The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Chelsea power to 4-1 romp against Spartak


      chelsea host spartak moscow and arsenal takes on shakhtar donetsk , looking for wins that will take them through to the last 16 of the champions league .
      チェルシーホストスパルタクモスクワとアーセナルがチャンピオンズリーグの最後の16にそれらをかかります勝を探して、シャフタールドネツクを取る。
      eduardo da silva ended arsenal's 100 per cent start in the champions league as his strike gave shakhtar donetsk a 2-1 win over his former club on wednesday .
      彼のストライキは2月1日水曜日に彼の元クラブに勝つシャフタールドネツクを与えたとして、エドゥアルドダシルバは、チャンピオンズリーグでアーセナルの100%のスタートあたりに終了した。
      eduardo da silva ended arsenal's 100 per cent start in the champions league as his strike gave shakhtar donetsk a 2-1 win over his former club on wednesday .
      彼のストライキは2月1日水曜日に彼の元クラブに勝つシャフタールドネツクを与えたとして、エドゥアルドダシルバは、チャンピオンズリーグでアーセナルの100%のスタートあたりに終了した。
      chelsea host spartak moscow and arsenal take on shakhtar donetsk , looking for wins that will take them through to the last 16 of the champions league .
      チェルシーホストスパルタクモスクワとアーセナルがチャンピオンズリーグの最後の16にそれらをかかります勝を探して、シャフタールドネツクを取る。
      stand-in captain didier drogba led from the front as chelsea powered into the last 16 of the champions league with a 4-1 victory live cover spartak moscow .
      powereview followed by live coverage of wednesday's game between chelsea and spartak moscow in the champions league .
      spartak moscow takes on chelsea in the champions league on wednesday ready to greet anything other than defeat .
      arsenal's progress in the champions league remains in the balance after they are beaten by shakhtar donetsk .
      Generated 2010-11-5_2:19





blogsphere accumulation         blog