WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ancient wonders fall to modern day neglect
rome: an ancient training centre for gladiators has collapsed inside the celebrated archaeological site of pompeii , sparking debate over whether it could have been saved .
ローマ - イタリアの文化大臣は、折り畳むことがポンペイ、かつて剣闘士で使用される2000年の古い家の翌日rubble.the崩壊に崩壊くる警告の古代ローマの街の中以上の建物を言う.. 。
rome - italy is rich in ancient wonders , but the real wonder may be that so many are still standing given the poor care they get.the collapse in pompeii last week of a frescoed house where gladiators prepared for combat was the.. .
ローマは - イタリアは、古代の不思議に富んでいる本当の不思議では非常に多く、まだ彼らは剣闘士は戦闘のために準備フレスコ画の家のポンペイ最後の週に崩壊をget.the貧しい人々ケアを与え立っているのかもしれませんでした.. 。
rome - italy's culture minister says more buildings inside the ancient roman city of pompeii could collapsed , a warning that comes a day after a 2,000-year-old house once used by gladiators disintegrated into rubble.the collapse.. .
ローマ - イタリアの文化大臣は、折り畳むことがポンペイ、かつて剣闘士で使用される2000年の古い家の翌日rubble.the崩壊に崩壊くる警告の古代ローマの街の中以上の建物を言う.. 。
the house of the gladiators in the ancient rome: an critaly of pompeii collapses , raising concerns about funding levels for the archaeological site .
ローマ時代の都市の剣闘士古代のトレーニングセンターは、それが保存されているかどうかをめぐる議論の火付け役と、ポンペイの有名な遺跡に崩壊した。
a 2,000-year-old house in the rome: an city of pompeii has collapsed into rubble.and experts have warned more buildings in the well-preserved ancient city could also crumble at so many time.the collapse at one of italy's main tourist.. .
ポンペイのローマ市で2000年の古い家はrubble.and専門家に崩壊しているだけでなく、古代都市は、イタリアの主要観光スポットの一つでもtime.the崩壊で崩壊可能性が保存の他の建物を警告している.. 。
rome - italy is rich in ancient wonders , but the real wonder may be that so many are still standing given the poor care they get.the collapse in pompeii last week of a frescoed house where gladiators prepared for combat was the.. .
ポンペイのローマ市で2000年の古い家はrubble.and専門家に崩壊しているだけでなく、古代都市は、イタリアの主要観光スポットの一つでもtime.the崩壊で崩壊可能性が保存の他の建物を警告している.. 。
rome - italy's culture minister says more buildings inside the ancient roman city of pompeii could collapsed , a warning that comes a day after a 2,000-year-old house once used by gladiators disintegrated into rubble.the collapse.. .
ポンペイ崩壊の古代ローマ時代の都市の剣闘士の家、考古学的なサイトのレベルの資金調達に関するイタリアの状態をサポートして懸念を表明。
a 2,000-year-old house in the rome: an city of pompeii has collapsed into rubble.and experts have warned more buildings in the well-preserved ancient city could also crumble at so many time.the collapse at one of italy's main tourist.. .
ローマは：剣闘士古代のトレーニングセンターは、それが保存されているかどうかをめぐる議論の火付け役と、ポンペイの有名な遺跡に崩壊した。
the collapse of an ancient house in pompeii prompted italy's heritage experts on monday to warning that man city other monuments , including bologna's twin towers , florence's cathedral and nero's golden house in rome , could follow .
ローマ - イタリアの文化大臣は、折り畳むことがポンペイ、かつて剣闘士で使用される2000年の古い家の翌日rubble.the崩壊に崩壊くる警告の古代ローマの街の中以上の建物を言う.. 。
rome: an ancient training centre for gladiators has collapsed in the celebrated archaeological site of pompeii , sparking debate over whether it could heave been saved .
the biggest temple of ancient rome has re-opened to the public after more than 20 years amid heavy criticism of italy's management of its heritage .
the house of the gladiators inside the ancient rome: an critaly of pompeii collapses , raising concerns about funding levels for the archaeological site .
a house inside the ancient rome: an city of pompeii has collapsed , raising concerns about italy's state support for its archaeological heavy critage .
an ancient training centre for gladiators has collapsed in the celebrated archaeological site of pompeii .
Generated 2010-11-12_16:14
|
|
|
|
|
