WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Leng thy US-Israel talks failed to make Mideastate theadway
白い家は、アメリカ人が家を副社長のジョーバイデンは、消費者のお金を節約し、ジョブのttを作成するという、より多くのエネルギー効率的に役立つように設計さ今日は新しい連邦政府のプログラムを発表しました。
the decision may be a sticking point in talks between u.s t officials and israeli prime minister benjamin netanyahu during his visit to the united states this week t netanyahu sunday met with u.s t vice president joe biden prior to both of them addressing the jewish federal actions of north america 's general assembly (ga) held in new orleans t a diplomatic row erupted between netanyahu and biden in march during the latter's visit to israel over a similar decision to build 1,600 apartments in rama .. .
ニューヨーク（ロイター） - ヒラリークリントンの秘書は、イスラエルのセキュリティ要件を完全にパレスチナ人との和平協定で考慮されること木曜日のイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを安心させた。
イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフはパレスチナとの和平交渉の再開を可能にするソリューションを検討している、地元メディアは、内閣総理大臣は、現在私たちとの契約交渉を進めている木曜日トンの報告は、イスラエルは西に建設活動を凍結する政権をt私たちと引き換えに、数ヶ月の銀行決済は、一方で、パレスチナのアッバス議長をtレポートによると、安全保障をt木曜日によると.. 。
the whiter house announced a new federaeli program today designed to help americans make their homes more the genergy efficients , which voice president joe biden said will save consumers money and speecreate jobs t t .
ユダヤ人入植地上の2つの同盟国の間に新しい株が会議のtalks.ahead、平和への希望を雲のように状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は木曜日のイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを満たしている、大統領バラクオバマとクリントンを構築し、イスラエルの最新の計画の世界的な批判を率いてパレスチナは、将来の状態の首都を形成する占有東エルサレムで1300してください。
ユダヤ人入植地上の2つの同盟国の間に新しい株が会議のtalks.ahead、平和への希望を雲のように状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は木曜日のイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを満たしている、大統領バラクオバマとクリントンを構築し、イスラエルの最新の計画の世界的な批判を率いてパレスチナは、将来の状態の首都を形成する占有東エルサレムで1300してください。
us speecretary of state hillary clinton meets israeli prime minister benjamin netanyahu on thursday as new strike agains between the two allies over jewish settlements clouding hopes for further peace talks.ahead of the meeting , president barack obama and clinton led global criticism of israel's latest plans to build 1,300 houses in occupied east jerusalem , where the palestinian wish to form the capital of their future state .
私たちとの長い会談後イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフは向かってホームストール中東和平プロセスのブロックを解除して失敗した私たちとの長い交渉の状態ヒラリークリントン上院議員の秘書をt。
israeli prime minister benjamin netanyahu headed home after lengthy talks with u.s t speecretary of state hillary clinton that failed to unblock the stalled middle east peace process .
ニューヨーク（ロイター） - ヒラリークリントンの秘書は、イスラエルのセキュリティ要件を完全にパレスチナ人との和平協定で考慮されること木曜日のイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを安心させた。
new york (reuters) - speecretary of state hillary clinton assured israeli prime minister benjamin netanyahu on thursday that israel's security requirements would be fully taken into account in any peace deal with the palestiniations .
イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフはパレスチナとの和平交渉の再開を可能にするソリューションを検討している、地元メディアは、内閣総理大臣は、現在私たちとの契約交渉を進めている木曜日トンの報告は、イスラエルは西に建設活動を凍結する政権をt私たちと引き換えに、数ヶ月の銀行決済は、一方で、パレスチナのアッバス議長をtレポートによると、安全保障をt木曜日によると.. 。
israeli prime minister benjamin netanyahu is incontemplomating a solution that will enable the resumption of peace talks with the palestinians , local media reported on thursday t the prime minister is currently negotiating a deal with the u.s t obama administration in which israel will freeze construction activity in west bank settlements for several months in exchange for u.s t security guarantees , according to the reports t palestinian president mahmoud abbas , in the meanwhile , said on thursday .. .
ユダヤ人入植地上の2つの同盟国の間に新しい株が会議のtalks.ahead、平和への希望を雲のように状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は木曜日の長い中東和平会談イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを満たしている、大統領バラクオバマとクリントンを構築し、イスラエルの最新の計画の世界的な批判を率いてパレスチナ人との将来の状態の首都を形成する占有東エルサレムで1300してください。
us speecretary of state hillary clinton and israeli prime minister benjamin netanyahu committed themselves after a lengthy meeting thursday to seeking the us presumption of direct middle east peace talks .
u.s president barack obama praised israeli prime minister benjamin netanyahu for considering a new settlement freeze and voiced hope of a deal to get middle east peace talks back on track .
