WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iceland Cuts Interest Rates
india's central bank on tuesday raised benchmark interest rates by a quarther percentage point in its sixth hike since the start of the year to curb stubborn inflation in the country's booming economy.the reserve bank of india (rbi) hiked its main repo rate -- the rate at which it lends to commercial banks -- to 6.25 percent t the reverse repo rate -- the rate it pays to banks for deposits -- was also increased to 5.25 percent .
火曜日にインドの中央銀行（RBI）はその主なレポレートを引き上げたインドの国の急成長economy.the準備銀行の頑固なインフレを抑制するために今年の初め以来、第六引き上げで0.25％ポイントのベンチマーク金利を引き上げ - それは預金銀行に支払う料金 - - 6.25％トンリバースレポレート - はそれが商業銀行に貸す率も5.25パーセントに増加した。
india's central bank raised its key interest rates by 0.25 percentage point each , as was widely expected , to cool rising prices , but said the possibility of further rate hikes in the near-term is low .
火曜日にインドの中央銀行（RBI）がその主なレポレートを引き上げたインドの国の急成長economy.the準備銀行の頑固なインフレを抑制するために今年の初め以来、第六引き上げで0.25％ポイントのベンチマーク金利を引き上げ - それは預金銀行に支払う料金 - - 6.25％トンリバースレポレート - はそれが商業銀行に貸す率も5.25パーセントに増加した。
icelandia's central bank cut its key interest rates by 0.75 percentage points , continuing its string of rate cuts throughout 2010 as the country recovers from the global economic crisis .
火曜日にインドの中央銀行（RBI）がその主なレポレートを引き上げたインドの国の急成長economy.the準備銀行の頑固なインフレを抑制するために今年の初め以来、第六引き上げで0.25％ポイントのベンチマーク金利を引き上げ - それは預金銀行に支払う料金 - - 6.25％トンリバースレポレート - はそれが商業銀行に貸す率も5.25パーセントに増加した。
india's central bank raised interest rates for a sixth time this year , as expected , but said it sees little need for more hikes near term as its tighter monetary policy acts to bring down inflation that has plagued asia's third biggest economy .
インドの中央銀行は、物価上昇を冷却するために、として広く期待されていた、0.25％ポイントそれぞれがそのキーの金利を引き上げが短期的にさらなる利上げの可能性は低いと述べた。
india's central bank on tuesday raised benchmark interest rates by a quarther percentage point in its sixth hike since the start of the year to curb stubborn inflation in the country's booming economy.the reserve bank of india (rbi) hiked its main repo rate -- the rate at which it lends to commercial banks -- to 6.25 percent t the reverse repo rate -- the rate it pays to banks for deposits -- was also increased to 5.25 percent .
火曜日にインドの中央銀行（RBI）がその主なレポレートを引き上げたインドの国の急成長economy.the準備銀行の頑固なインフレを抑制するために今年の初め以来、第六引き上げで0.25％ポイントのベンチマーク金利を引き上げ - それは預金銀行に支払う料金 - - 6.25％トンリバースレポレート - はそれが商業銀行に貸す率も5.25パーセントに増加した。
india's central bank on tuesday raised interest rates 25 basis points , its sixth hike since the start of the year to curb rising inflation in the country's booming economy.the reserve bank of india (rbi) raised its main repo rate -- the rate at which it lends to commercial banks -- to 6.25 percent t the reverse repo rate -- the rate it pays to banks for deposits -- was increased to 5.25 percent .
火曜日にインドの中央銀行（RBI）がその主なレポレートを引き上げたインドの国の急成長economy.the準備銀行の頑固なインフレを抑制するために今年の初め以来、第六引き上げで0.25％ポイントのベンチマーク金利を引き上げ - それは預金銀行に支払う料金 - - 6.25％トンリバースレポレート - はそれが商業銀行に貸す率も5.25パーセントに増加した。
india's central banks both raised interest rates for a sixth time this year , as expected , but said it sees little need for more hikes near term as its tighter monetary policy acts to bring down inflation that has plagued asia's third biggest economy .
アイスランドの中央銀行は、同国が世界的な経済危機から回復し、2010年全体の利下げのその文字列を継続し、0.75％ポイント、主要金利を切った。
india's central banks both raised its key interest rates by 0.25 percentage point each , as was widely expected , to cool rising prices , but said the possibility of further rate hikes in the near-term is low .
火曜日にインドの中央銀行（RBI）がその主なレポレートを引き上げたインドの国の急成長economy.the準備銀行の頑固なインフレを抑制するために今年の初め以来、第六引き上げで0.25％ポイントのベンチマーク金利を引き上げ - それは預金銀行に支払う料金 - - 6.25％トンリバースレポレート - はそれが商業銀行に貸す率も5.25パーセントに増加した。
the reserve bank of australia unexpectedly increased its benchmark interest rate on concern stronger growth will cause inflation to accelerate , driving the country's currency towards parity with the us dollar .
インドの中央銀行は、今年6度目の期待どおりに金利を引き上げ、それは、厳しい金融政策という用語は、ここの近くのハイキングのために少しの必要性を見てアジアの第三位の経済大国を悩ませているインフレ率を下げるように作用すると述べた。
icelandia's central bank cut its key interest rates by 0.75 percentage points , continuing its string of rate cuts throughout 2010 as the country recovers from the global economic crisis .
火曜日にインドの中央銀行（RBI）はその主なレポレートを引き上げたインドの国の急成長economy.the準備銀行の頑固なインフレを抑制するために今年の初め以来、第六引き上げで0.25％ポイントのベンチマーク金利を引き上げ - それは預金銀行に支払う料金 - - 6.25％トンリバースレポレート - はそれが商業銀行に貸す率も5.25パーセントに増加した。
icelandia's central bank cut its key interest rates by 0.75 of a percentage points , continuing its string of rate cuts amid feasing inflation and a stabilizing currency .
アイスランドの中央銀行は、同国が世界的な経済危機から回復し、2010年全体の利下げのその文字列を継続し、0.75％ポイント、主要金利を切った。
the australian and indian central banks both raised interest rates by a quarther percentage point amid fears of rising inflation .
インドの中央銀行は、今年6度目の期待どおりに金利を引き上げ、それは、厳しい金融政策という用語は、ここの近くのハイキングのために少しの必要性を見てアジアの第三位の経済大国を悩ませているインフレ率を下げるように作用すると述べた。
Generated 2010-11-6_1:20
|
|
|
|
|
