The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      U.S. says willing to help solve border row between Nicaragua , Costa Rica


      the nicaraguan representative to the international court of justice (icj) said thursday that nicaragua was ready for a trial against costa rica on problems aroused by the san juan river t representative carlos arguello told local tv channel canal 15 that the issue of san juan river limits was solved 110 years ago , so this topic should not be discussed again t on oct t 21 , costa rica protested against an allegedly incursion of the nicaraguan army to its territory , whose dredging activities cau .. .
      正義の国際裁判所にニカラグア代表は(国際司法裁判所)ニカラグアはフアン川トン代表カルロスアルゲロの問題は、ホアン川の制限をさんは、ローカルテレビチャンネル管15と言わさんが興奮して問題にコスタリカ不服審判の準備ができていたことを明らかにした110年ので、このトピックは、OCTトン21トンを再度議論すべきではない前に解決され、コスタリカは、その活動cauの浚渫を自国の領土にニカラグア軍の容疑者の侵略に対する抗議.. 。
      costa rica on satursday stepped up pressure on international amediators to engage in its territorial dispute with nicaragua , after google maps was cited in an incident that saw the neighbouring countries dispatch forces to their joint border t
      コスタリカ政府の木曜日は、米州(OFS)を使命として訪問の日付を向かう領土のt OASの事務総長はホセミゲルinsulzaにニカラグア軍の疑惑侵入を確認するためにミッションを送るの動きの組織を歓迎の国境地帯で疑惑の一連の水曜日にOASの目の前にニカラグアを非難コスタリカの外務省トンコスタリカの声明によると、ホアン川は、後でannoucedするSAN .. 。
      u.s t ambassador to nicaragua robert callahan said wednesday his government is willing to help solve the border dispute between nicaragua and costa rica t at a press conference , callahan called for an efficient , fair and peaceful solution to the ongoing tension between costa rica and nicaragua t as long as the countries request it , the united states is ready to provide a solution , framed by efforts from the organization of american states (oas) , he said t callahan also supported nicaragua's .. .
      Googleマップでエラーがでている先週再と北アフリカの領土問題に火をつけ、ほぼ中央アメリカのttの戦争を引き起こした。
      the costa rican government thursday welcomed the organization of american states (ofs)'s move of sending a mission to verify the nicaraguan military's allegedly incursions into its territory t oas secretary general jose miguel insulza will head the mission and the date of his visit to the border area of the san juan river will be annouced later , according to a statement of costa rica's foreign ministry t costa rica denounced nicaragua in front of the oas on wednesday for a series of alleged in .. .
      正義の国際裁判所にニカラグア代表は(国際司法裁判所)ニカラグアはフアン川トン代表カルロスアルゲロの問題は、ホアン川の制限をさんは、ローカルテレビチャンネル管15と言わさんが興奮して問題にコスタリカ不服審判の準備ができていたことを明らかにした110年ので、このトピックは、OCTトン21トンを再度議論すべきではない前に解決され、コスタリカは、その活動cauの浚渫を自国の領土にニカラグア軍の容疑者の侵略に対する抗議.. 。
      errors by google maps have in the past week re-ignited a territorial dispute in north africa and nearly caused a war in central america t t .
      正義の国際裁判所にニカラグア代表は(国際司法裁判所)ニカラグアはフアン川トン代表カルロスアルゲロの問題は、ホアン川の制限をさんは、ローカルテレビチャンネル管15と言わさんが興奮して問題にコスタリカ不服審判の準備ができていたことを明らかにした110年ので、このトピックは、OCTトン21トンを再度議論すべきではない前に解決され、コスタリカは、その活動cauの浚渫を自国の領土にニカラグア軍の容疑者の侵略に対する抗議.. 。
      the nicaraguan representative to the international court of justice (icj) said thursday that nicaragua was ready for a territorial against costa rica on problems aroused by the san juan river t representative carlos arguello told local tv channel canal 15 that the issure of san juan river limits was solved 110 years ago , so this topic should not be discussed again t on oct t 21 , costa rica protested against an allegedly incursion of the nicaraguan army to its territory , whose dredging activities cau .. .
      グローバル回&ドル&:Googleマップは、近隣諸国が共同ボーダーT&$&$ソースへの派兵を見た事件で引用された後、土曜日のコスタリカは、ニカラグアとの領土紛争に従事する国際的な調停に圧力を強化して$ .. 。
      u.s t ambassador to nicaragua robert callahan said wednesday his government is willing to help solve the border dispute between nicaragua and costa rica t at a press conference , callahan called for an efficient , fair and peaceful solution to the ongoing tension between costa rica and nicaragua t as long as the countries request it , the united states is ready to provide a solution , framed by efforts fromed the organization of american states (oas) , he said t callahan also supported nicaragua's .. .
