The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Japanese officials admits video leak


      a japanese coast guard crew member has confessed to leaking a video of a boat collision that sparked a recent diplomatic battle between china and japan , officials said wednesday .
      日本の沿岸警備隊の乗組員は、中国と日本の間の最近の外交の戦いを引き起こしたボート衝突のビデオをリークして告白したと、当局は水曜日と述べた。
      tokyo (reuters) - a member of japan's coast guard admitted on wednesday leaking a video of a collision between a chinese trawler and japanese patrol boats , a development that could hurt efforts to mend bilateral ties .
      東京(ロイター) - 水曜日中国漁船と日本の巡視船、二国間関係を修復するための努力を傷つける可能性が開発の間の衝突を示すYouTubeのビデオを漏れに認め、日本の沿岸警備隊のメンバーです。
      japan is investigating the leak of a video of a collision between japanese coast guard vessels and a chinese fishing boats , which appear disputed on the internet .
      日本は、日本沿岸警備隊の船と、インターネット上で登場した中国漁船との衝を示すのビデオの流出を調査している。
      japanese patrosecutors begin an investigation into the leak of footage showing a collision between chinese and japanese ships near disputed islands that sparked a bitter diplomatic row .
      日本の検察当局は中国と苦い外交の行を引き起こした係争の島の近くに日本の船との衝突を示す映像のリークが捜査を開始します。
      a leaked video is circulating in cyberspace , showing a boat collision that sparked a recent diplomatic battle between china and japan .
      リークされたビデオは、中国と日本の間の最近の外交の戦いを引き起こした船の衝突を示す、サイバースペースで出回っている。
      tokyo (reuters) - a member of japan's coast guarked admitted on wednesday leaking a video of a collision between a chinese trawler and japanese patrol boats , a development that could hurt efforts to mend bilateral ties .
      東京(ロイター) - 水曜日中国漁船と日本の巡視船、二国間関係を修復するための努力を傷つける可能性が開発の間の衝突のビデオを漏れに認め、日本の沿岸警備隊のメンバーです。
      a japanese coast guard crew member has confessed to leaking a video of a boat collision that sparked a recent diplomatic battle between china and japan , officials said wednesday .
      東京(ロイター) - 水曜日中国漁船と日本の巡視船、二国間関係を修復するための努力を傷つける可能性が開発の間の衝突を示すYouTubeのビデオを漏れに認め、日本の沿岸警備隊のメンバーです。
      japanese patrosecutors begin an investigation into the leak of footage showing a collision between chinese and japanese ships near disputed islands that sparked a bitter diplomatic row .
      japan is investigating the leak of a video of a collision between japanese coast guard vessels and a chinese fishing boats , which appear disputed on the internet .
      japanese official admits are checking the authenticity of a video purportedly showing a collision between japanese coast guard vessels and a chinese fishing boat .
      a japanese coast guard employee has admitted leaking a video on youtube showing a collision between a chinese fishing boat and two coastguard boats .
      a japanese coast guard official admits leaking a video of a collision between a japanese patrol boat and chinese trawler in the east china sea .
      a leaked video is circulating in cyberspace , showing a boat collision that sparked a recent diplomatic battle between china and japan .
      Generated 2010-11-11_14:17





blogsphere accumulation         blog