The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Vasco da Gama opens season withe loss


      in front of its own crowd at the morumbi stadium , sao paulo lost its first game of year 1-0 to pointe preta in the 3rd round of the sao paulo state championship on saturday t captain and keeper rogerio ceni turned 38-year-old today , but could not avoid the defeat and ruined any birthday celebration t after 76 minutes of even play , ponte preta scored what would be the game-winner t dribbling past the sao paulo defense , renatinho fired a ball towards ceni t the keeper could only swat the ball awa .. .
      リーダーfluminense、バスコダガマとの間のクロス街の対決では、fluminenseは、ブラジル選手権のt fluminense第34ラウンドで日曜日に1-0の勝利を満喫は、t fluminense残り遊びのわずか4ラウンドで今年の大会での狭いリードを保ったフィールドの中央に向かってドリブル分トン、第3のゲームの唯一のゴールを決めて、ワシントンは、キーパーフェルナンドprassによって偏向されたゴールにシュートを乗ったリバウンドはeasilタータの足元に落ちたトン.. 。
      in the cross-town showdown between leader fluminense and vasco da gama , fluminense savored a 1-0 victory on sunday in the 34th round of the brazilian championship t fluminense retained their narrow lead in this year's tournament with only four rounds of play remaining t fluminense scored the game's only goal in the 3rd minute t dribbling towards the middle of the field , washington took a shot on goal that was deflected by keeper fernando prass t the rebound fell at the feet of tarta who easil .. .
      リーダーfluminense、バスコダガマとの間のクロス街の対決では、fluminenseは、ブラジル選手権のt fluminense第34ラウンドで日曜日に1-0の勝利を満喫は、t fluminense残り遊びのわずか4ラウンドで今年の大会での狭いリードを保ったフィールドの中央に向かってドリブル分トン、第3のゲームの唯一のゴールを決めて、ワシントンは、キーパーフェルナンドprassによって偏向されたゴールにシュートを乗ったリバウンドはeasilタータの足元に落ちたトン.. 。
      in front of their home crowd , the cruzeiro soccer team beat vasco da gama 3-1 on sunday in the 36th round of the brazilian championship t cruzeiro took an early lead by scoring three first half goals t the first came in the 13th minute when roger pounded in a corner kick from montillo t the team scored again in the 19th minute when montillo’s crossed ball was headed in by henrique t in the 32nd minute , the team increased its lead when edcarlos drove in a corner kick off the feet of montillo .. .
      になって土曜日トンのキャプテンとキーパーホジェリオのceniのサンパウロ州選手権の最終ラウンドでモルンビースタジアムで、独自の観衆の前で、サンパウロは38歳の今日プレータをポンテに年1から0の最初の試合に負けたしかし、敗北を避けることができなかったともプレイの76分後に誕生日のお祝いのトンを台無しにした、ポンテプレッタはキーパーができる唯一のswatのceniトンに向かってボールを発射renatinho、どのような過去のサンパウロ守備をドリブルゲーム勝者トンになる得点ボール阿波.. 。
      in front of their home crowd , the vasco da gama soccer team came from behind to win 2-1 on wednesday in the 33rd round of the brazilian championship t both of the home team's goals came off the head of romulo t gremio prudente silenced the stadium by scoring first in the 9th minute t adriano pimenta demonstrated his offensive creativity by dribbling past two defenders and sliding the ball past a diving keeper , fernando prass t vasco da gama tied the match in the 29th minute when romulo scored .. .
      自分のホームの観衆の前で、クルゼイロのサッカーチームは、バスコダガマブラジルの優勝トンのクルゼイロ第36ラウンドで日曜日に3-1で最初の3つの半分の得点による早期リードを奪ったが、最初のときにロジャー13分に来たトンmontilloボールが32分でエンリケtでの先頭に立たれた交差だがチームは19分に再び得点montillo tからコーナーキックで砲撃、チームはmontilloの足をキックオフedcarlosの隅に運転するとき、そのリードを増加.. 。
      in front of its home crowd in a festive atmosphere , the vasco da gama soccer team disappointed fans by losing in the 2011 season opener on wednesday t at the sao januario stadium , resende beat vasco da gama 1-0 in the first round of the first half of the rio de janeiro state championship t after a scoreless first half , neither team provided any real chances of scoring t the game's only goal came in the 86th minute when alexandro headed in a crossed ball , penalting it into the left side of keepe .. .
