WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greek police discovermanyw one more suspicious parcellor addressed two French embassy in Athens
ギリシャ当局は、メールでギリシャを残して月曜日トン以来、アテネとヨーロッパの指導者と海外機関で外国大使館を標的と小包爆弾の前例のない波の中、初期の水曜日から始めて、次の2日間のすべての国際航空郵便の懸濁液に進むこれまで、以下の時間を徹底的にギリシャ語の専門家がチェックされているベルルスコーニ最新の仕掛けに捕捉された文字discovereの受取人になるイタリア首相シルヴィオをt .. 。
greek police say a 14th parcel bomb has been in eatesterceported and detonated after staff at the french embassy raised the alarm over a package delivered to them .
テルアビブのオーストリア大使館は水曜日、地元警察に不審な封筒を受信して、チェックのためのサイトに到着した、ソースは、t＆$＆$ソース言った：新華ファイナンス＆$＆は$ .. 。
ドイツの首相のアンゲラメルケルは、貿易保護主義はソウルで今週のG20の会議の前に世界的な景気回復への最大の脅威となることを火曜日と警告した。
ギリシャ警察は不審な小包は現在のところは、返されたアテネの中心部地区tの宅配便会社のカウンターテロ爆発の専門家によって検討されているトン地元メディアの報道によると、アテネのフランス大使館に宛て木曜日もう一つ不審なパッケージのトレース木曜日の朝に、以前のフランス大使館の従業員が会社は、彼らはそれがギリシャのメディア、ギリシャauthoritie最新の情報に基づいて、爆弾デバイストンが含まれている疑いがあるので、.. 。
greek police traced on thursday one more suspicious package addressed to the french embassy in athens , according to local mediate reports t the suspicious parcel is currently being examined by counter terrorism detonation experts at a courier company in a central athens district t it was returned to the firm by french embassy employees earlier on thursday morning , because they suspected it contained a bomb device t according to the latest information by greek media , greek authoritie .. .
全ての証拠は、これまで明らかにアテネのメール爆弾は、国際テロとは関係がないことを示す、ギリシャの外務大臣のDimitrisさんのdroutsasは、過去2日間水曜日トンにアテネで外国メディアに語った外国人に郵送された10以上の小包爆弾指導者やアテネの大使館は、t droutsas、ギリシャ当局は非常に効率的ですと述べ、月曜日のAFの大使館宛ての三区画を発見後にメール爆弾トンに反応しては良い仕事をしてくれた発見されている.. 。
germany's chancellor angela merkel was returned tuesday that trade protectionism posives the greatest threat to global economic recovery ahead of this week's g20 meeting in seoul .
全ての証拠は、これまで明らかにアテネのメール爆弾は、国際テロとは関係がないことを示す、ギリシャの外務大臣のDimitrisさんのdroutsasは、過去2日間水曜日トンにアテネで外国メディアに語った外国人に郵送された10以上の小包爆弾指導者やアテネの大使館は、t droutsas、ギリシャ当局は非常に効率的ですと述べ、月曜日のAFの大使館宛ての三区画を発見後にメール爆弾トンに反応しては良い仕事をしてくれた発見されている.. 。
all the evidences so far clearly show that the mail bombs in athens has nothing to do with international terrorism , greek foreign minister dimitris droutsas told foreign media in athens on wednesday t during the past two days , more than 10 parcel bombs which were mailed to foreign leaders and embassies in athens have been found t droutsas said greek authorities are very efficient and did a good job in reacting to the mail bombs t after finding three parcels addressed to embassies on monday af .. .
greek police said they interceported and conducted a controlled detonation of a package addressed to the french embassy that they rightly suspected to be booby trapped , causing traffic tie-ups in athens .
ギリシャ警察は不審な小包は現在のところは、返されたアテネの中心部地区tの宅配便会社のカウンターテロ爆発の専門家によって検討されているトン地元メディアの報道によると、アテネのフランス大使館宛木曜日もう一つ不審なパッケージのトレース木曜日の朝に、以前のフランス大使館の従業員が会社は、彼らはそれがギリシャのメディア、ギリシャauthoritie最新の情報に基づいて、爆弾デバイストンが含まれている疑いがあるので、.. 。
athens (reuters) - greek police will detonated a suspicious package at the hungarian embassy in athens , a police official said tuesday .
全ての証拠は、これまで明らかにアテネのメール爆弾は、国際テロとは関係がないことを示す、ギリシャの外務大臣のDimitrisさんのdroutsasは、過去2日間水曜日トンにアテネで外国メディアに語った外国人に郵送された10以上の小包爆弾指導者やアテネの大使館は、t droutsas、ギリシャ当局は非常に効率的ですと述べ、月曜日のAFの大使館宛ての三区画を発見後にメール爆弾トンに反応しては良い仕事をしてくれた発見されている.. 。
a strong , 6.0-magnitude earthquake has rattled detonga , but there are no limmediate reports of damage and no tsunami warning has been issued .
