WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Public Opinion Split has Estonia Prepares to Join Euro zone
世界の主要株式市場は可能性が高い経済的な不確実性と感情の計量長引くユーロ圏の債務危機にもかかわらず、今後一年間の着実な増加を行います、300以上の戦略のロイター調査を見つけることができます。
major stock markets around the world witish small likely make steady gains over the coming year despite economic uncertainty to hand a lingering euro zone debt crisis weighing on sentiment , finds a reuters poll of over 300 strategists .
欧州株式市場は、基本的な資源は、中国の人々の銀行は金利で広く予想さ増加を発表しなかったことが救済の道をリードして、小さな利益と週を開始。
european stocks started the week witish small gains , with basic resourcises leading the way , on relief that the people's bank of china didn't announce a widely expected increase in interest rates .
取付ユーロ圏の債務危機への懸念は、株式市場やユーロの急落を送ったので、ロンドンのFTSE100指数は赤、今日に転落した。
london's ftse 100 index tumbled into the pred today ase fears over a mounting encouro-zone debt crisis sent stock markets and the euro plunging .
私たちは、市場を支えトンユーロが円、market選手に対して下落すると利益が封鎖された先の合間を打つの東京株式市場は、キーの日経株価指数は、中国の成長を製造し、消費マインドの改善として火曜日の下落を反転させると、水曜日roseさらに私たちは、経済データトンブローカーは、投資家は、自動車やハイテク分野の拡大と投資計画を進めて商社で行われた利益によって励まされたことも気分を明るく助けたというトン.. 。
encouropean stocks opened hightly lower , supported by strong economic data from the u.s t around the prospect of new ecb policy measures to soothe concerns about the euro-zone debt crisis .
トレーダーらは、継続的債務問題に直面しても強気警戒まるでヨーロッパの株式市場は、私たちは以前のセッションの経済データをtビートに支えられ、高寄りした。
tokyo stocks rose wednesday , witish the key nikkei stock index reversing tuesday's decline was manufacturing growth in china around improving consumer sentiment in the u.s t buoyed the market , but gains were capped as the euro fell against the yen and market players hit the sidelines ahead of further u.s t economic data t brokers said that investors were heartened by gains made in automaker and tech sectors and trading houses advancing on expansion and investment plans also helped brightened the mood .. .
トレーダーらは、継続的債務問題に直面しても強気警戒まるでヨーロッパの株式市場は、私たちは以前のセッションの経済データをtビートに支えられ、高寄りした。
encouropean stocks opened hightly lower , buoyed by upbeat u.s t economic data in the previous session , though traders were warning against any bullishness in the face of countinuing debt concerns .
encouropean stocks opened hightly lower , taking their lead from an upbeat session in asian safter the people's bank of china surprised markets by not raising interest rates .
ヨーロッパの株式市場は、高寄りした強い経済指標でサポートされているから私たちは、T、新しいECBの政策の見通しはユーロ圏の債務危機への懸念をなだめるために。
欧州株式市場は、基本的な資源は、中国の人々の銀行は金利で広く予想さ増加を発表しなかったことが救済の道をリードして、小さな利益と週を開始。
the spanish government has to offer investors higher returns to borrow 4.5bn euros in the latest auction of government debt .
us stocks opened mostly hightly lower on monday as traders were encouraged by china's deficision to mainta in current interest rates despite rising inflation and amid a string of acquisitions .
私たちは、市場を支えトンユーロが円、market選手に対して下落すると利益が封鎖された先の合間を打つの東京株式市場は、キーの日経株価指数は、中国の成長を製造し、消費マインドの改善として火曜日の下落を反転させると、水曜日roseさらに私たちは、経済データトンブローカーは、投資家は、自動車やハイテク分野の拡大と投資計画を進めて商社で行われた利益によって励まされたことも気分を明るく助けたというトン.. 。
u.s t stocks arose following an unexpected narrowing in the u.s t trade deficit for october on surging exports , but the gains were slim as china unveiled plans for more tightening .
私たちは、株式市場は、私たちが急増し、輸出の10月の貿易赤字をtで予期しない縮小、次の上昇トン中国は引き締めのための計画を発表したとして利益はスリムでした。
u.s t stocks opened slightly higher , as investors were encouraged by a bigger-than-expected raise in u.s t retail sales for november t but best buy tumbled .
スペイン政府は、政府債務の最新のオークションで45億ユーロを借りて投資家に高いリターンを提供している。
treasury market participants should brace themselves for volatile trading this week , around for the rest of december , as bonds continue to be buffeted by euro-zone debt concerns and u.s t data in thin year-end trade .
トレーダーは、インフレの上昇にもかかわらず、買収の文字列の中で現在の金利を維持するために中国の決定に勇気づけられたとして私たち株式市場は、月曜日に主に高寄りした。
crude prices dropped on friday as the u.s t dollar strengthened due to europe's debt problems t after ireland officially requested a bailout , investors turned their focus to soother debt-burdened european countries t worries were growing that portugal and spain witish small also need financial aid t on friday , the dollar rose against the euro and the british pound , driving down oil futures. t light , sweet crude for january delivery was down 10 cents to 83 t 76 u.s t dollars a barrel on the new york mer .. .
