WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spanish Cycling Fede fration absolves Contadorld of droping offense
chicago - lance armstrong is retiring again - this times , for good-booster t almoss t a months after finishing 65th in his last competitive race in australia , and nearly usix years removed from the last of an unprecedented seven straight tour de france titles , the 39-year-old cyclist made clear there is no reset button this time .
＆$＆はスペインの$アスタナチームのライダーとツールドフランスの勝者アルベルトコンタドールがマドリードの外、ピントの彼の故郷での公式歓迎式典群集に彼の黄色のジャージを示し、7月26日は、2010トンのコンタドールのためツールドフランスを獲得日曜日のトン（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$火曜日にスペイン自転車競技連盟（rfec）3回目は、フランスが勝つデ正式に昨年のツアーを免除することを決定した.. 。
seven-times tour de france winner lance armstrong has not entered the tour of california , but changes in the event's drug test program revealed wednesday open the door for him to do so.organizers of america's biggest cycling race , to be contested may 15-22 , will have the us anti-doping agency (usada) administer drug tests for the event rather than the international cycling union .
プロシージャの•違反がコンタドールの成功アピール•のアロンソはコンテストはスペイン自転車競技連盟の競技委員会は、彼が覚せい剤のための彼の陽性の検査後1年間レースから禁止する必要があることを自ら提案する決定を撤回した後に再び競争に設定されているalgarvealbertoコンタドールのツアーが助けたフランスの勝者デfrance.the 3倍ツアーデ昨年のツアー中にクレンブテロールは、出発のラインアップは、水曜日から始まる与党は彼のツアータイトルは今年7月を守るための方法をクリアする必要がありますアルガルヴェのツアーの。コンタドールは、彼が陽性の通知をしたとき8月26日から暫定中断していた1月26日に通知されたスペイン連合することが示唆された火曜日に彼に彼が2月9日に控訴一年間の懸濁液tと報告していただくことを目的と逆転されて提案された禁止の1つ考えられる理由はcase.theフランスのスポーツ紙レキップスペイン連盟自転車連盟、国際自転車連合（UCIが）からの手紙ができるリストが報告されたプロシージャの違反をされている可能性がありますコンタドールの尿中に存在であるクレンブテロール、理由はコンタドールの弁護士にコピーされていなかったもようだ、彼らはこれが彼のcase.itのいずれかの詳細を知らされる権利を被告与えるスペイン憲法の記事を破ったと主張トンコンタドールの防衛はクレンブテロール他、彼は思わず薬物を摂取したことが理由でコカインの陽性の検査の後にスポーツ仲裁裁判所（CAS）で無罪と最近の2つの場合には、テニスプレーヤーのリチャードガスケを含むいずれかを描いたドイツの卓球選手ディミトリovtcharovの権利を主張した後にクリアされて場合には、コンタドールのように、物質が汚染されたmeat.tで発生したことを
new york (reuters) - lance armstrong , who recoversed from cancer alberto win the tour de france a record seven times , formally announpreced his retirement from cycling on wednesday , a months after his last race .
スペインの自転車競技連盟が故意に禁止薬物を使用してのフランスチャンピオンのアルベルトコンタドールデ3回のツアーをクリアして、彼の弁護士は、大文字と小文字が劇的にUターンでは、明らかにした。
プロシージャの•違反がコンタドールの成功アピール•のアロンソはコンテストはスペイン自転車競技連盟の競技委員会は、彼が覚せい剤のための彼の陽性の検査後1年間レースから禁止する必要があることを自ら提案する決定を撤回した後に再び競争に設定されているalgarvealbertoコンタドールのツアーが助けたフランスの勝者デfrance.the 3倍ツアーデ昨年のツアー中にクレンブテロールは、出発のラインアップは、水曜日から始まる与党は彼のツアータイトルは今年7月を守るための方法をクリアする必要がありますアルガルヴェのツアーの。コンタドールは、彼が陽性の通知をしたとき8月26日から暫定中断していた1月26日に通知されたスペイン連合することが示唆された火曜日に彼に彼が2月9日に控訴一年間の懸濁液tと報告していただくことを目的と逆転されて提案された禁止の1つ考えられる理由はcase.theフランスのスポーツ紙レキップスペイン連盟自転車連盟、国際自転車連合（UCIが）からの手紙ができるリストが報告されたプロシージャの違反をされている可能性がありますコンタドールの尿中に存在であるクレンブテロール、理由はコンタドールの弁護士にコピーされていなかったもようだ、彼らはこれが彼のcase.itのいずれかの詳細を知らされる権利を被告与えるスペイン憲法の記事を破ったと主張トンコンタドールの防衛はクレンブテロール他、彼は思わず薬物を摂取したことが理由でコカインの陽性の検査の後にスポーツ仲裁裁判所（CAS）で無罪と最近の2つの場合には、テニスプレーヤーのリチャードガスケを含むいずれかを描いたドイツの卓球選手ディミトリovtcharovの権利を主張した後にクリアされて場合には、コンタドールのように、物質が汚染されたmeat.tで発生したことを
madrid (reuters) - three-times tour de france winner alberto contador has been cleared to compete after the spanish cycling federation accepted his appeal and overturned a provisional one-year doping ban , his lawyer said on tuesday .