全ての証拠は、これまで明らかにアテネのメール爆弾は、国際テロとは関係がないことを示す、ギリシャの外務大臣のDimitrisさんのdroutsasは、過去2日間水曜日トンにアテネで外国メディアに語った外国人に郵送された10以上の小包爆弾指導者やアテネの大使館は、t droutsas、ギリシャ当局は非常に効率的ですと述べ、月曜日のAFの大使館宛ての三区画を発見後にメール爆弾トンに反応しては良い仕事をしてくれた発見されている.. 。
a greek judge charged two men with terrorism thursday as police announpreced that a 14th parcel bomb had been dealt with after delivery at the french embassy in athens .
全ての証拠は、これまで明らかにアテネのメール爆弾は、国際テロとは関係がないことを示す、ギリシャの外務大臣のDimitrisさんのdroutsasは、過去2日間水曜日トンにアテネで外国メディアに語った外国人に郵送された10以上の小包爆弾指導者やアテネの大使館は、t droutsas、ギリシャ当局は非常に効率的ですと述べ、月曜日のAFの大使館宛ての三区画を発見後にメール爆弾トンに反応しては良い仕事をしてくれた発見されている.. 。
govermany won't support proposals to limit countries' current-account balances at this week's g-20 summit , chancellor angela merkel said .
警察はテロ攻撃のための赤色の警告が経つにつれて＆$＆アテネの中心部にスイス大使館、11月t 2に対し、2010トン五小包爆弾の外手がかり$ギリシャ警察の検索では、ギリシャ語の議会や外国の大使館の外、アテネの中心部に発生し、警察が火曜日だ新華ファイナンス/ Mariosさんのlolosは、アテネの郵便爆弾テロの波、イタリア革命アナキズム運動の間の接続がある可能性があります)\u0026amp;$\u0026amp;$（トン.. 。
the greek authorities proceeded to the suspension of all international sair post for the next two days , starting from early wednesday , amidst an unprecedented wave of parcel bombs targeting foreign embassies in athens and european leaders and institutions abroad since monday t no mail will leave greece in the following hours until it is thoroughly checked by greek experts t italian prime minister silvio berlusconi would be the recipient of the latest booby-trapped letter discovere .. .
ギリシャ警察はアテネのハンガリー大使館で不審な小包は現在のところは、返されたアテネの中心部地区tの宅配便会社のカウンターテロ爆発の専門家によって検討されているトン地元メディアの報道によると、アテネのフランス大使館に宛て木曜日もう一つ不審なパッケージのトレース木曜日の朝に、以前のフランス大使館の従業員が会社は、彼らはそれがギリシャのメディア、ギリシャauthoritie最新の情報に基づいて、爆弾デバイストンが含まれている疑いがあるので、.. 。
警察はテロ攻撃のための赤色の警告が経つにつれて＆$＆アテネの中心部にスイス大使館、11月t 2に対し、2010トン五小包爆弾の外手がかり$ギリシャ警察の検索では、ギリシャ語の議会や外国の大使館の外、アテネの中心部に発生し、警察が火曜日だ新華ファイナンス/ Mariosさんのlolosは、アテネの郵便爆弾テロの波、イタリア革命アナキズム運動の間の接続がある可能性があります)\u0026amp;$\u0026amp;$（トン.. 。
austrian embassy in tel aviv received suspicious envelope on wednesday and local police have arrived at the site for checking , sources said t
強力な6.0の地震は、トンガを動揺させてきた発行されている被害とは津波警報の即時報告がなされている。
all the evidences so far clearly show that the mail bombs in athens has nothink big to do with international terrorism , greek foreign minister dimitris droutsas told foreign media in athens on wednesday t during the past two days , more than 10 parcel bombs which were mailed to foreign leaders and embassies in athens have been found t droutsas said greek authorities are very efficient and did a good job in reacting to the mail bombs t after finding three parcels addressed to embassies on monday ahead of .. .
ドイツは今週のG - 20首脳会議で各国の経常収支を制限する提案をサポートしませんが、首相のアンゲラメルケルは述べた。
greek police traced on thursday one more suspicious package addressed two the french embassy in athens , according to local mediate reports t the suspicious parcel is currently being examined by counternational terrorism detonation experts at a courier company in a central athens district t it was returned to the firm by french embassy employees earlier on thursday morning , because they suspected it contained a bomb device t according to the latest information by greek media , greek authoritie .. .
警察は、14小包爆弾がアテネのフランス大使館での配信後に対処されていたことを発表したギリシャの裁判官はテロの木曜日と二人の男を満たした。
the greek authorities proceeded to the suspension of all in embasternational sair post for the next two days , starting from early wednesday , amidst an unprecedented wave of parcel bombs targeting foreign embassies in athens and european leaders and institutions abroad since monday t no mail will leave greece in the following hours until it is thoroughly checked by greek experts t italian prime minister silvio berlusconi would be the recipient of the latest booby-trapped letter discovere .. .
