WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
'Winter chill' sets in as mortgage lending falls by 16 per cent , CML dataco reveals
october brought more bad news for home buyers as mortgage lending plunged 16 per cent , with advisers warning there would be little hope for a recovery early next year .
住宅ローンの融資が回復、来年初めにはほとんどない希望警告アドバイザーと、16％急落し、10月に住宅購入のためのより悪いニュースをもたらした。
mortgage lenders begged ministers to intervene to prevent the financial watchdog pushing ahead with its crackdown on irresponsible lending , as persimmon became the latest housebuilder to warn that the property market was in a fragile state .
柿は不動産市場はもろい状態にあったことを警告する最新の住宅メーカーになったとして住宅ローンの貸し手は、大臣は無責任な融資上の取り締まりを進めて金融監督を防ぐために介入を求めた。
madame christine lagarde has been a heroine of mine ever since she took on the bankers during the financial crisis , forcing the french banks to curb bonuses and thus taking pay to the top of the international agenda .
柿は不動産市場はもろい状態にあったことを警告する最新の住宅メーカーになったとして住宅ローンの貸し手は、大臣は無責任な融資上の取り締まりを進めて金融監督を防ぐために介入を求めた。
some of there world's biggest banks have appealed to europe's banking watchdogs to water down plans to curb bonuses or risk losing its best bankers .
世界最大の銀行のいくつかは、ボーナスやリスクを、その最高の銀行を失う抑制するために計画を骨抜きにヨーロッパの銀行監督機関に控訴している。
mortgage lenders begged ministers to intervene to prevent the financial watchdog pushing ahead with its crackdown on irresponsible lending , as persimmon became the latest housebuilder to warn that the property market was in a fragile state .
マダムクリスティーンは彼女がフランスの銀行のいくつかはやリスクを、その最高の銀行を失うボーナスを抑制するために強制的にこのように国際的な議題のトップに給料を取って、金融危機の際に銀行で取った以来、私のヒロインをされています。
madame christine lagarders has been a heroine of mine ever since she took on the bankers during the financial crisis , forcing the french banks to curb bonuses and thus taking pay to the top of the international agenda .
october brought more bad news for home buyers as mortgage lending plunged 16 per cent , with advisers warning there would be little hope for a recovery early next year .
some of the world's biggest banks have appealed to europe's banking watchdogs to water down plans to curb bonuses or risk losing its best bankers .
uk mortgage lending continues to restagnate , the counciledal of mortgage lenders says as it releases figures for october .
mortgage lenders have called on the main city regulator to water down its plans to restrict mortgage lending .
mortgage lending dropped in october but lenders' figures also recoveal a changing landscape for first-time buyers .
Generated 2011-2-7_3:16
|
|
|
|
|
