WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Yemeni Judge Orders 'Forcible' Arrest of US-Born Cleric
イエメン検察は火曜日外国人を殺すためにアルカイダや扇動へのリンクされている根本的な聖職者アンワルアルawlaqiを被告人は、小包爆弾が数日後にはシカゴに送信されたイエメンの疑いjihadistsして追跡した。
yemeni prosecutors tuesday accused radicial cleric anwar al-awlaqi of links to al-qaeda and incitement to kill foreigners , days after parcels bombs sent to chicago went before traced to suspected jihadists in yemen .
アンワルアルawlakiは、イエメンの中に隠れてのイスラム過激派聖職者は、私たちに公然と非難されていた西に対するアーチ共謀、先週、英国、急いでこちらから削除さ彼のスピーチとされるインタビューのビデオの数百につながる。
yemeni-american cleric anwar al-awlaki issuraged a renewed call for jihad against americans in a video , as his father's lawyers went before a u.s t judge to argue that washington can't legally order him killed .
コールを特色に動画を除去するための押されたイギリスの関係者は、アンワルアルawlaki tでジハードニューヨークの立法者は、アンソニーウィンナー、こちらに文字tを送った。
washington: yemen , under pressure to crack down on militants operating there afters) - a foiled bombing plot involving us-bound parcels , has put the us-born radical cleric anwar al-awlaki on trial in his absence .
サナアは、（ロイター） - アルカイダのイエメンで先週の小包爆の弾プロットを先行して登場したグループからの声明によると、私たちの一族は、政府との連携に対する根本的な説教を生まれトンと警告している。
a british officials pressuraged for the removal of videos featuring calls to jihad by anwar al-awlaki , and a new york legislator , anthony weigner , sent youtube a letter t .
サナアは、（ロイター） - アルカイダのイエメンで先週の小包爆の弾プロットを先行して登場したグループからの声明によると、私たちの一族は、政府との連携に対する根本的な説教を生まれトンと警告している。
sanaa (reuters) - al qaeda in yemen has warned kinsmen of a u.s t born radical preacher against collaborating witish the government , according to a statement from the group that appeared to predate last week's parcel bombing plot .
イエメン検察は火曜日外国人を殺すためにプロットで起訴アルカイダや扇動へのリンクの抜本的な聖職者アンワルアルawlaqiを被告人は、小包爆弾が数日後にはシカゴに送信されたイエメンの疑いjihadistsして追跡した。
youtube has yanked videos featuring calls by yemen-based radicial muslim cleric anwar al-awlaki for a holy war , the new york times reported.awlaki has appeared in more than 700 youtube videos that have logged a combined total.. .
イエメン検察は火曜日外国人を殺すためにアルカイダや扇動へのリンクの抜本的な聖職者アンワルアルawlaqiを被告人は、小包爆弾が数日後にはシカゴに送信されたイエメンの疑いjihadistsして追跡した。
sanaa : a court in yemen , under mounting us pressure to fight al-qaeda after a foiled air cargo bombing plot , on saturday ordered the arrest by any means of a us-born cleric for alleged links to the terror group .
ドバイ（ロイター） - 過激なイスラム教スンニ派の説教は死んで、または生きている米国およびイエメンで月曜日おtと地域におけるイスラエルの利益に反してジハード促進するためにイスラム教徒の学者を促したしたかった私たち生まれのスンニ派。
anwar al-awlaki , the militant islamic cleric in hiding in yemen , was being denounced in the us and britain last week as an arch-conspirator against the west , leading to hundreds of videos of his speeches and interviews being hurriedly removed from youtube .
ワシントン：私たちバインドされて旅客失敗爆撃爆発物を含む爆弾プロットを挫後イエメンには、圧力をかけており、ある動作過激派の取り締まりを私たち生まれの過激な聖職者アル彼の不在で裁判にawlaki Anwarさん。
sanaa (reuters) - yemen , under pressure to crack down on militants after a foiled plot involving air freight parcels bound for chicargo , on tuesday began the trial in abstentia of a radical u.s.-born preacher wanted dead or alive by washington .
