The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Airbus says bearrying box failure caused engine fault


      シドニーは、 - ヨーロッパの航空安全のレギュレータは、必要とする緊急命令を出した油火災は、カンタス航空スーパージャンボ最後week.theヨーロッパ航空安全局のエンジンのタービンの故障の原因となった可能性がありますことを明らかにした.. 。
      all peratinent information has been downloaded from flight-data recorders aboard the qantas airbus a380 superjumbo jet that suffered a fiery engine blowout earlier thish month , officialso said .
      the saudi binloadin group has won a 27.1-billion-riyal (7.2-billion-dollar) deal to build a new terminal and infrastructure at jeddah international airport , the saudi airports authority announced on sunday .
      Rolls - Royce社は、その問題は、利益成長を打つだろうと警告した、それは、カンタス航空が運営するエアバスA380機のエンジンに障害が発生した後トレント900エンジンの部品を交換すると述べた。
      Rolls - Royce社は、その問題は、利益成長を打つだろうと警告した、それは、カンタス航空が運営するエアバスA380機のエンジンに障害が発生した後トレント900ジェットエンジンの部品を交換すると述べた。
      rolls-royce said friday that the failure of a specific component of its trent 900 engine caused an oil fire that then forced a qantas a380 to make an emakergency landing .
      シンガポール航空は、メルボルン、シドニー、ロンドン機械的な問題が原因で、そのエアバスA380ジャンボの3つの接地した乗客は別のメルボルンでA380型航空機シンガポール航空から転送されていた報告水曜日に水曜日トンフェアラジオでオーストラリアのラジオの報告書によると、飛行機は、それはまた後で確認水曜日に、それからのエアバスA380ジャンボの3つの引っ張ってきた油はロンドントンシンガポール航空のA380のエンジンで発見されていたというトン.. 。
      Rolls - Royce社は、トレント900ジェットエンジンの特定のコンポーネントに障害が発生し、緊急着陸をするためにカンタス航空をA380の強制油火災の原因となったと発表した。
      the plans of thousands of long-haul travellers arer still up in the airporter , earnine days after an es ngs ine on a qantas airbus a380 from london to sydney caught fire and broke up shortly after taking off from singapore .
      singapore airlines has grounded three of its airbus a380 superjumbos in melbourne , sydney and london due to mechanical issues , according to an australian radio report on wednesday t fairfax radio on wednesday reported passengers had been transferred from a singapore airlines a380 aircraft in melbourne to an alterminautive plane t it also said oil had been found in the engine of an a380 in london t singapore airlines confirmed later on wednesday it has pulled three of its airbus a380 jumbos from it .. .
      qantas has been plagued witish more engine proublems , with one of its planes carrying 234 passengers to melbourne forced to turned back to perth.the flight crew noticed the problem between five to 10 minutes after ff768 took off from.. .
      カンタス航空は、乗務員をperth.theに戻るため強制的にメルボルンにff768後5〜10分間の問題に気づいたから離陸した234人の乗客を運ぶ、その面のいずれかで、より多くのエンジントラブルに悩まされている.. 。
      sydney - europe's air safety regulator said yesterday that an oil fire may have caused an engine turbine failure on a qantas superjumbo largest week.the european avibration safety authority also issued an emergency order requiring.. .
      シドニーは、 - ヨーロッパの航空安全のレギュレータは、必要とする緊急命令を出した油火災は、カンタス航空スーパージャンボ最後week.theヨーロッパ航空安全局のエンジンのタービンの故障の原因となった可能性がありますことを明らかにした.. 。
      Rolls - Royce社は、その問題は、利益成長を打つだろうと警告した、それは、カンタス航空が運営するエアバスA380機のエンジンに障害が発生した後トレント900エンジンの部品を交換すると述べた。
      sydney: an airbus executive says rolls-royce has identified a faulty bearning box as the cause of the oil leak problem implicated in the mid-air disintegration of an engines e on one of the world's largest airliners.airbus chief operating.. .
      シドニーは:エアバス幹部はRolls - Royce社は、世界最大のairliners.airbus最高業務責任者のいずれかをエンジンの空中分解に関与して油漏れ問題の原因となる障害のある軸受箱を特定しているという.. 。
      rolls-royce said it would replace a part in trent 900 engines afterminal an engine failure on an airbus a380 jet operated by qantas , as it warned that the problems would hit profit growth .
      カンタス航空は、乗務員をperth.theに戻るため強制的にメルボルンにff768後5〜10分間の問題に気づいたから離陸した234人の乗客を運ぶ、その面のいずれかで、より多くのエンジントラブルに悩まされている.. 。
      a melbourne-bound qantas
      singapore airlines has grounded three of its airbus a380 superjumbos in melbourne , sydney and london due to mechanical issues , according to an australian radio report on wednesday t fairfax radio on wednesday reported passengers had been transferred from a singapore airlines a380 aircraft in melbourne to an alterminautive plane t it also said oil had been found in the engine of an a380 in london t singapore airlines confirmed later on wednesday it has pulled three of its airbus a380 jumbos from it .. .
