WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Gunmen slaughter 14 football players in Honduras
gunmen with assault rifles drove up to a football field in a poor honduran neighbourhood at the weekend and opened fire , killing at least 14 people .
少なくとも14人が北部のホンジュラスの都市ではサッカーの試合中に、いくつかの銃撃によって殺された、Pedro Sulaのはアサルトライフルで武装した攻撃者は、トンさんのサッカーフィールドに運転して発砲し、当局は、t十人がポイントで射殺されたと述べた至近距離と4つの病院に向かう途中で死亡した副セキュリティ大臣アルマンドcalidonioトンcalidonioは、多くの人が銃乱射事件の間に負傷し、それらのいくつかは、今危険な状態にあったがしなかった前記.. 。
tegucigalpa (reuters) - gunmen opened fire on a group of people on a neighbourhood sports field in northern honduras and killed at least 14 , authorities said on saturday .
テグシガルパは、（ロイター） - 武装集団は北部のホンジュラスで近所のスポーツの分野の人々のグループに発砲し、14少なくとも死亡、当局は土曜日を明らかにした。
at least 14 people were killed by several gunmen during a football match in the northern honduran city of san pedro sula t the attackers , armed with assault rifles , drove into the football field and opened fire , authorities said t ten people were shot dead at point-blank range and four died on the way to hospital , said deputy security minister armando calidonio t calidonio said that many others were injured during the shooting spree and some of them were in critical condition now , but did .. .
少なくとも14人が北部のホンジュラスの都市ではサッカーの試合中に、いくつかの銃撃によって殺された、Pedro Sulaのはアサルトライフルで武装した攻撃者は、トンさんのサッカーフィールドに運転して発砲し、当局は、t十人がポイントで射殺されたと述べた至近距離と4つの病院に向かう途中で死亡した副セキュリティ大臣アルマンドcalidonioトンcalidonioは、多くの人が銃乱射事件の間に負傷し、それらのいくつかは、今危険な状態にあったがしなかった前記.. 。
at least 14 people were killed by several gunmen during a football match in the northern honduran city of san pedro sula t the attackers , armed with assault rifles , drove into the football field and opened fire , authorities said t ten people were shot dead at point-blank range and four died on the way to hospital , said deputy security minister armando calidonio t calidonio said that many others were injured during the shooting spree and some of them were in critical condition now , but did .. .
少なくとも14人が北部のホンジュラスの都市ではサッカーの試合中に、いくつかの銃撃によって殺された、Pedro Sulaのはアサルトライフルで武装した攻撃者は、トンさんのサッカーフィールドに運転して発砲し、当局は、t十人がポイントで射殺されたと述べた至近距離と4つの病院に向かう途中で死亡した副セキュリティ大臣アルマンドcalidonioトンcalidonioは、多くの人が銃乱射事件の間に負傷し、それらのいくつかは、今危険な状態にあったがしなかった前記.. 。
tegucigalpa (reuters) - gunmen opened fire on a group of people on a neighbourhood sports field in northern honduras and killed at least 14 , authoritiesman said on saturday .
テグシガルパは、（ロイター） - 武装集団は北部のホンジュラスで近所のスポーツの分野の人々のグループに発砲し、14少なくとも死亡、警察の広報担当者は土曜日を明らかにした。
gunmen with assault rifles drove up to a football field in a poor honduran neighbourhood at the weekend and opened fire , killing at least 14 people .
少なくとも14人が北部のホンジュラスの都市ではサッカーの試合中に、いくつかの銃撃によって殺された、Pedro Sulaのはアサルトライフルで武装した攻撃者は、トンさんのサッカーのフィールドに運転し、発砲し、当局は、t十人がポイントで射殺されたと述べた至近距離と4つの病院に向かう途中で死亡した副セキュリティ大臣アルマンドcalidonioトンcalidonioは、多くの人が銃乱射事件の間に負傷し、それらのいくつかは、今危険な状態にあったがしなかった前記.. 。
gunmen armed with assault rifles drove up to a football field in a poor honduran
アサルトライフルで武装は、週末が苦手ホンジュラス近所のサッカー場に車を運転し、少なくとも14人が死亡、発砲した。
gunmen armed with assault rifles have killed at least 14 people on a football field in a poor honduran neighbourhood .
少なくとも14人が北部のホンジュラスの都市ではサッカーの試合中に、いくつかの銃撃によって殺された、Pedro Sulaのはアサルトライフルで武装した攻撃者は、トンさんのサッカーフィールドに運転して発砲し、当局は、t十人がポイントで射殺されたと述べた至近距離と4つの病院に向かう途中で死亡した副セキュリティ大臣アルマンドcalidonioトンcalidonioは、多くの人が銃乱射事件の間に負傷し、それらのいくつかは、今危険な状態にあったがしなかった前記.. 。
fourteen people were shot and killed at a soccer field in northern honduras , a police spokesman said saturday .
carful of attackers armed with assault rifles drove up to football field in poor neighbourhood and opened fire .
gunmen killing at rifleast 14 people as they gather to play football in honduras , in a suspected gang attack .
Generated 2010-11-2_7:21
|
|
|
|
|
