WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Air China to buy 20 Airbus planes for 4.49 bln USD
china southern , the country's largest airline , announced on thursday that it had agreed to purchase 36 airbus planes for $3.78 billion u.s t dollars from airbus snc , based in french city toulouse t in a statement filed to the hong kong stock exchange , china southern said it would buy six airbus a330 aircraft for 1.205 billion u.s t dollars and 30 airbus a320 series aircraft for 2.575 billion u.s t dollars t the aggregate consideration will be partly payable by cash and partly by financing carrang .. .
中国南部の、それは、私たちは、香港証券取引所に提出した声明でフランスの都市トゥールーズtに基づいてエアバスSNCからドルを、トン3780000000 36エアバス機を購入することで合意したと木曜日に発表した同国最大の航空会社は、中国南部のだそれは、私たちは、ドルは、集計を考慮して、部分的に現金で、財務arrang一部が支払われるトントン2575000000のための私達は、ドルをt 1205000000 30エアバスA320型シリーズ航空機6エアバスにA330型機を買って.. 。
air china will purchase 20 aircraft units from airbus , and this transaction will bring an increase of nearly 19 percent in the company's overall capacity , air china announced on nov t 18 t a notice released by the air china said that it will purchase 10 airbus a330 aircraft and 10 airbus a350 aircraft at the total base price of nearly 4.5 billion u.s t dollars t air china did not reveal the actual purchase price t however , it said that airbus has agranted the company a significantly favorable price .. .
中国南部の、それは、私たちは、香港証券取引所に提出された声明でフランスの都市トゥールーズtに基づいてエアバスSNCからドルを、トン3780000000 36エアバス機を購入することで合意したと木曜日に発表した同国最大の航空会社は、中国南部のだそれは、私たちは、ドルは、集計を考慮して、部分的に現金で、財務arrang一部が支払われるトントン2575000000のための私達は、ドルをt 1205000000 30エアバスA320シリーズ航空機6エアバスにA330型機を買って.. 。
oleg deripaska's eurosibenergo - currently being hawked around investors with a view to an initial public offering on the hong kong stock exchange - is continuing its decline in value t in the summer deripaska declared that the company , which includes all of the energy interests in his en group , was worth us$8 billion and the hong kong listing would raise us$2 billion .
エアチャイナは私たちの価値取引でエアバスから20機ユニットを購入するこのトランザクションは、同社の全体の容量のほぼ19パーセントの増加をもたらす、エアチャイナは、11月トンと発表した中国国際航空が発表した18 taの通知は、10エアバスA330型機購入するというほぼ4500000000私たちはトンエアチャイナは、しかし、実際の購入価格tを明らかにしていないドルをTの全塩基価格で10エアバスA350航空機は、それがエアバスは、会社を大幅に有利な価格を付与しているという.. 。
a chinese aviation equipment company signed an agreement with airbus friday to buy 102 planes from the company , airbus china said t according to the agreement china aviation supplies holding company (cafhc) signed with airbus , 66 of the 102 planes are new orders t of the 66 new orders , 50 are for a320 series planes while six are for a330 planes and 10 are for a350xwb aircraft t an order for 36 a330 planes had been previously announced but was not confirmed until friday , according to airbus .. .
中国南部の、それは、私たちは、香港証券取引所に提出した声明でフランスの都市トゥールーズtに基づいてエアバスのSNCからドルを、トン3780000000 36エアバス機を購入することで合意したと木曜日に発表した同国最大の航空会社は、中国南部のだそれは、私たちは、ドルは、集計を考慮して、部分的に現金で、財務arrang一部が支払われるトントン2575000000のための私達は、ドルをt 1205000000 30エアバスA320型シリー機のズ航空機6エアバスにA330型機を買って.. 。
china southern , the country's largest airline , announced on thursday that it has agreed to purchase 36 planes from airbus snc in toulouse , france , for $3.78 billion t in a statement filed with the hong kong stock exchange , china southern said it will buy six a330 aircraft for $1.21 billion and 30 a320 series jets for $2.58 billion t the six af30s will be delivered in stages between 2013 and 2014 , while the 30 a320s will be delivered in stages from 2012 to 2015 , the airline said t
オレグderipaskaさんのeurosibenergo - 現在、香港証券取引所に株式公開を視野に入れ、投資家の周りhawkedされて - 夏deripaskaの値tで、その減少を続けている宣言されている彼のバスでのエネルギー権益がすべて含まれています会社 グループ、そして私たちの価値8000000000ドルだった香港上場、私たちに20億ドルを調達する。
air china will purchase 20 aircraft units from airbus , and this transaction will bring an increase of nearly 19 percent in the company's overall capacity , air china announced on nov t 18 t a notice released by the air china said that it will purchase 10 airbus a330 aircraft and 10 airbus a350 aircraft at the total base price of nearly 4.5 billion u.s t dollars t air china did not reveal the actual purchase price t however , it said that airbus has agranted the company a significantly favorable price .. .