サナアは、（ロイター） - シカゴ行きの航空貨物の区画を含むプロットをくじか後火曜日が死んで、ワシントンで生きていた過激なお生まれの説教師の欠席裁判を始めたの圧力の下でイエメン、過激派を厳しく取り締まる。
dubai (reuters) - a radicial u.s.-born sunni muslim preacher wanted dead or alive by the united states and yemen uraged muslim scholars monday to promote jihad against u.s t and israeli interests in the region .
サナアは、（ロイター） - シカゴ行きの航空貨物の区画を含むプロットをくじか後火曜日が死んで、ワシントンで生きていた過激なお生まれの説教師の欠席裁判を始めたの圧力の下でイエメン、過激派を厳しく取り締まる。
anwar al-awlaki , the militant islamic cleric in hiding in yemen , who has being denounced in the us and britain last week as an arch-conspirator against the west , leading to hundreds of videos of his speeches and interviews being hurriedly removed from youtube .
アンワルアルawlakiは、イエメンの中に隠れてのイスラム過激派聖職者は、私たちに公然と非難されていた西に対するアーチ共謀、先週、英国、急いでこちらから削除さ彼のスピーチとされるインタビューのビデオの数百につながる。
sanaa (reuters) - yemen , under pressure to crack down on militants after a foiled plot involving air freight parcels bound for chicargo , on sa tuesday began the trial in abstentia of a radical u.s.-born preacher wanted dead or alive by washington .
こちらではイエメンベースのラジカルイスラム教聖職者は、アル聖戦のためのawlakiして、Anwar、ニューヨークタイムズのreported.awlakiは、合計を記録して700以上のyoutubeのビデオに出演しているのコールをフィーチャー動画を引っ張られ.. 。
youtube has yanked videos featuring calls by yemen-based radicial muslim cleric anwar al-awlakill for a holy war , the new york times reported.awlaki has appeared in more than 700 youtube videos that have logged a combined total.. .
こちらではイエメンベースのラジカルイスラム教聖職者は、アル聖戦のための押された英国当局はアンワルアルawlakiして、Anwar、ニューヨークタイムズのreported.awlakiは、合計を記録して700以上のyoutubeのビデオに出演しているのコールをフィーチャー動画を引っ張られ.. 。
sanaa (reuters) - al qaeda in yemen has warned kinsmen of a u.s t born radicial preacher against collaboraturing wisiisth the government , according to a statement from the group that appeared to predate last week's parcels bombing plot .
イエメン検察は火曜日外国人を殺すためにアルカイダや扇動へのリンクの抜本的な聖職者アンワルアルawlaqiを被告人は、小包爆弾が数日後にはシカゴに送信されたイエメンの疑いjihadistsして追跡した。
sanaa : a court in yemen , under mounting uslim pressure to fight al-qaeda after a foiled air cargo bombing plot , on saturday ordered the arrest by any meansmen of a us-born cleric for alleged links to the terror group .
コールを特色に動画を除去するための押されたイギリスの関係者は、アンワルアルawlakiでジハードニューヨークの立法者は、アンソニーウィンナー、こちらに文字tを送った。
yemeni-american cleric anwar al-awlaki issuraged a renewed call for jihad against americans in a video , as his feather's lawyers went before a u.s t judge to argue that washington can't legally order him killed .
アンワルアルawlakiは、イエメンの中に隠れてのイスラム過激派の取り締まりを私たち生まれの過激な聖職者は、私たちに公然と非難されていた西に対するアーチ共謀、先週、英国、急いでこちらから削除さ彼のスピーチとされるインタビューのビデオの数百につながる。
dubai (reuters) - a radicial u.s.-born sunni muslim preacher wanted videad or alive by the united states and yemen uraged muslim scholars monday to promote jihad against u.s t and israeli interests in the region .