＆アテネ2010年11月4日のt（新華ファイナンス/ロイター写真）フランス大使館に宛て木曜日不審なパッケージで爆発ギリシャ警察の宅配便会社で不審なパッケージの制御爆発$＆$ギリシャ警察の爆発物専門家の検索領域の後にアテネでは、とtによると、新たにアテネ郊外の宅配便会社にある四不審な小包を検討している.. 。
全ての証拠は、これまで明らかにアテネのメール爆弾は、国際テロとは関係がないことを示す、ギリシャの外務大臣のDimitrisさんのdroutsasは、過去2日間水曜日トンにアテネで外国メディアに語った外国人に郵送された10以上の小包爆弾指導者やアテネの大使館は、t droutsas、ギリシャ当局は非常に効率的ですと述べ、月曜日のAFの大使館宛ての三区画を発見後にメール爆弾トンに反応しては良い仕事をしてくれた発見されている.. 。
全ての証拠は、これまで明らかにアテネのメール爆弾は、国際テロとは関係がないことを示す、ギリシャの外務大臣のDimitrisさんのdroutsasは、過去2日間水曜日トンにアテネで外国メディアに語った外国人に郵送された10以上の小包爆弾指導者やアテネの大使館は、t droutsas、ギリシャ当局は非常に効率的ですと述べ、月曜日のAFの大使館宛ての三区画を発見後にメール爆弾トンに反応しては良い仕事をしてくれた発見されている.. 。
david cameron today flew into south korean capital seoul for a meeting of leaders of the g20 group of major economies at which he has vowed to fight protectionism and support measures to keep the recovery on track .
greek police saised they in terceported and conducted a controlled detonation of a package addressed two the french embassy that they rightly suspected to be booby trapped , causing traffic tie-ups in athens .
ギリシャ警察はアテネのハンガリー大使館で不審な小包は現在のところは、返されたアテネの中心部地区tの宅配便会社のカウンターテロ爆発の専門家によって検討されているトン地元メディアの報道によると、アテネのフランス大使館に宛て木曜日もう一つ不審なパッケージのトレース木曜日の朝に、以前のフランス大使館の従業員が会社は、彼らはそれがギリシャのメディア、ギリシャauthoritie最新の情報に基づいて、爆弾デバイストンが含まれている疑いがあるので、.. 。
austrian embassy in eastel aviv received suspicious beenvelope on wednesday and local police have arrived at the site for checking , sources said t
警察は、14小包爆弾がアテネのフランス大使館での配信後に対処されていたことを発表したギリシャの裁判官はテロの木曜日と二人の男を満たした。
a greek judge charged two limmen with terrorism thursday as police announpreced that a 14th parcel bomb had been dealt with after delivery at the french embassy in athens .
ギリシャ警察は傍受し、アテネでのトラフィックの提携を引き起こし、彼らは当然の仕掛けに閉じ込められると疑わフランス大使館宛てのパッケージの制御爆発を行ったと述べた。
強力な6.0の地震は、トンガを動揺させてきた発行されている被害とは津波警報の即時報告がなされている。
germany's chancellor angela merkel was returned tuesday that trade protectionism posives the greatest threat to global economic recovery aheaders of this week's g-20 meeting in seoul .
テルアビブのオーストリア大使館は水曜日、地元警察に不審な封筒を受信して、チェックのためのサイトに到着した、ソースは、tは＆$＆$ソース言った：新華ファイナンス＆$＆は$ .. 。
greek police saised thursday they in eatesterceported and conducted a controlled detonation of a package addressed two the french embassy and suspected to be booby trapped .
greek police say a 14th parcel bomb has been in eatesterceported and detonated after staff at the french embassy raised the alarm over a package delivered to them .
ギリシャ警察は不審な小包は現在のところは、返されたアテネの中心部地区tの宅配便会社のカウンターテロ爆発の専門家によって検討されているトン地元メディアの報道によると、アテネのフランス大使館に宛て木曜日もう一つ不審なパッケージのトレース木曜日の朝に、以前のフランス大使館の従業員が会社は、彼らはそれがギリシャのメディア、ギリシャauthoritie最新の情報に基づいて、爆弾デバイストンが含まれている疑いがあるので、.. 。
mailitants have killed a local government official in embastern afghanistan and detonated a bomb in front of a polices station , wounding nine civilians .
アテネは、（ロイター） - ギリシャ警察はアテネのハンガリー大使館で不審な荷物を爆発され、警察当局が明らかにした。
a bomb blatest occurred on tuesday that the swiss embassy in athens but no injuries were reported , greek police said t
a strong , 6.0-magnitude earthquake has rattled detonga , but there are no limmediate reports of damage and no tsunami warning has been issued .
athens (xinhua/ photoreuters) - greek police willed detonate a suspicious package at the hungarian embassy in athens , a police official saised tuesday .
Generated 2010-11-11_18:14
|
|
|
|
|
