WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sports Briefing | Skiing: Snow, Fog Wipe Out Women's Ski Races in Italy
germany's maria riesch won the world cup women's season opening downhill fridays , charging down the mountain to finishing just ahead of defending champion lindsey vonn of the united states and austrian elisabeth goergle .
ドイツのマリアリーシュがダウンして2.44キロメートルのホワイトホーン山岳コースを充電するフォームの彼女の微細な実行を、今シーズン続けsaturday.doubleバンクーバーオリンピック金メダリストのリーシュに控えてアメリカリンジーボンとスイスドミニクgisinの仕上げは、多くの日として下り坂で彼女の第二次世界カップを獲得gisinは1:30.38で3位ながら、1分の時間で、29.60 seconds.olympicチャンピオンボンは1:29.70の近くに二番目にあった。
ドイツのマリアリーシュがダウンして2.44キロメートルのホワイトホーン山岳コースを充電するフォームの彼女の微細な実行を、今シーズン続けsaturday.doubleバンクーバーオリンピック金メダリストのリーシュに控えてアメリカリンジーボンとスイスドミニクgisinの仕上げは、多くの日として下り坂で彼女の第二次世界カップ女性の開幕を獲得gisinは1:30.38で3位ながら、1分の時間で、29.60 seconds.olympicチャンピオンボンは1:29.70の近くに二番目にあった。
marlies schild of austria won the first women's world cup slalom of the season , edging olympic champion maria riesch of germ any by 0.03 seconds in a race north of the arctic circle t lindsey vonn was sixth t .
ドイツのマリアリーシュがダウンして2.44キロメートルのホワイトホーン山岳コースを充電するフォームの彼女の微細な実行を、今シーズン続けsaturday.doubleバンクーバーオリンピック金メダリストのリーシュに控えてアメリカリンジーボンとスイスドミニクgisinの仕上げは、多くの日として下り坂で彼女の第二次世界カップスラロームを獲得gisinは1:30.38で3位ながら、1分の時間で、29.60 seconds.olympicチャンピオンボンは1:29.70の近くに二番目にあった。
germany's maria riescher clinched her second world cup downhill in as many days , finishing just ahead of american lindsey vonn and swiss dominique gisin on saturday.double vancouver olympic gold medallist riesch continued her fine run of form this season charging down the 2.44 kilometre whitehorn mountain course in a time of one minute , 29.60 seconds.olympic champion vonn was a close second in 1:29.70 while gisin placed third in 1:30.38 .
the skier lindsey vonn changed her off-season fitness program to help her in the slalom , but it has paid off in the downhill and super-combined races as well t .
オーストリアのシルトmarlies北に北極サークルTリンジーボンの第六トンだったレースでは0.03秒でドイツのオリンピックチャンピオンのマリアリーシュを縁取り、シーズンの最初の女性のワールドカップスラロームを獲得した。
オーストリアのシルトmarlies北に北極サークルTリンジーボンの第六トンだったレースでは0.03秒でドイツのオリンピックチャンピオンのマリアリーシュを縁取り、シーズンの最初の女性のワールドカップスラロームを獲得した。
germany's maria riescher clinched her second world cup downhill in as many days , finishing just ahead of american lindsey vonn and swiss dominique gisin on saturday.double vancouver olympic gold medallist riesch continued her fine run of form this season charging down the 2.44 kilometre whitehorn mountain course in a time of one minute , 29.60 seconds.olympic champion vonn was a close second in 1:29.70 while gisin placed third in 1:30.38 .
オーストリアのシルトmarlies北に北極サークルTリンジーボンの第六トンだったレースでは0.03秒でドイツのオリンピックチャンピオンのマリアリーシュを縁取り、シーズンの最初の女性のワールドカップスラロームを獲得した。
marlies schild of austria won the first women's world cup slalom of the season , edging olympic champion maria riesch of germ any by 0.03 seconds in a race north of the arctic circle t lindsey vonn was sixth t .
germany's maria riesch won the world cup women's season opening downhill fridays , charging down the mountain wto finishing just ahead of defending champion lindsey vonn of the united states and austrian elisabeth goergle .
