WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BG Group commitain's 15 billion to Australian LNG project
british gas firm bg group sunday announced it will spend 15 billion us dollars on a liquefied natural gas (lng) project in australia , an investment canberra hailed as a boost for the national economy.the investment will expand existing coal seam gas production in queensland state and go towards the construction of a 540 kilometre f335-mile) underground pipeline linking gas fields to a pioneering new lng plant .
グループ日曜日bgのブリティッシュガス会社は、オーストラリアでの液化天然ガス（LNG）プロジェクトに15000000000ドルを費やすと発表、投資キャンベラは、クイーンズランド州内の既存の炭層ガスの生産を拡大する国家economy.the投資のためのブーストとして脚光を浴び先駆的な新規LNGプラントへのガス田を結ぶ540キロf335マイル）の地下パイプラインの建設に向かって進んでください。
integrated natural gas company , bg group on sunday announced it will commit 15 billion u.s t dollars investment for the first phase of its massive curtis liquid natural gas (lng) project in queensland state of australia t during a conference hold by ffg's australian head catherine tanna , the company has approved to spend 15 billion u.s t dollars over the next four years developing two lng trains with a combined capacity of 8.5 million tons per annum t the queensland's curtis lng project involve .. .
グループの日曜日bgのブリティッシュガス会社は、オーストラリアでの液化天然ガス（LNG）プロジェクトに15000000000ドルを費やすと発表、投資キャンベラは、クイーンズランド州内の既存の炭層ガスの生産を拡大する国家economy.the投資のためのブーストとして脚光を浴び先駆的な新規LNGプラントへのガス田を結ぶ540キロf335マイル）の地下パイプラインの建設に向かって進んでください。
société générale said its third-quarter net profit doubled due to lower bad loan provisions and growth in international retail banking .
ソシエテジェネラルは、第3四半期の純利益は、不良債権の規定と成長国際リテールバンキングの低下のために倍増している。
integrated natural gas company , bg group on sunday announced it will commit 15 billion u.s t dollars investment for the first phase of its massive curtis liquid natural gas (lng) project in queensland state of australia t during a conference hold by ffg's australian head catherine tanna , the company has approved to spend 15 billion u.s t dollars over the next four years developing two lng trains with a combined capacity of 8.5 million tons per annum t the queensland's curtis lng project involve .. .
統合された天然ガス会社、日曜日のBGグループは、タンナフリゲートのオーストラリアヘッドキャサリンで会議保留中のオーストラリアtのクイーンズランド州で15000000000その巨大なカーティスの最初のフェーズ液化天然ガスのための私達トンドルの投資（LNG）のプロジェクトをコミットすると発表、同社は年間のトン当たり8500000トンクイーンズランド州のカーティスプロジェクトが含まLNGの合計容量を持つ2つのLNGの列車を開発し、今後4年間15000000000私たちはトンドルを過ごすために承認している.. 。
integrated natural gas company , bg group on sunday announced it will commit 15 billion u.s t dollars investment for the first phase of its massive curtis liquid natural gas (lng) project in queensland state of australia t during a conference hold by bg's australian head catherine tanna , the company has approved to spend 15 billion u.s t dollars over the next four years developing two lng trains with a combined capacity of 8.5 million tons per annum t the queensland's curtis lng project .. .
グループの日曜日bgのブリティッシュガス会社は、オーストラリアでの液化天然ガス（LNG）プロジェクトに15000000000ドルを費やすと発表、投資キャンベラは、クイーンズランド州内の既存の炭層ガスの生産を拡大する国家economy.the投資のためのブーストとして脚光を浴び先駆的な新規LNGプラントへのガス田を結ぶ540キロf335マイル）の地下パイプラインの建設に向かって進んでください。
british gas firm bg group sunday announced it will spend 15 billion us dollars on a liquefied natural gas (lng) project in australia , an investment canberra hailed as a boost for the national economy.the investment will expand existing coal seam gas production in queensland state and go towards the construction of a 540 kilometre f335-mile) underground pipeline linking gas fields to a pioneering new lng plant .
統合された天然ガス会社、日曜日のBGグループは、タンナフリゲートのオーストラリアヘッドキャサリンで会議保留中のオーストラリアtのクイーンズランド州で15000000000その巨大なカーティスの最初のフェーズ液化天然ガスのための私達トンドルの投資（LNG）のプロジェクトをコミットすると発表、同社は年間のトン当たり8500000トンクイーンズランド州のカーティスプロジェクトが含まLNGの合計容量を持つ2つのLNGの列車を開発し、今後4年間15000000000私たちはトンドルを過ごすために承認している.. 。
britain's bg group announced it will spend 15 billion us us dollars on a liquefied natural gas (lng) project in australia , an investment canberra hailed as a boost for the national econompany .
統合された天然ガス会社、日曜日のBGグループは、タンナフリゲートのオーストラリアヘッドキャサリンで会議保留中のオーストラリアtのクイーンズランド州で15000000000その巨大なカーティスの最初のフェーズ液化天然ガスのための私達トンドルの投資（LNG）のプロジェクトをコミットすると発表、同社は年間のトン当たり8500000トンクイーンズランド州のカーティスプロジェクトが含まLNGの合計容量を持つ2つのLNGの列車を開発し、今後4年間15000000000私たちはトンドルを過ごすために承認している.. 。
bg group sunday announced final investment approval for the first phase of its massive liquefied natural gas project in queensland state .
統合された天然ガス会社、日曜日のBGグループは、タンナフリゲートのオーストラリアヘッドキャサリンで会議保留中のオーストラリアtのクイーンズランド州で15000000000その巨大なカーティスの最初のフェーズ液化天然ガスのための私達トンドルの投資（LNG）のプロジェクトをコミットすると発表、同社は年間のトン当たり8500000トンクイーンズランド州のカーティスプロジェクトが含まLNGの合計容量を持つ2つのLNGの列車を開発し、今後4年間15000000000私たちはトンドルを過ごすために承認している.. 。
société générale said its third-quarter net profit doubled due to lower bad loan provisions and growth in international retail banking .
bg group posted a 7% rise in third-quarter net profit due to higher sale prices of oil , liquids announced international natural gas .
bg group approves biggest ever investment , a f9.3bn ($15bn) liquefied natural gas development in australia .
Generated 2010-11-4_14:20
|
|
|
|
|