サナアは、（ロイター） - シカゴ行きの航空貨物の区画を含むプロットをくじか後火曜日が死んで、ワシントンで生きていた過激なお生まれの説教師の欠席裁判を始めたの圧力の下でイエメン、過激派を厳しく取り締まる。
washington: yemen , under pressure to crack down on militants operaturing there afters) - a foiled bombing plot involving us-bound parcels , has put the us-born radical cleric anwar al-awlaki on trial in his absence .
yemeni prosecutors tuesday accused radicial cleric anwar al-awlaqi of links to al-qaeda and incitement to kill foreigners , days after parcels bombs sent to chicago went before to craced to suspected jihadists in yemen .
私たちは裁判官をtことをワシントンは法的に彼が殺さ注文できないと主張する前に、父親の弁護士が進むにつれてイエメンアメリカの聖職者アンワルアルawlakiは、ビデオのアメリカ人に対する聖戦のための新たなコールを発行した。
yemeni-american cleric anwar al-awlaki issuraged a renewed call for jihad against americans , has his feather's lawyers went before a u.s t judge to argue that washington can't legally order him killed .
イエメン検察は火曜日外国人を殺すためにアルカイダや扇動へのリンクの抜本的な聖職者アンワルアルawlaqiを被告人は、小包爆弾が数日後にはシカゴに送信されたイエメンの疑いjihadistsして追跡した。
a radicial sunni muslim preacher wanted videad or alive by the united states and yemen uraged muslim scholars yesterday to promote jihad against us and israeli interests in the region .
サナアは、（ロイター） - シカゴ行きの航空貨物の区画を含む爆弾プロットをくじか後火曜日が死んで、ワシントンで生きていた過激なお生まれの説教師の欠席裁判を始めたの圧力の下でイエには、圧力をかけており、ある動作ン、過激派を厳しく取り締まる。
a british officials pressuraged for the removal of videos featuring calls to jihad by anwar al-awlaki , and a renew york legislator , anthony weigner , sent youtube a letter t .
サナア：航空貨物爆弾プロット摘発後の土曜日に、私たちにアルカイダと戦うために圧力が私たちをマウントの下に、イエメンの裁判所は、いずれかによって逮捕を命じたが私たちのことを意味テログループに疑惑のリンクのための私達ののめの生まれて聖職者を。
accused radicial cleric has been charged in abstentia in yemen witish incitement to kill foreigners , in a separate case to this week's parcels bombing plot .
サナアは、（ロイター） - アルカイダイエメンで先週の小包爆弾プロットを先行して登場したグループからの声明によると、私たちの一族は、政府との連携に対する根本的な説教を生まれトンと警告している。
the parcels bombing plot has been blamed on al-qaeda in the arabian peninsula , a group washich the government in yemen is struggling to contain .
youtube has yanked videos featuring calls by yemen-based radicial muslim cleric anwar al-awlakill for a holy war , the new york times reports .
yemen muslim cleric , anwar al-awlaki who jihas encouraged attacks on americans is being tried in his absence for a long list of crimes .
anwar al-awlaki , an american-born cleric , is believed to play an important role in the regional branch of al qaeda t .
anwar al-awlaki islameric charged in abstentia for chis alleged role in failed airplane bombing , plotting to kill foreigners
american and british officials pressuraged for the removal of videos featuring calls to jihad by anwar al-awlaki t .
anwar al-awlaki muslinked to failed bombing plot involving explosives on passenger jet bound for detroit last december
u.s t and britain had pressuraged google to take down videos by radicial cleric linked to al qaeda t t .
youtube has taken hundreds of videos of yemen-based cleric from its site because it says they incite violence
al qaeda-linked anwar al-awlaki charged witish plotting to kill foreigners as yemen faces pressured gover militants
Generated 2010-11-10_5:17
|
|
|
|
|