      自分のホームの観衆の前で、バスコダガマのサッカー代表チームがホームチームの目標の両方のブラジル選手権トンの第33ラウンドで日曜日に3-1で勝つために後ろから来たスタジアムを黙らせたロムロトングレミオprudenteの頭をオフに来て第九分トンのアドリアーノピメンタの最初の得点で、過去2人のDFをドリブルやダイビングキーパーネトトンアトレティコ- prは過去のボールをスライドさせて、彼の攻撃的な創造性を実証、prass tのバスコダガマは、ロムロは、得点時29分に試合を結んだフェルナンド.. 。
      cruzeiro beat palmeiras 2-1 at home in the last round of the brazilian championship on sunday t the win helped the team to finish in second place t all the goals were scored in the second half t palmeiras gave cruzeiro an early scare by scoring first in the 53rd minute t victor crossed the ball , finding rivaldo who headed in his team's only goal of the match t cruzeiro respounded by scoring the equalizer in the 63rd minute by henrique t the team then took the lead in the stoppage time when wall .. .
      祭りの雰囲気の中で、ホームの観衆の前で、バスコダガマのサッカー代表チームがサンパウロjanuarioスタジアムで水曜日トンの2011シーズン開幕戦で負けてファンを失望させた、レセンデは、最初の最初のラウンドでバスコダガマを1-0で無得点の前半の後にリオデジャネイロ州選手権tの半分は、どちらのチームが試合唯一のゴールを組んで、ボールに向かってalexandroは、keepeの左側にそれを投げつけ86分に来たトンの得点のいずれかの本当のチャンスを提供しました。 。 。
      in front of its home crow lead in a festive atmosphere , the vasco da gama soccer team disappointed fans by losing in the 2011 season opener on wednesday t at the sao januario stadium , resende beat vasco da gama 1-0 in the first round of the first half of the rio de janeiro state championship t after a scoreless first half , neither team provided any real chances of scoring t the game's only goal came in the 86th minute when alexandro headed in a crossed ball , penalting it into the left side of keepe .. .
      になって土曜日トンのキャプテンとキーパーホジェリオのceniのサンパウロ州選手権の第3ラウンドでモルンビースタジアムで、独自の観衆の前で、サンパウロは38歳の今日プレータをポンテに年1から0の最初の試合に負けたしかし、敗北を避けることができなかったともプレイの76分後に誕生日のお祝いのトンを台無しにした、ポンテプレッタはキーパーができる唯一のswatのceniトンに向かってボールを発射renatinho、どのような過去のサンパウロ守備をドリブルゲーム勝者トンになる得点ボール阿波.. 。
      in front of its own crowd at the morumbi stadium , sao paulo lost its first game of year 1-0 to pointe preta in the 3rd round of the sao paulo state championship on saturday t captain and keeper rogerio ceni turned 38-year-old today , but could not avoid the defeat and ruined any birthday celebration t after 76 minutes of even play , ponte preta scored what would be the game-winner t dribbling past the sao paulo defense , renatinho fired a ball towards ceni t the keeper could only swat the ball awa .. .
      リーダーfluminense、バスコダガマとの間のクロス街の対決では、fluminenseは、ブラジル選手権のt fluminense第34ラウンドで水曜日に1-0の勝利を満喫は、t fluminense残り遊びのわずか4ラウンドで今年の大会での狭いリードを保ったフィールドの中央に向かってドリブル分トン、第3のゲームの唯一のゴールを決めて、ワシントンは、キーパーフェルナンドprassによって偏向されたゴールにシュートを乗ったリバウンドはeasilタータの足元に落ちたトン.. 。
      in front of their home crowd , the cruzeiro soccer team beat vasco da gama 3-1 on sunday in the 36th round of the brazilian championship t cruzeiro took an early lead by scoring three first half goals t the first came in the 13th minute when roger pounded in a corner kick from montillo t the team scored again in the 19th minute when montillo’s crossed ball towas headed in by henrique t in the 32nd minute , the team increased its lead when edcarlos drove in a corner kick off the feet of montillo .. .
      自分のホームの観衆の前で、バスコダガマのサッカー代表チームがホームチームの目標の両方のブラジル選手権トンの第33ラウンドで水曜日に2-1で勝つために後ろから来たスタジアムを黙らせたロムロトングレミオprudenteの頭をオフに来て第九分トンのアドリアーノピメンタの最初の得点で、過去2人のDFをドリブルやダイビングキーパー過去のボールをスライドさせて、彼の攻撃的な創造性を実証、prass tのバスコダガマは、ロムロは、得点時29分に試合を結んだフェルナンド.. 。
      cruzeiro beat palmeiras 2-1 at home in the last round of the brazilian championship on sunday t the win helped the team to finish in second place t all the goals were scored in the second half t palmeiras gave cruzeiro an early scare by scoring first in the 53rd minute t victor crossed the ball , finding rivaldo who headed in his team's only goal of the match t cruzeiro respounded by scoring the equalizer in the 63rd minute by henrique t the team then took the lead in the stoppage time when wall .. .