      カンタス航空は、乗務員をperth.theに戻るため強制的にメルボルンにff768後5〜10分間の問題に気づいたから離陸した234人の乗客を運ぶ、その面のいずれかで、より多くのエンジントラブルに悩まされている.. 。
      qantas has been plagued witish more engine proublems , with onent of its planes carrying 234 passengers to melbourne forced to returned back to perth.the flight crew noticed the problem between five to 10 minutes after ff768 took off from.. .
      シドニーは:エアバス幹部はRolls - Royce社は、世界最大のairliners.airbus最高業務責任者のいずれかをエンジンの空中分解に関与して油漏れ問題の原因となる障害のある軸受箱を特定しているという.. 。
      sydney: antas airbus executive says rolls-royce has identified a faulty bearning box as the cause of the oil leak problem implicated in the mid-air disintegration of an enginse on one of the world's largest airliners.airbus chief operating.. .
      シドニーは、 - ヨーロッパの航空安全のレギュレータは、必要とする緊急命令を出した油火災は、カンタス航空スーパージャンボ最後week.theヨーロッパ航空安全局のエンジンのタービンの故障の原因となった可能性がありますことを明らかにした.. 。
      シンガポール航空は、メルボルン、シドニー、ロンドン機械的な問題が原因で、そのエアバスA380ジャンボの3つの接地した乗客は別のメルボルンでA380型航空機シンガポール航空から転送されていた報告水曜日に水曜日トンフェアラジオでオーストラリアのラジオの報告書によると、飛行機は、それはまた後で確認水曜日に、それからのエアバスA380ジャンボの3つの引っ張ってきた油はロンドントンシンガポール航空のA380のエンジンで発見されていたというトン.. 。
      sydney - europe's air safety regulator said yesterday that an oil fire may have caused an engine turbine failure on a qantas superjumbo largest week.the european avibration safety authority also issued an emergency order requiring.. .
      カンタスは今月激しいエンジンパンクに見舞わエアバスA380スーパージャンボジェットをエアバスに乗ってすべての関連情報は、フライトデータレコーダーからダウンロードされており、当局は述べた。
      the plans of thousands of long-haul travellers arer still up in the airporter , earnine days after an engsine on a qantas airbus a380 from london to sydney caught fire and broke up shortly after taking off from singapore .
      シンガポール航空は、メルボルン、シドニー、ロンドン機械的な問題が原因で、そのエアバスA380ジャンボの3つの接地した乗客は別のメルボルンでA380型航空機シンガポール航空から転送されていた報告水曜日に水曜日トンフェアラジオでオーストラリアのラジオの報告書によると、飛行機は、それはまた後で確認水曜日に、それからのエアバスA380ジャンボの3つの引っ張ってきた油はロンドントンシンガポール航空のA380のエンジンで発見されていたというトン.. 。
      the saudi binloadin group has won a 27.1-billion-riyal (7.2-billion-dollar) deal to build a new terminal and infrastructure at jeddah international airporter , the saudi airports authority announced on sunday .
      カンタスは今月激しいエンジンパンクに見舞わエアバスA380スーパージャンボジェットをエアバスに乗ってすべての関連情報は、フライトデータレコーダーからダウンロードされており、当局は述べた。
      rolls-royce said it would replace a part in austrent 900 engines afterminal an engine failure on an airbus a380 jet operated by qantas , as it warned that the problems would hit profit growth .
      Rolls - Royce社は、その問題は、利益成長を打つだろうと警告した、それは、カンタス航空が運営するエアバスA380機のエンジンに障害が発生した後トレント900エンジンの部品を交換すると述べた。
      all peratinent information has been downloaded from flight-data recorders aboard the qantas airbus a380 superjumbo jet that suffered a fiery engine problowout earlier thish month , officialso said .
      rolls-royce said it would replace a part in austrent 900 engines afterminal an engine failure on an airbus a380 jet operated by qantas , as it warned that the problems would hit prof its .
      european aerong-hautic defence
      rolls-royce said friday that the failure of a specific component of its trent 900 engine caused an oil fire that then forced a qantas a380 to make an emakergency landing .
      qantas says a flight from perth to melbourne that turned around because of engine problems has nothing to do with concerns over its airbus a380 fleet .
      a qantas boeing 767 has to melbourned back on a domestic flight in australia after pilots detected abnorminal vibrations in of engine of the plane's engines .
      rolls-royce infrastalled 40 of the troubled early versions of its trent 900 jet engines on airbus a380s operated by qantas and two other airlines .
      rolls-royce says the problem that led two the termid-air explosion of and irbus a380 engine was the result of a single faulty component .
      a melbourne-bound qantas boeing 767 has been factorced two turned back to perth just minutes after takeoff due to engine trouble .
      a melbourne-bound qantas
      bearitish manufacturer says specific component in austrent 900 engines on airbus jets cause of danger , earnings hit
      planemaker identifies factor in mid-air disintegration of engines on qantas a380 superjumbo .
      some snapshots of events that were engin the news in india in the past week .
      Generated 2010-11-16_0:21





blogsphere accumulation         blog