中国南部の、それは、私たちは、香港証券取引所に提出した声明でフランスの都市トゥールーズtに基づいてエアバスのSNCからドルを、トン3780000000 36エアバス機を購入することで合意したと木曜日に発表した同国最大の航空会社は、中国南部のだそれは、私たちは、ドルは、集計を考慮して、部分的に現金で、財務arrang一部が支払われるトントン2575000000のための私達は、ドルをt 1205000000 30エアバスA320シリー機のズ航空機6エアバスにA330型機を買って.. 。
china southern , the country's largest airline , announced on thursday that it has agreed to purchase 36 planes from airbus snc in toulouse , france , for $3.78 billion t in a statement filed with the hong kong stock exchange , china southern said it will buy six a330 aircraft for $1.21 billion and 30 a320 series jets for $2.58 billion t the six af30s will be delivered in stages between 2013 and 2014 , while the 30 a320s will be delivered in stages from 2012 to 2015 , the airline said t
エアチャイナは、エアバスから20機ユニットを購入するこのトランザクションは、同社の全体の容量のほぼ19パーセントの増加をもたらす、エアチャイナは、11月トンと発表した中国国際航空が発表した18 taの通知は、10エアバスA330型機購入するというほぼ4500000000私たちはトンエアチャイナは、しかし、実際の購入価格tを明らかにしていないドルをTの全塩基価格で10エアバスA350航空機は、それがエアバスは、会社を大幅に有利な価格を付与しているという.. 。
a chinese aviation equipment company signed an agreement with airbus friday to buy 102 planes from the company , airbus china said t according to the agreement china aviation supplies holding company (cafhc) signed with airbus , 66 of the 102 planes are new orders t of the 66 new orders , 50 are for a320 series planes while six are for a330 planes and 10 are for a350xwb aircraft t an order for 36 a330 planes had been previously announced but was not confirmed until friday , according to airbus .. .
エアチャイナは、エアバスから20機ユニットを購入するこのトランザクションは、同社の全体の容量のほぼ19パーセントの増加をもたらす、エアチャイナは、11月トンと発表した中国国際航空が発表した18 taの通知は、10エアバスA330型機購入するというほぼ4500000000私たちはトンエアチャイナは、しかし、実際の購入価格tを明らかにしていないドルをTの全塩基価格で10エアバスA350航空機は、それがエアバスは、会社を大幅に有利な価格を付与しているという.. 。
china southern , the country's largest airline , announced on thursday that it hawked agreed to purchase 36 airbus planes for 3.78 billion u.s t dollars from airbus snc , based in french city toulouse t in a statement filed to the hong kong stock exchange , china southern said it would buy six airbus a330 aircraft for $1.205 billion u.s t dollars and 30 airbus a320 series aircraft for 2.575 billion u.s t dollars t the aggregate consideration will be partly payable by cash and partly by financing carrang .. .
エアチャイナは、エアバスから20機ユニットを購入するこのトランザクションは、同社の全体の容量のほぼ19パーセントの増加をもたらす、エアチャイナは、11月トンと発表した中国国際航空が発表した18 taの通知は、10エアバスA330型機購入するというほぼ4500000000私たちはトンエアチャイナは、しかし、実際の購入価格tを明らかにしていないドルをTの全塩基価格で10エアバスA350航空機は、それがエアバスは、会社を大幅に有利な価格を付与しているという.. 。
china southern airlines co , the nation's largest carrier , said it ordered 36 airbus sas planes as economic growth stokes travel demand t the carrier will acquire six widebody a330 planes and 30 single-aisle a320-series aircraft , it said in a hong kong stock exchange statement on thursday t the planes have a total list price of $3.78 billion , according to the statement t planemakers usually grant discounts to large customers t
中国の航空機器会社は、会社から102機を購入するエアバス金曜日と契約を締結し、エアバス中国はtは（cafhc）102面66は、エアバスと契約持株会社契約中国の航空供給に応じて当該新規受注トン6人はA330型機の中に、10以前にされていたa350xwb航空機トン36 A330型機ためためのものです発表したが、金曜日まで確認されていない66の新規受注は、50はエアバスによると、A320型シリーズ機用です.. 。
oleg deripaska's eurosibenergo - currently being hawked around investors with a view to an initial public offering on the hong kong stock exchange - is continuing its decline in value t in the summer deripaska declared that the company , which includes all of the energy interests in his en group , was worth us$8 billion and the hong kong listing would raise us$2 billion .
中国南部の、それは、私たちは、香港証券取引所に提出した声明でフランスの都市トゥールーズtに基づいてエアバスのSNCからドルを、トン3780000000 36エアバス機を購入することで合意したと木曜日に発表した同国最大の航空会社は、中国南部のだそれは、私たちは、ドルは、集計を考慮して、部分的に現金で、財務arrang一部が支払われるトントン2575000000のための私達は、ドルをt 1205000000 30エアバスA320シリー機のズ航空機6エアバスにA330型機を買って.. 。
air china is to buy 20 passenger planes from airbus in deal worth us$4.49 billion , the airline said in a statement filed with the hong kong stock exchange on thursday .
中国の航空機器会社は、会社から102機を購入するエアバス金曜日と契約を締結し、エアバス中国はtは（cafhc）102面66は、エアバスと契約持株会社契約中国の航空供給に応じて当該新規受注トン6人はA330型機の中に、10以前にされていたa350xwb航空機トン36 A330型機ためためのものです発表したが、金曜日まで確認されていない66の新規受注は、50はエアバスによると、A320型シリーズ機用です.. 。
air china , the country's leading carrier , said latement on thursday that it would pay 4.49 billion u.s t dollars to buy 20 airbus planes.
中国南部の、それは、香港証券取引所に提出されたステートメントで$ 3780000000トンのトゥールーズでエアバスのSNC、フランスから$ 4490000000 20旅客機を購入することで合意したと木曜日に発表した同国最大の航空会社は、中国南部のそれは6つのA330型機購入すると述べた1210000000ドル30 A320型機は、2015年2012年から段階的に配信される中六af30sは、2013年、2014年の間に段階的に配信される$ 2580000000トン30 A320型シリーズ機の航空機は、航空会社によるとトン＆$＆.. 。
Generated 2010-11-26_1:23
|
|
|
|
|
