WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Red Bull boss praises both drivers after Vettel striumph
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回ると卓越したレッドブルチームのためにアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
fernando alonso and ferrari leave abu dhabi wondering how a formula one title that looked theirs for the taking somehow slipped into the hands of sebastian vettel has won sunday
red bull's sebastian vettel starts on pole ahead of mclaren's lewis hamilton and champions hip leader fernando alonso , with mark webber in fifth , for the title-deciding abu dhabi grand prix .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回ると卓越したレッドブルチームのためにアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツ語のドライバーセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
after a season of contmension and sometimpres bitter rivalready within his team , red bull boss christian horner on monday warmly praised both of his driverst for their sporting behaviour after sebastian vettel had beaten mark webber to winning the drivers' world title.the 23-year-old german triumphed in sunday's abu dhabi grand prix to take the title in dramatic fashion as australian webber finished eighth , vettel being crowned as the sport's youngest champion .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルブリトンルイスハミルトンを上回ると卓越したレッドブルチームのためにアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回ると卓越したレッドブルチームのためにアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
sebastian vettel wins the abu dhabi grand prix to seal his first formula 1 world title , as fernando alonso , mclark webber and lewis hamilton slip out of contention .
セバスチャンベッテルは、23歳のドライバーの世界title.theに勝つためにマークウェバーを倒した後、彼のチーム内での緊張の季節、時には苦い対立した後、月曜日にレッドブルのボスのクリスチャンホーナーは、温かみのあるそのスポーツの動作のための彼のドライバの両方を賞賛-古いドイツ、オーストラリアウェバーはベッテルは、スポーツの最年少チャンピオンとして戴冠され、8位で終えたとして劇的にタイトルを取るアブダビグランプリ日曜日のアブで勝利。
red bull's titlechasing sebastian vettel claimed pole position on saturday for sunday's champions hip-deciding season-ending abu dhabi grand prix , outpacing another title rival briton lewis hamilton of mclaren by just 0.031 seconds .
german sebastian vettel was crowned as the youngest drivers champion in formula one history on sunday when he outstripped all his rivals and won the abu dhabi grand prix for the outstanding red bull team.at 23 years and 106 days , vettel took the title with a faultless drive from pole position to the chequered flag , resisting a strong challenge from briton lewis hamilton of mclaren , who in 2008 had achieved the same feat at the age of 23 and 307 days .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回ると卓越したレッドブルチームのためにアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
red bull's german driver sebastian vettel won the formula one world champions hip here on sunday when he won the abu dhabi grand prix .
レッドブルのtitlechasingセバスチャンベッテルは、土曜日にポールポジションを獲得日曜日の優勝はシーズンはわずか0.031秒でマクラーレンの別のタイトルのライバルブリトンルイスハミルトンを上回って、アブダビグランプリアブ終了を決定する。
フェルナンドアロンソとフェラーリが取りに彼らを見た式つのタイトルは何とか日曜日のセバスチャンベッテルの手になってしまったのか不思議アブダビを残して
german sebastian vettel was crowned as the youngest drivers' world champion in formula one history on sunday when he outstripped all his rivals and won the abu dhabi grand prix for the outstanding red bull team.at 23 years and 106 days , vettel took the title with a faultless drive from pole position to the chequered flag , resisting a strong challenge from briton lewis hamilton of mclaren , who in 2008 had achieved the same feat at the age of 23 and 307 days .
セバスチャンベッテルは、23歳のドライバーの世界title.theに勝つためにマークウェバーを倒した後、彼のチーム内での緊張の季節、時には苦い対立した後、月曜日にレッドブルのボスのクリスチャンホーナーは、温かみのあるそのスポーツの動作のための彼のドライバの両方を賞賛-古いドイツ、オーストラリアウェバーはベッテルは、スポーツの最年少チャンピオンとして戴冠され、8位で終えたとして劇的にタイトルを取るアブダビグランプリ日曜日のアブで勝利。
after a season of contmension and sometimpres bitter rivalry with in his team , red bull boss christian horner on monday warmly praised both of his driverst for their sporting behaviour after sebastian vettel had beaten mark webber to winning the drivers' world title.the 23-year-old german triumphed in sunday's abu dhabi grand prix to take the title in dramatic fashion as australian webber finished even highth , vettel being crowned as the sport's youngest champion .
red bull's titlechasing sebastian vettel claimed pole position on saturday for sunday's champions hip-deciding season-ending abu dhabi grand prix , outpacing anotheirs for title rival briton lewis hamilton of mclaren by just 0.031 seconds .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回ると卓越したレッドブルチームのためにアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
彼はアブダビグランプリ日曜日のアブを獲得したレッドブルのドイツ語のドライバーセバスチャンベッアブダビグランプリテルは、日曜日にここにF1世界選手権を獲得した。
german sebastian vettel was crowned as the youngest drivers' world champion in formula one history on sunday when he outstripped all his rivals and won the abu dhabi grand prix for the outstanding red bull team .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルブリトンルイスハミルトンを上回ると卓越したレッドブルチームのためにアブダビグランプリ日曜日のアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツ語のドライバーセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
red bull's sebastian vettel starts on pole ahead of mclaren's lewis hamilton and champions hip leader fernando alonso , with mark webber in fifth , for the title-deciding abu dhabi grand prix .
fernando alonso and ferrari leave abu dhabi wondering how a formula one title that looked theirs for the taking somehow slipped into the hands of sebastian vettel won sunday
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回るとアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
sebastian vettel wins the abu dhabi grand prix to seal his first formula 1 world title , as fernando alonso , mclark webber and lewis hamilton slip out of contention .
セバスチャンベッテルは、競合から抜け出すフェルナンドアロンソ、マークウェバーとルイスハミルトンとしては、彼の最初の式1の世界タイトルを密封するためにアブダビGPを獲得。
german sebastian vettel became the youngest world champion in formula one history on sunday when he outstripped his drivals to winning the abu dhabi grand prix .
sebastian vettel says he never lost faith in his ability to winning the formula 1 world title despite coming into the final race third in the standings .
ferrari's fernando alonso defended his team's strategy on sunday after his seventh-placed finish in the abu dhabi grand prix ended his world title bid .
sebastian vettel struggled to come to terms with his drivers' world championship victory after winning the abu dhabi grand prix amid wild celebrations .
mclark webber was alway's going to struggle to winning the formula one championship with in his impress drive form turning sour at the back end of the year .
mclark webber rejected struggestions his formula one world title hopes evaporated after he qualified a disappointing fifth for sunday's grand prix .
despite nearing fifthe age when most formula one drivers quit , mark webber is already preparing to raise his form even higher next sebason .
far from dwelling on his formula one title disappointment , mark webber will quickly look ahead , says his longtime partner ann neal .
red bull's german driver sebastian vettel won the formula one world champions hip here on sunday when he won the abu dhabi grand prix .
red bull's german driver sebastian vettel has won the formula one world champions hip after winning sunday's abu dhabi grand prix .
red bull boss christian horner has warmly praised both of his driverst for their sporting behaviour .
Generated 2010-11-16_14:15
|
|
|
|
|