プロシージャの•違反がコンタドールの成功アピール•のアロンソはコンテストはスペイン自転車競技連盟の競技委員会は、彼が覚せい剤のための彼の陽性の検査後1年間レースから禁止する必要があることを自ら提案する決定を撤回した後に再び競争に設定されているalgarvealbertoコンタドールのツアーが助けたフランスの勝者デfrance.the 3倍ツアーデ昨年のツアー中にクレンブテロールは、出発のラインアップは、水曜日から始まる与党は彼のツアータイトルは今年7月を守るための方法をクリアする必要がありますアルガルヴェのツアーの。コンタドールは、彼が陽性の通知をしたとき8月26日から暫定中断していた1月26日に通知されたスペイン連合することが示唆された火曜日に彼に彼が2月9日に控訴一年間の懸濁液tと報告していただくことを目的と逆転されて提案された禁止の1つ考えられる理由はcase.theフランスのスポーツ紙レキップスペイン連盟自転車連盟、国際自転車連合（UCIが）からの手紙ができるリストが報告されたプロシージャの違反をされている可能性がありますコンタドールの尿中に存在であるクレンブテロール、理由はコンタドールの弁護士にコピーされていなかったもようだ、彼らはこれが彼のcase.itのいずれかの詳細を知らされる権利を被告与えるスペイン憲法の記事を破ったと主張トンコンタドールの防衛はクレンブテロール他、彼は思わず薬物を摂取したことが理由でコカインの陽性の検査の後にスポーツ仲裁裁判所（CAS）で無罪と最近の2つの場合には、テニスプレーヤーのリチャードガスケを含むいずれかを描いたドイツの卓球選手ディミトリovtcharovの権利を主張した後にクリアされて場合には、コンタドールのように、物質が汚染されたmeat.tで発生したことを
• spanish reports say tour winner contador to be cleared• three-times tour de france winner familed test for clenbuterolthe tour de france champion alberto contador will haver his provisional one-year ban for failing a dope test lifted on appeal by the spanish cycling federation , spanish media reports.the 28-year-old three-times tour champion , the outstanding rider of his generation , has been suspended provisionally usince august after he tested positive for a small amount of the banned anabolic agent clenbuterol.the ruling means the spaniard keeps last year 's tour de france title.contador claims contaminated meat is to blame for his positive test at the touralberto contadordrugs in sportcyclingguardian.co.uk
＆$＆はスペインの$アスタナチームのライダーとツールドフランスのチャンピオンアルベルトコンタドールがマドリードの外、ピントの彼の故郷での公式歓迎式典群集に彼の黄色のジャージを示し、7月26日は、2010トンのコンタドールのためツールドフランスを獲得日曜日のトン（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$火曜日にスペイン自転車競技連盟（rfec）3回目は、フランスが勝つデ正式に昨年のツアーを免除することを決定した.. 。
seven-times tour de federance champion lance armstrong announprected his retirement from the world of professional cycling wednesday , saying that he wants to devote more time to his family and the fight against cancer .