      グローバル回&ドル&:Googleマップは、近隣諸国が共同ボーダーT&$&$ソースへの派兵を見た事件で引用された後、土曜日のコスタリカは、ニカラグアとの領土紛争に従事する国際的な調停に圧力を強化して$ .. 。
      the forganization of american states (oas) on wednesday held a hearing of the border dispute between costa rica and nicaragua over a dredging project in san juan river , an area bordering both countries t the dredging project , run by the nicaraguan government , is accused by costa rica of violating its territory and harming the environment t during the hearing held in washington , both countries presented their arguments to the permanent council of the oas as requested by costa rica t rene ca .. .
      正義の国際裁判所にニカラグア代表は(国際司法裁判所)ニカラグアはフアン川トン代表カルロスアルゲロの問題は、ホアン川の制限をさんは、ローカルテレビチャンネル管15と言わさんが興奮して問題にコスタリカ不服審判の準備ができていたことを明らかにした110年ので、このトピックは、OCTトン21トンを再度議論すべきではない前に解決され、コスタリカは、その活動cauの浚渫を自国の領土にニカラグア軍の容疑者の侵略に対する抗議.. 。
      the costa rican government thursday welcomed the organization of american states (ofs)'s move of sending a mission two verify the nicaraguan military's allegedly incursions into its territory t oas secretary general jose miguel insulza willing to head the mission and the date of his visit to the border area of the san juan river will be annouced later , according to a statement of costa rica's foreign ministry t costa rica denounced nicaragua in front of the oas on wednesday for a series of alleged in .. .
      Googleマップでエラーがでている先週再と北アフリカの領土問題に火をつけ、ほぼ中央アメリカのttの戦争を引き起こした。
      costa rica on satursday stepped up pressure on international amediators to engage in its territorial dispute with nicaragua , after google maps was cited in an incident that saw the neighbouring countries dispatch forces to their joint border t
      コスタリカ政府の木曜日は、米州(OFS)を使命として訪問の日付を向かう領土のt OASの事務総長はホセミゲルinsulzaにニカラグア軍の疑惑侵入を確認するためにミッションを送るの動きの組織を歓迎の国境地帯で疑惑の一連の水曜日にOASの目の前にニカラグアを非難コスタリカの外務省トンコスタリカの声明によると、ホアン川は、後でannoucedするSAN .. 。
      new york - costa rica has stepped up pressure on international amediators to engage in its territory dispute with nicaragua , after google maps was cited in an incident that saw the neighbouring countries dispatch forces to their joint.. .
      私たちはニカラグアロバートCallahanさんに大使トンは、彼の政府が記者会見で、ニカラグア、コスタリカトンの間の国境紛争を、コスタリカ、ニカラグアトンの間で進行中の緊張して、公正効率的かつ平和的解決を求めると呼ばれるCallahanさん解決していく所存です水曜日だ限り、国がそれを要求するように、米国は米州(OAS)の組織からの努力に囲まれたソリューションを提供する準備ができて、彼はトンCallahanさんはまた、ニカラグアのサポートされていると述べた.. 。
      errors by google maps have in the past week re-ignited a territorial dispute in north africa and nearly caused a war in centrial america t t .
      私たちはニカラグアロバートCallahanさんに大使トンは、彼の政府が記者会見で、ニカラグア、コスタリカトンの間の国境紛争を、コスタリカ、ニカラグアトンの間で進行中の緊張して、公正効率的かつ平和的解決を求めると呼ばれるCallahanさん解決していく所存です水曜日だ限り、国がそれを要求するように、米国は米州(OAS)の組織からの努力に囲まれたソリューションを提供する準備ができて、彼はトンCallahanさんはまた、ニカラグアのサポートされていると述べた.. 。
      google maps has secretraced the border between two central american countries after a territory dispute developed .
      グローバル回&ドル&:Googleマップは、近隣諸国が共同ボーダーT&$&$ソースへの派兵を見た事件で引用された後、土曜日のコスタリカは、ニカラグアとの領土紛争に従事する国際的な調停に圧力を強化して$ .. 。
      nicaragua , costa rica urged to remove forces from disputed area in google maps dispute
      正義の国際裁判所にニカラグア代表は(国際司法裁判所)ニカラグアはフアン川トン代表カルロスアルゲロの問題は、ホアン川の制限をさんは、ローカルテレビチャンネル管15と言わさんが興奮して問題にコスタリカ不服審判の準備ができていたことを明らかにした110年ので、このトピックは、OCTトン21トンを再度議論すべきではない前に解決され、コスタリカは、その活動cauの浚渫を自国の領土にニカラグア軍の容疑者の侵略に対する抗議.. 。
      Generated 2010-11-13_1:21





blogsphere accumulation         blog