      自分のホームの観衆の前で、バスコダガマのサッカー代表チームがホームチームの目標の両方のブラジル選手権トンの第33ラウンドで水曜日に2-1で勝つために後ろから来たスタジアムを黙らせたロムロトングレミオprudenteの頭をオフに来て第九分トンのアドリアーノピメンタの最初の得点で、過去2人のDFをドリブルやダイビングキーパーネトトンアトレティコ- prは過去のボールをスライドさせて、彼の攻撃的な創造性を実証、prass tのバスコダガマは、ロムロは、得点時29分に試合を結んだフェルナンド.. 。
      in front of their home crowd , the vasco da gama soccer team came from behind tournament win 2-1 on wednesday in the 33rd round of the brazilian championship t both of the home team's goals came off the head of romulo t gremio prudente silenced the stadium by scoring first in the 9th minute t adriano pimenta demonstrated his offensive creativity by dribbling past two defenders and sliding the ball past a diving keeper , fernando prass t vasco da gama tied the match in the 29th minute when romulo scored .. .
      祭りの雰囲気の中で、ホームの観衆の前で、バスコダガマのサッカー代表チームがサンパウロjanuarioスタジアムで水曜日トンの2011シーズン開幕戦で負けてファンを失望させた、レセンデは、最初の最初のラウンドでバスコダガマを1-0で無得点の前半の後にリオデジャネイロ州選手権tの半分は、どちらのチームが試合唯一のゴールを組んで、ボールに向かってalexandroは、keepeの左側にそれを投げつけ86分に来たトンの得点のいずれかの本当のチャンスを提供しました。 。 。
      in the cross-town showdown between leader fluminense and vasco da gama , fluminense savored a 1-0 victory on sunday in the 34th round of the brazilian championship t fluminense retained their narrow lead in this year's tournament with only four rounds of play remaining t fluminense scored the game's only goal in the 3rd minute t dribbling towards the middle of the field , washington took a shot on goal that was deflected by keeper fernando prass t the rebound fell at the feet of tarta who easil .. .
      祭りの雰囲気の中で、ホームの観衆の前で、バスコダガマのサッカー代表チームがサンパウロjanuarioスタジアムで水曜日トンの2011シーズン開幕戦で負けてファンを失望させた、レセンデは、最初の最初のラウンドでバスコダガマを1-0で無得点の前半の後にリオデジャネイロ州選手権tの半分は、どちらのチームが試合唯一のゴールを組んで、ボールに向かってalexandroは、keepeの左側にそれを投げつけ86分に来たトンの得点のいずれかの本当のチャンスを提供しました。 。 。
      at home against atleico-pr in the 36th round of the brazilian championship , gremio won 3-1 on saturday to provisionally step into fourth place t gremio scored first in the 13th minute t neuton scored on an indfvual play , dribbling past the defense and firing the ball past a diving keeper neto t atletico-pr respounded quickly , tying the match in the 19th minute t veteran and captain paulo baier received the ball in front of the net and rapidly turned around to fire it into the net of gremio .
      自分のホームの観衆の前で、バスコダガマのサッカー代表チームがホームチームの目標の両方のブラジル選手権トンの第33ラウンドで水曜日に2-1で勝つために後ろから来たスタジアムを黙らせたロムロトングレミオprudenteの頭をオフに来て第九分トンのアドリアーノピメンタの最初の得点で、過去2人のDFをドリブルやダイビングキーパー過去のボールをスライドさせて、彼の攻撃的な創造性を実証、prass tのバスコダガマは、ロムロは、得点時29分に試合を結んだフェルナンド.. 。
      cruzeiro and palmeiras advanced to the final of the under-20 brazilian championship on sunday t the two teams will meeta in the final on december 21 t cruzeiro defeated vasco da gama 3-1 in the semifinal t thiaguinho converted two prudenalty kicks while anderson uchoa scored as well t vasco da gama's only goal was scored by romario t palmeiras was able to come from behind to beat victoria 3-1 t the final of the 2010 under-20 brazilian championship will be the first year in which neither gremio .. .
      クルゼイロは、最初の得点でクルゼイロ早期恐怖を与えたの勝利はすべての目標は、後半トンのパルメイラスに獲得した2位のトンでフィニッシュするためにチームを助け日曜日トンのブラジル選手権の最終ラウンドで自宅パルメイラスを2-1で下した53分トンのビトーが一致トンのクルゼイロの彼のチームの唯一の目標に向かって壁のチームは、時間停止でリードを奪ったエンリケtで63分のイコライザを決め答えたリバウドを見つけ、ボールを越え.. 。
      Generated 2011-1-23_22:21





blogsphere accumulation         blog