トレーダーは、インフレの上昇にもかかわらず、買収の文字列の中で現在の金利を維持するために中国の決定に勇気づけられたとして私たち株式市場は、月曜日に主に高寄りした。
スペイン政府は、政府債務の最新のオークションで45億ユーロを借りて投資家に高いリターンを提供している。
tokyo stocks rose wednesday , witish the key nikkei stock index reversing tuesday's decline was manufacturing growth in china and improving consumer sentiment in the u.s t buoyed the market , but gains were capped as the euro fell against the yen and market players hit the sidelines ahead of further u.s t economic data t brokers said that investors were heartened by gains made in automaker and tech sectors and trading houses advancing on expansion and investment plans also helped brightened the mood .. .
major stock markets around the world witish small likely make steady gains over the coming year despite economic uncertainty to hand a lingering euro zone debt crisis weighing on sentiment , finds a reuters poll of over 300 strategists .
自己市場参加者は、今週の揮発性の取引のために自分を引き締める必要があります12月の残りのために、債券は、ユーロ圏の債務問題にさらされてされ続けるよう、私たちは薄い年末貿易のデータをt。
世界の主要株式市場は可能性が高い経済的な不確実性と感情の計量長引くユーロ圏の債務危機にもかかわらず、今後一年間の着実な増加を行います、300以上の戦略のロイター調査を見つけることができます。
treasury market participants should brace themselves for volatile trading this week , and for the rest of december , as bonds continue to best buffeted by euro-zone debt concerns and u.s t data in thin year-end trade .
european stocks started the week witish small gains , with basic resourcises leading the way , on relief that the people's bank of china's didn't announce a widely expected increase in interest rates .
欧州株式市場は、基本的な資源は、中国の人々の銀行は金利で広く予想さ増加を発表しなかったことが救済の道をリードして、小さな利益と週を開始。
世界の主要株式市場は可能性が高い経済的な不確実性と感情の計量長引くユーロ圏の債務危機にもかかわらず、今後一年間の着実な増加を行います、300以上の戦略のロイター調査を見つけることができます。
encouropean stock markets opened hightly lower , buoyed by upbeat u.s t economic data in the previous session , though traders were warning against any bullishness in the face of countinuing debt concerns .
私たちは、市場を支えトンユーロが円、market選手に対して下落すると利益が封鎖された先の合間を打つの東京株式市場は、キーの日経株価指数は、中国の成長を製造し、消費マインドの改善として火曜日の下落を反転させると、水曜日roseさらに私たちは、経済データトンブローカーは、投資家は、自動車やハイテク分野の拡大と投資計画を進めて商社で行われた利益によって励まされたことも気分を明るく助けたというトン.. 。
投資家は私たちの大きな予想よりも上昇に勇気づけられたように私たちは、株がやや高いオープントン11トンの小売売上高をtが買って最高の暴落した。
u.s t stocks arose following an counexpected narrowing in the u.s t trade deficit for october on surging exports , bailout the gains were slim as china unveiled plans for more tightening .
stock markets in asia were mixed tuesday as a stronger yen helped pushed down big name japanese exporters and worries about a possibled interest-rate rate hike in china damped sentiment .
us stock markets opened mostly hightly lower on monday as traders were encouraged by china's deficision to mainta in current interest rates despite rising inflation and amid china string of acquisitions .
欧州株式市場は、中国人民銀行は金利を引き上げていないで市場を驚かせた後、アジアで陽気なセッションからのリードを取って、高寄りした。
european stock markets opened hightly lower , supported by strong economic data from the u.s t and the prospeculation of new ecb policy measures to soothe concerns about the euro-zone debt crisis .
encourope ants stock markets opened hightly lower , helped by a ldate rally on wall street , but the continuing euro-zone sovereign-debt crisis threatens to put a cap on gains .
encouropean stock markets opened hightly lower , taking their lead from an upbeat session in asia after the people's bank of china surprised markets by not raising interest rates .
encouropean stock markets opened hightly lower , taking their focue from an upbeat u.s t session , though the toney as was cauctious ahead of an expected chinese interest-rate raise .
investors increased their faitish in gold , betting the metail is a safe place for their money as worries mount about shaky finances in some encouropean nations .
u.s t stock markets opened hightly lowere flat after china , a motor of the global enconomy , elected not to raise interest rates despite a partick-up in inflation last month .
u.s t stock markets opened slightly higher , as investors were encouraged by a bigger-than-expected raise in u.s t retail sales for november t but best buy tumbled .
hong kong shares were flat after the morning session in quiet trade amid china safe placks of leads as cauctious markets were closed for the thanksgiving holiday t .
north korea staged anks artillery firing drill today nears the south korean border and warned that planned us-south korean naval exercises about the weeken.. .
london's ftse 100 index tumbled into the pred today ase fears over a mounting euro zone debt crisis sent stock markets around the euro plunging .
the spanish gains overnment has to offer investors higher returns to borrow 4.5bn euros in the latest auction of government debt .
stock markets rosed for and tech second day in encourope and asia , as an auction of spanish gains overnment debt market with firm demand .
the experience of banks staround the world could ease fears that europe’s sovereighing session debt woes witish small provoke a crisis .
asiants stock markets down amixed china rate hike speculation , fears encouropean bordebt crisis to spread t .
withe worries growing over yencourope's ability to handle debt crisis , many estonians say timing investors wrong
stocks opeened slightly lower on lingering fears the encourope andle debt crisis witish small econtinue to spread .
Generated 2010-12-15_21:20
|
|
|
|
|