私たちの大統領バラクオバマは、新しい決済凍結とトラックバッのク中東和平交渉を取得する契約の声希望を考慮、してイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを賞賛した。
イスラエルニューオーリンズの副社長バイデンの公約のサポート|イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフとの会談後、副社長のジョセフrtのバイデンジュニアtは、私たちは、オバマ政権の下でトンが日曜日のユダヤ人団体と語った不動と揺るぎない同盟国のままトンT氏をイスラエルにバイデンは、約会った.. 。
voice president biden pledges support for israel new orleans | after meeting with israeli prime minister benjamin netanyahu , vice president joseph r t biden jr t told jewish gruoups on sunday that the u.s t under the obama administration remains a steadfast and unwavering ally to israel t mr t biden met for about an .. .
イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフはパレスチナとの和平交渉の再開を可能にするソリューションを検討している、地元メディアは、内閣総理大臣は、現在私たちとの契約交渉を進めている木曜日トンの報告は、イスラエルは西に建設活動を凍結する政権をt私たちと引き換えに、数ヶ月の銀行決済は、一方で、パレスチナのアッバス議長をtレポートによると、安全保障をt木曜日によると.. 。
the decision may be a sticking point in talks between u.s t officials and israeli prime minister benjamin netanyahu during his visit to the united states this week t netanyahu sunday met with u.s t vice president joe biden prior to both of them addressing the jewish federal actions of north america 's general assembly (ga) held in new orleans t a diplomatic row erupted between netanyahu and biden in march during the latter's visit to israel over a similar decision to build 1,600 apartments in rama .. .
私たちの大統領バラクオバマは、新しい決済凍結とトラックバッのク中東和平交渉を取得する契約の声希望を考慮、してイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを賞賛した。
israeli prime minister benjamin netanyahu is incontemplomating a solution that will enable the resumption of peace talks with the palestinians , dip local media reported on thursday t the prime minister is currently negotiating a deal with the u.s t obama administration in washich israel will freeze construction activity in west bank settlements for several months in exchange for u.s t security guarantees , according to the reports t palestinian president mahmoud abbas , in the meanwhile , said on thursday .. .
私たちは今週トンのネタニヤフの日曜日は、副社長のジョーは、バイデン北ameの総会riceのユダヤ人連盟に対処することの両方の前にバイデントンたちと会って米国を訪問中の職員やイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフをtの間の決定はこの会談に付着点となる可能性がありますアメリカの総会（GA）をニューオリンズで開催された外交行はラマの1600アパートを構築するためにも同じような決断でイスラエルに後者の訪問中に行進のネタニヤフとバイデンの間に噴出.. taのだ。
us speecretary of state hillary clinton meets israeli prime minister benjamin netanyahu on thursday as new strike agains between the two allies over jewish settlements clouding hopes for further peace talks.ahead of the meeting , president barack obama and clinton led global criticism of israel's latest plans to build 1,300 houses in occupied east jerusalem , where the palestinian wish to form the capital of their future state .
ユダヤ人入植地上の2つの同盟国の間に新しい株が会議のtalks.ahead、平和への希望を雲のように状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は木曜日の長い中東和平会談イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを満たしている、大統領バラクオバマとクリントンを構築し、イスラエルの最新の計画の世界的な批判を率いてパレスチナは、将来の状態の首都を形成する占有東エルサレムで1300してください。
私たちは今週トンのネタニヤフの日曜日は、副社長のジョーは、バイデン北ameの総会riceのユダヤ人連盟に対処することの両方の前にバイデントンたちと会って米国を訪問中の職員やイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフをtの間の決定はこの会談に付着点となる可能性がありますアメリカの総会（GA）をニューオリンズで開催された外交行はラマの1600アパートを構築するためにも同じような決断でイスラエルに後者の訪問中に行進のネタニヤフとバイデンの間に噴出.. taのだ。
イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフはパレスチナとの和平交渉の再開を可能にするソリューションを検討している、地元メディアは、内閣総理大臣は、現在私たちとの契約交渉を進めている木曜日トンの報告は、イスラエルは西に建設活動を凍結する政権をt私たちと引き換えに、数ヶ月の銀行決済は、一方で、パレスチナのアッバス議長をtレポートによると、安全保障をt木曜日によると.. 。
voice procesident biden pledges support for israel new orleans | after meeting with israeli prime minister benjamin netanyahu , vice president joseph r t biden jr t told jewish gruoups on sunday that the u.s t under the obama administration remains a steadfast and unwavering ally to israel t mr t biden met for about an .. .
new york (reuters) - speecretary of state hillary clinton assured israeli prime minister benjamin netanyahu on thursday that israel's security requirements would be fully taken into account in any peace dealks with the palestiniations .
