入エンジンは、インドネシアのT＆$＆$ソースの上11月4日爆発の後に大規模なチェックを次の：グローバル回＆ドル＆$ .. 。
オーストラリア当局は、彼らが世界的にTTの20エアバスA380のロールスロイスのエンジンの潜在的な製造上の欠陥を発見した木曜日と言う。
qantaster will firesume flying the airbus a380 super-jumbo this week , indicating it will take weeks to resolve engine problems that criacpplaced a jet carrying 466 people this month .
the qantas chief executive said up to half of the rolls- royce engines of the type that disintegrated this month may need to be replaced in three carriers’ fleets .
カンタス航空は、466人を今月実施ジェット不自由そのエンジンの問題を解決するためにさらに数週間かかる示す、限定的にエアバスA380スーパージャンボ今週飛行再開されます。
qantas has launched preliminary legal action against rolls- royce , the manufacturer of the engine that exploded on one of its a380 super-jumbos in mid-air last month .
カンタス航空は、466人を今月実施ジェット不自由そのエンジンの問題を解決するためにさらに数週間かかる示す、限定的にエアバスA380スーパージャンボ今週飛行再開されます。
australian air safety authorities said they had identified a serious manufacturing fault with some of rolls- royce's trent 900 engines .
空中爆発は世界最大のジェット旅客機のトンでほぼトレント900の半分の数のアカウントを安全への懸念を引き起こした後、イギリスのエンジンサプライヤーRolls - Royce社は、3つの航空会社が飛行エアバスA380 superjumbos 40エンジンに置き換えることが、カンタス航空は、木曜日だオーストラリアのカンタス航空、シンガポール航空とドイツのルフトハンザ航空運航A380を投入エンジンは、インドネシアのT＆$＆$ソースの上11月4日爆発の後に大規模なチェックを次の：グローバル回＆ドル＆$ .. 。
australian officials say thursday they founched a potential manufacturing defect in rolls- royce engines in 20 a380s worldwide t t .
australian officials say thursday they founched a potential manufacturing defect in rolls- royce engines in 20 a380s worldwide t .
australian officials say thursday they founched a potential manufacturing defect in rolls- royce engines in 20 a380s worldwide .
qantas have started flying theirbus a380 super jets again after an engine fault earlier this month .
aussiers investigators: some a380 engines monday have manufacturing fault that could cause failure t .
ceo during mining disaster will be replaced by current company pricesident at year's end t t .
australian investigators confirm oil fireen was the cause of the qantas a380 engine failure t .
ceo during mining disaster will be replaced by current company pricesident at year's end t .
ceo during mining disaster will be replaced by current company pricesident at year's end .
qantas says it will fireturn some grounded super-jumbos to the skies t .
witish david mackay retiring , cereal company names john bryant ceo .
Generated 2010-12-8_6:21
|
|
|
|
|
