WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Running le gend Gebrselassie in u-turn over retirement
world-record holder haile gebrselassie announced his retirement after dropping out of sunday's new york city marathon with a knee injury .
世界記録保持者のハイルハイレは、ひざの負傷で日曜日のニューヨークシティーマラソンを中退後、彼の引退を発表した。
ethiopian athletics legend haile gebrselassie has changed his mind about retiring and will continue to run at the top level for the next two to three years , his manager and agent said on monday .
エチオピアの陸上競技の伝説ハイレは、引退についての彼の心を変更されている次の2〜3年のトップレベルで実行するように引き続き、彼のマネージャーおよびエージェントは、月曜日を明らかにした。
world-record holder haile gebrselassie dramatically retired after dropping out of the new york marathon on a day that saw the rise of another ethiopian .
世界記録保持者のハイルハイレは劇的に別のエチオピアの上昇を見た日にニューヨークマラソンを中退後、引退した。
marathon world-record holder haile gebrselassie announces his retirement from athletics .
エチオピアの陸上競技の伝説ハイレは、引退についての彼の心を変更されている次の2〜3年のトップレベルで実行するように引き続き、彼のマネージャーおよびエージェントは、月曜日を明らかにした。
ethiopian athletics legend haile gebrselassie has changed his mind about retiring and will continue to run at the top level for the next two to three years , his manager and agent said on monday .
世界記録保持者のハイルハイレは、ひざの負傷で日曜日のニューヨークシティーマラソンを中退後、彼の引退を発表した。
ethiopian distance running great haile gebrselassie is reassessing his sudden retirement and hopes he will run until the london olympics , his manager says .
世界記録保持者のハイルハイレは、ひざの負傷で日曜日のニューヨークシティーマラソンを中退後、彼の引退を発表した。
world-record holder haile gebrselassie dramatically retired after dropping out of the new york marathon on a day that saw the rise of another ethiopian .
マラソン世界記録保持者のハイルハイレは、競技からの引退を発表した。
world-record holder haile gebrselassie announced his retirement after dropping out of sunday's new york city marathon with a knee injury .
世界記録保持者のハイルハイレは劇的に別のエチオピアの上昇を見た日にニューヨークシティーマラソンを中退後、引退した。
ethiopian legend haile gebrselassie announced his retirement , after dropping out of the new york city marathon with a knee injury .
marathon world record holder haile gebrselassie announces he will race again after reversing his decision to retirement from athletics .
marathon world record holder haile gebrselassie announces with messages he posted on twitter that he is back in competitive running
gebrselassie drops out midway through the race and announces his retirement from racing
marathon world-record holder haile gebrselassie announces his retirement from athletics .
Generated 2010-11-16_22:21
|
|
|
|
|