＆$＆$私たちはトン副社長のジョーバイデンは、アイゼンハワー、事務局の建物の中で、業界を改造強く、自律的な家庭用のエネルギー効率のための根回しをするように設計連邦一連のアクションを発表する中産階級のタスクフォースのイベント中に話すワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、11月トン9、これらのアクションは、住宅所有者が費用効果に役立つように設計さ今日は新しい家庭用のエネルギーによるプログラムが含まれています.. 2010トン。
ヒラリークリントン、長時間の会議木曜日の後に自分自身を犯したイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフの私たち秘書は、直接中東和平交渉の再開を求めて。
new yorleans (reuters) - israeli prime minister benjamin netanyahu called on the west on monday ton acconvince iran that it would be willing to take military action to prevent tehran from producing nuclear weapons .
イスラエルと状態ヒラリークリントン上院議員の秘書の首相ベンジャミンネタニヤフはパレスチナ人との和平交渉の再開を可能にするソリューションを検討している、地元メディアは、内閣総理大臣は、現在私たちとの契約交渉を進めている木曜日トン秘書告は、イスラエルは西に建設活動を凍結する政権をt私たちと引き換えに、数ヶ月の銀行決済は、一方で、パレスチナのアッバス議長をtレポートによると、安全保障をt木曜日によると.. 。
the white house announced a newish federaeli program today designed to help americans make their homes more the genergy efficients , which voice president joe biden said will save consumers money and secreate jobs t t .
私たちは今週トンのネタニヤフの日曜日は、副社長のジョーは、北のユダヤ人連盟に対処することの両方の前にバイデントンたちと会って米国を訪問中の職員やイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフをtの間の決定はこの会談に付着点となる可能性がありますアメリカの総会（GA）をニューオリンズで開催された外交行はラマの1600アパートを構築するためにも同じような決断でイスラエルに後者の訪問中に行進のネタニヤフとバイデンの間に噴出.. taのだ。
us speecretary of state hillary clinton meets israeli prime minister benjamin netanyahu on thursday amid new strike agains between the two allies over jewish settlements , further clouding hopes to renew peace talks .
私たちとの長い会談後イスラエル首相ベンジャミンネタニヤフは向かってホームストール中東和平プロセスのブロックを解除して失敗した私たちとの長い交渉の状態ヒラリークリントン上院議員の秘書をt。
us speecretary of state hillary clinton and israeli prime minister benjamin netanyahu committed themselves after a lengthy meeting thursday to seeking the us presumption of direct middle east peace talks .
＆$＆$私たちはトン副社長のジョーバイデンは、アイゼンハワー、事務局の建物の中で、業界を改造強く、自律的な家庭用のエネルギー効率のための根回しをするように設計された連邦政府の一連のアクションを発表する中産階級のタスクフォースのイベント中に話すワシントンDC、アメリカ合衆国の首都、11月トン9、これらのアクションは、住宅所有者が費用効果に役立つ、新しい家庭用のエネルギーによるプログラムが含まれています.. 2010トン。
us president barack obama praised israeli prime minister benjamin netanyahu for considering amid new settlement freeze and voiced hope of a deally to get middle east peace talks back on track .
ユダヤ人入植地上の2つの同盟国の間に新しい株が会議のtalks.ahead、平和への希望を雲のように状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は木曜日のイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを満たしている、大統領バラクオバマとクリントンを構築し、イスラエルの最新の計画の世界的な批判を率いてパレスチナは、将来の状態の首都を形成する占有東エルサレムで1300してください。
israeli prime minister benjamin netanyahu headed home after lengthy talks with u.s t secretary of state hillary clinton that failed to unblock the stalled middle east peace process .
in a speech before the general assembly of a major jewish organization , israeli prime minister benjamin netanyahu called iran the biggest tehreat to his clountry and the world .
ユダヤ人入植地上の2つの同盟国の間に新しい株が会議のtalks.ahead、平和への希望を雲のように状態がヒラリークリントン上院議員の私たち秘書は木曜日のイスラエル首相ベンジャミンネタニヤフを満たしている、大統領バラクオバマとクリントンを構築し、イスラエルの最新の計画の世界的な批判を率いてパレスチナは、将来の状態の首都を形成する占有東エルサレムで1300してください。
Generated 2010-11-17_0:24
|
|
|
|
|