プロシージャの•違反がコンタドールの成功アピール•のアロンソはコンテストはスペイン自転車競技連盟の競技委員会は、彼が覚せい剤のための彼の陽性の検査後1年間レースから禁止する必要があることを自ら提案する決定を撤回した後に再び競争に設定されているalgarvealbertoコンタドールのツアーが助けたフランスの勝者デfrance.the 3倍ツアーデ昨年のツアー中にクレンブテロールは、出発のラインアップは、水曜日から始まる与党は彼のツアータイトルは今年7月を守るための方法をクリアする必要がありますアルガルヴェのツアーのテストに失敗したデツアー優勝者のコンタドールは、彼が陽性の通知をしたとき8月26日から暫定中断していた1月26日に通知されたスペイン連合することが示唆された火曜日に彼に彼が2月9日に控訴一年間の懸濁液tと報告していただくことを目的と逆転されて提案された禁止の1つ考えられる理由はcase.theフランスのスポーツ紙レキップスペイン連盟自転車連盟、国際自転車連合（UCIが）からの手紙ができるリストが報告されたプロシージャの違反をされている可能性がありますコンタドールの尿中に存在であるクレンブテロール、理由はコンタドールの弁護士にコピーされていなかったもようだ、彼らはこれが彼のcase.itのいずれかの詳細を知らされる権利を被告与えるスペイン憲法の記事を破ったと主張トンコンタドールの防衛はクレンブテロール他、彼は思わず薬物を摂取したことが理由でコカインの陽性の検査の後にスポーツ仲裁裁判所（CAS）で無罪と最近の2つの場合には、テニスプレーヤーのリチャードガスケを含むいずれかを描いたドイツの卓球選手ディミトリovtcharovの権利を主張した後にクリアされて場合には、コンタドールのように、物質が汚染されたmeat.tで発生したことを
＆$＆はスペインの$アスタナチームのライダーとツールドルションとポーの間にフランスの勝者アルベルトコンタドールがマドリードの外、ピントの彼の故郷での公式歓迎式典群集に彼の黄色のジャージを示し、7月26日は、2010トンのコンタドールのためツールドフランスを獲得日曜日のトン（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$火曜日にスペイン自転車競技連盟（rfec）3回目は、フランスが勝つデ正式に昨年のツアーを免除することを決定した.. 。
•スペイン語レポートは、アルベルトコンタドールスペイン自転車競技連盟の訴えに持ち上げドーピングテストの失敗のための彼の暫定的な一年間の禁止を持って、フランスの勝者は、フランスチャンピオンデclenbuteroltheツアーのテストに失敗したデツアー優勝者のコンタドールは•3倍のツアーをクリアすると言う彼は禁止されて同化剤clenbuterol.the判決少量の陽性反応を示した後、スペインのメディアがreports.the 28歳の3倍のツアー優勝は、彼の世代の優れたライダー、8月から暫定的に中断されているアロンソは保持手段フランスtitle.contadorデ昨年のツアーは、肉はsportcyclingguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2011限られたtouralbertoのcontadordrugsで彼のポジティブなテストに責任があり、汚染さ主張|このコンテンツの利用は利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
• breach of procedure helped contador's successful appeal• spaniard will contest tour of algarvealberto contador is set to compete again after the spanish cycling federation's competitions committee backtracked on its proposed decision that he should be banned from racing for a year after his positive test for the stimulant clenbuterol during last year's tour de france.the three-times tour de france winner is in the starting line-up for the tour of algarve , which begins on wednesday , and the ruling should clear the way for him to defend his tour title this july.contador had been suspended provisionally usince 26 august , when he was notified of the positive test , and was informed on 26 january that the spanish federation intended to give him a one-year suspension t he appealed on 9 february and reports on tuesday suggested that one possible reason for the proposed ban being reversed may have been a breach of procedure in the case.the french sports newspaper l'equipe reported that a letter from cycling's governing body , the international cycling union (uci) , to the spanish federation listing possible reasons for the clenbuterol being present in contador's urine , had not been copied to contador's lawyers t they claimed that this breached an article of the spanish constitution that gives the accused the right to be kept informed of any details of his case.it also seems that contador's defence drew on two recent cases , one involving the tennis player richard gasquet , acquitted by the court of arbitration for sport (cas) after a positive test for cocaine on the grounds that he could have ingested the drug involuntarily , and the other a clenbuterol case where the german table tennis player dimitri ovtcharov was cleared after claiming , like contador , that the substance originated in contaminated meat.the announcement from contador's lawyer does not mark the end of the case , merely the close of the first stage of what was always set to be a lengthy process t the uci and the world anti-doping agency (wada) now have a month to appeal against the ruling , which will then be decided by the cas.the cas would then have a further four months to arrive at a verdict , which means it could be as late as early july – or after the tour de france's start date – before a final resolution t even if the ruling is appealed , contador will continue racing unless the uci or wada can prove to the cas that there is a need for him to be suspended t that is unlikely as it would involve the risk that if he were initially suspended and then cleared , he would be likely to sue for damages and interest.alberto contadorcyclingdrugs in sportwilliam fotheringhamguardian.co.uk
spain's cycling federation have cleared• three-times tour de france champion alberto contador of knowingly using a banned substance , his lawyer said yesterday , in a dramatic u-turn in the case .