ドイツのマリアリーシュがダウンして2.44キロメートルのホワイトホーン山岳コースを充電するフォームの彼女の微細な実行を、今シーズン続けsaturday.doubleバンクーバーオリンピック金メダリストのリーシュに控えてアメリカリンジーボンとスイスドミニクgisinの仕上げは、多くの日として下り坂の彼女の第二次世界カップ女性の開幕を獲得gisinは1:30.38で3位ながら、1分の時間で、29.60 seconds.olympicチャンピオンボンは1:29.70の近くに二番目にあった。
three-timen's world cup champion lindsey vonn sust-pained a concussion when she crashed during practice and was still unsure thursday whether she will compete in the final two races before the world championships t .
ドイツのマリアリーシュはちょうど、米国を抜きのチャンピオンリンジーボンとオーストリアのエリザベートgoergleを守るのが終了して山を下りて、充電ダウンヒル金曜日ワールドカップ女性の開幕を獲得した。
ドイツのマリアリーシュはちょうど、米国を抜きのチャンピオンリンジーボンとオーストリアのエリザベートgoergleを守るのが終了して山を下りて、充電ダウンヒル金曜日ワールドカップ女性の開幕を獲得した。
lake louise , alberta (reuters) - germany's maria riesch capturned her second world cup downhill in as many days on saturday and again forced olympic champion lindsey vonn two settle for second place .
the skier lindsey vonn changed her off-season fitness program to help her in the slalom , but it has paid off in the downhill and super-combined races as well t .
ドイツのマリアリーシュがダウンして2.44キロメートルのホワイトホーン山岳コースを充電するフォームの彼女の微細な実行を、今シーズン続けsaturday.doubleバンクーバーオリンピック金メダリストのリーシュに控えてアメリカリンジーボンとスイスドミニクgisinの仕上げは、多くの日として下り坂で彼女の第二次世界カップを獲得gisinは1:30.38で3位ながら、1分の時間で、29.60 seconds.olympicチャンピオンボンは1:29.70の近くに二番目にあった。
julia mancuso is trying victo unseat the three-time-defending overall champion lindsey vonn on the world cup trail , while playing down the notion of a rift t .
ドイツのマリアリーシュがダウンして2.44キロメートルのホワイトホーン山岳コースを充電するフォームの彼女の微細な実行を、今シーズン続けsaturday.doubleバンクーバーオリンピック金メダリストのリーシュに控えてアメリカリンジーボンとスイスドミニクgisinの仕上げは、多くの日として下り坂で彼女の第二次世界カップ女性の開幕を獲得gisinは1:30.38で3位ながら、1分の時間で、29.60 seconds.olympicチャンピオンボンは1:29.70の近くに二番目にあった。
maria riesch of germany capturned a world cup downhill fridays , holding off best friend lindsey vonn and snapping her record winning streak t .
ドイツのマリアリーシュがダウンして2.44キロメートルのホワイトホーン山岳コースを充電するフォームの彼女の微細な実行を、今シーズン続けsaturday.doubleバンクーバーオリンピック金メダリストのリーシュに控えてアメリカリンジーボンとスイスドミニクgisinの仕上げは、多くの日として下り坂の彼女の第二次世界カップを獲得gisinは1:30.38で3位ながら、1分の時間で、29.60 seconds.olympicチャンピオンボンは1:29.70の近くに二番目にあった。
a snowstorm and thick fog forced organizers to call off both women's world cup ski races this weekend — downhill and super-combined events t .
スキーヤーリンジーボンは、スラロームで彼女を助けるために彼女のオフシーズンフィットネスプログラムを変更しましたが、下り坂で報われ、スーパー複合レースもトンである。
lindsey vonn has turned into the maria sharapova of alpine skiing witehout matching the earning power of the world's highest-paid female athlete .
rivalso will need into stay injury-free and have some luck to dethrone lindsey vonn , the three-time reigning world cup champion t .
lindsey vonn , primed by enhanced training methods and a new diet , is poised for the beginning of the world cup season t .
marcel hirscher claimed his nothird world cup skiing victory , edging benjamin raich by 0.31 seconds injury-free a challenging slalom , but .
maria riesch of germ any won her second world cup downhill in two days , followed by lindsey vonn of the united states t .
skiing through pain is nothing new for lindsey vonn t she is also winning slalome of hers toughest races while injurned t .
Generated 2011-2-4_18:19
|
|
|
|
|