プロシージャの•違反がコンタドールの成功アピール•のアロンソはコンテストはスペイン自転車競技連盟の競技委員会は、彼が覚せい剤のための彼の陽性の検査後1年間レースから禁止する必要があることを自ら提案する決定を撤回した後に再び競争に設定されているalgarvealbertoコンタドールのツアーが助けたフランスの勝者デfrance.the 3倍ツアーデ昨年のツアー中にクレンブテロールは、出発のラインアップは、水曜日から始まる与党は彼のツアータイトルは今年7月を守るための方法をクリアする必要がありますアルガルヴェのツアーの。コンタドールは、彼が陽性の通知をしたとき8月26日から暫定中断していた1月26日に通知されたスペイン連合することが示唆された火曜日に彼に彼が2月9日に控訴一年間の懸濁液tと報告していただくことを目的と逆転されて提案された禁止の1つ考えられる理由はcase.theフランスのスポーツ紙レキップスペイン連盟自転車連盟、国際自転車連合（UCIが）からの手紙ができるリストが報告されたプロシージャの違反をされている可能性がありますコンタドールの尿中に存在であるクレンブテロール、理由はコンタドールの弁護士にコピーされていなかったもようだ、彼らはこれが彼のcase.itのいずれかの詳細を知らされる権利を被告与えるスペイン憲法の記事を破ったと主張トンコンタドールの防衛はクレンブテロール他、彼は思わず薬物を摂取したことが理由でコカインの陽性の検査の後にスポーツ仲裁裁判所（CAS）で無罪と最近の2つの場合には、テニスプレーヤーのリチャードガスケを含むいずれかを描いたドイツの卓球選手ディミトリovtcharovの権利を主張した後にクリアされて場合には、コンタドールのように、物質が汚染されたmeat.tで発生したことを
プロシージャの•違反がコンタドールの成功アピール•のアロンソはコンテストはスペイン自転車競技連盟の競技委員会は、彼が覚せい剤のための彼の陽性の検査後1年間レースから禁止する必要があることを自ら提案する決定を撤回した後に再び競争に設定されているalgarvealbertoコンタドールのツアーが助けたフランスの勝者デfrance.the 3倍ツアーデ昨年のツアー中にクレンブテロールは、出発のラインアップは、水曜日から始まる与党は彼のツアータイトルは今年7月を守るための方法をクリアする必要がありますアルガルヴェのツアーの。コンタドールは、彼が陽性の通知をしたとき8月26日から暫定中断していた1月26日に通知されたスペイン連合することが示唆された火曜日に彼に彼が2月9日に控訴一年間の懸濁液tと報告していただくことを目的と逆転されて提案された禁止の1つ考えられる理由はcase.theフランスのスポーツ紙レキップスペイン連盟自転車連盟、国際自転車連合（UCIが）からの手紙ができるリストが報告されたプロシージャの違反をされている可能性がありますコンタドールの尿中に存在であるクレンブテロール、理由はコンタドールの弁護士にコピーされていなかったもようだ、彼らはこれが彼のcase.itのいずれかの詳細を知らされる権利を被告与えるスペイン憲法の記事を破ったと主張トンコンタドールの防衛はクレンブテロール他、彼は思わず薬物を摂取したことが理由でコカインの陽性の検査の後にスポーツ仲裁裁判所（CAS）で無罪と最近の2つの場合には、テニスプレーヤーのリチャードガスケを含むいずれかを描いたドイツの卓球選手ディミトリovtcharovの権利を主張した後にクリアされて場合には、コンタドールのように、物質が汚染されたmeat.tで発生したことを
• breach of procedure helped contador's successful appeal• spaniard will contest tour of algarvealberto contador is set to compete again after the spanish cycling federation's competitions committee backtracked on its proposed decision that he should be banned from racing for a year after his positive test for the stimulant clenbuterol during last year 's tour de france.the three-times tour de france winner is in the starting line-up for the tour of algarve , which begins on wednesday , and the ruling should clear the way for him to defend his tour title this july.contador had been suspended provisionally usince 26 august , when he was notified of the positive test , and was informed on 26 january that the spanish federation intended to give him a one-year suspension t he appealed on 9 february and reports on tuesday suggested that one possible reason for the proposed ban being reversed may have been a breach of procedure in the case.the french sports newspaper l'equipe reported that a letter from cycling's governing body , the international cycling union (uci) , to the spanish federation listing possible reasons for the clenbuterol being present in contador's urine , had not been copied to contador's lawyers t they claimed that this breached an article of the spanish constitution that gives the accused the right to be kept informed of any details of his case.it also seems that contador's defence drew on two recent cases , one involving the tennis player richard gasquet , acquitted by the court of arbitration for sport (cas) after a positive test for cocaine on the grounds that he could have ingested the drug involuntarily , and the other a clenbuterol case where the german table tennis player dimitri ovtcharov was cleared after claiming , like contador , that the substance originated in contaminated meat.the announcement from contador's lawyer does not mark the end of the case , merely the close of the first stage of what was always set to be a lengthy process t the uci and the world anti-doping agency (wada) now have a month to appeal against the ruling , which will then be decided by the cas.the cas would then have a further four months to arrive at a verdict , which means it could be as late as early july – or after the tour de france's start date – before a final resolution t even if the ruling is appealed , contador will continue racing unless the uci or wada can prove to the cas that there is a need for him to be suspended t that is unlikely as it would involve the risk that if he were initially suspended and then cleared , he would be likely to sue for damages and interest.alberto contadorcyclingdrugs in sportwilliam fotheringhamguardian.co.uk
Generated 2011-2-18_17:38
|
|
|
|
|
