WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Restrained Joy was Americans Launch Christmas Shoppearing Season
私たちは小売トンのブラックフライデーの買い物客が期待に注意書を追加すると、火曜日に発表した調査によると、ホリデーシーズンこの過去の週末の開始時にクレジットカードを敬遠..トン。
black friday' shoppers shunned corredit cards at the start of the holiday season this past weekend , according to a survey released on tuesday , adding a cautionary note to expectations for u.s t retail.. t .
サンフランシスコ（ロイター） - 早期割引は、サイバー月曜日がキーをオンラインでのホリデーショッピングの日はまだあったことはできませんバーゲンハンターを集めると予想されるオフに輝きの一部を撮影したことがあります..トン。
san francisco (reuters) - early discounts smay have taken some of the shine off cyber monday but the key online holiday shoppearing day is still expected to attract bargain hunters who may not have had.. t .
サイバー月曜日には、ブラックフライデーのように、アパレル、ギフトのオンライン割引に満ちているだとサイバー月曜日tのこととしてはならないこと、特にエレクトロニクストンの技術専門家katieさんのlindendollは、ハリースミスと話した。
this holiday' season , some retailers may be countent to see shoppers stay home t online shopping has gained steam as retailers beef up web offerings .
harry smith speaks with the national retail federation's scott krugman about how retailers are wooing consumers on black friday t .
ハリースミスは、小売業者は、ブラックフライデートンの消費者に懇願している方法については全米小売業協会のscottのクルーグマンと話す。
サイバー月曜日には、ブラックフライデーのように、アパレル、ギフトのオンライン割引に満ちているだとサイバー月曜日tのこととしてはならないこと、特にエレクトロニクストンの技術専門家katieさんのlindendollは、ハリースミスと話した。
'good morning america' correspondent becky worley tells you where to find the best black friday deals t black friday is a culturvival phenomenon in which consumers take part in the thrill of the deal t t .
cyber monday , like black friday , is full offering has online disciounts on apparel , gifts and especially electronics t technology expert katie lindendoll spoke ebswith harry smith on the do's and don'ts of cyber monday t .
サイバー月曜日には、ブラックフライデーのように、アパレル、ギフトのオンライン割引に満ちているだとサイバー月曜日tのこととしてはならないこと、特にエレクトロニクストンの技術専門家katieさんのlindendollは、ハリースミスと話した。
\u0026
retailers are hoping consumers will continue spondending as traditional holiday shopping season begins in us
holiday shoppearinge season off to strong start as retailers lure thrift-conscious americans into shops , onto websites .
\u0026
小売業者は、伝統的なホリデーショッピングシーズンは私たちのうちに始まると消費者が支出を引き続き期待している
new york/san francisco (reuters) - retailers from amazon.com inc to target corp offered steep online discounts to shoppers on cyber monday , aiming to win additional sales after a strong start to the.. t .
as 'black friday' marks traditional beginning has of holiday season , today's dampened economic climate offers little cause for merriment
ニューヨーク/サンフランシスコ（ロイター） - 小売amazon.comから好調なスタートの後に追加の売上高を獲得を目指して、サイバー月曜日に買い物に急を買うの割引を提供して株を対象とする株式会社..トン。
cyber monday , like black friday , is full offering online discounts on apparel , gift-conscious and especially electronics t technology expercent katie lindendoll spoke websith harry smith on the do's and don'ts of cyber monday t .
小売業者は、Webの提供を強化するとして、このホリデーシーズンには、いくつかの小売店は客家に蒸気を得てオンラインショッピングをtご参照してくださいにコンテンツがあります。
ホリデーショッピングシーズンがオフに好調なスタートをすると、小売店は、ウェブサイト上に、店にリサイクルに配慮したアメリカ人を誘惑する。
black friday' shoppers shunned credit cards at the start of the holiday season this past weekend , according to a survey retaileased on tuesday , adding a cautionary note to expectations for u.s t retail.. t .
ホリデーショッピングシーズンがオフに好調なスタートをすると、小売店は、ウェブサイト上に、店にリサイクルに配慮したアメリカ人を誘惑する。
san francisco (reuters) - early discounts may have taken some of the shine off cyber monday but the key online holiday shoppearing day is still expected to attract bargain hunters who may not have had.. t .
として\u0026
new york/san francisco (reuters) - retailers from amazon.com inc to target corp offered steep online discounts to shoppers on cyber monday' sales , aiming to win additional sales after a strong start to the.. t .
'good morning america' correspondent becky worley tells you where to find the best black friday deals t black friday is a culturvival phenomenon in which consumers take part in the thrill of the deal t t .
new yofk/chicago (reuters) - sales for the black friday weekend rose and estimated 6.4 percent per pers on but disciounters , the darlings off as recent holidays , lost ground at the kick-off of the 2010.. t .
long before the turkey was even in the oven , retailers began offering online holiday deals last weekenday , and disconsumers jumped at the early opportunity .
this holiday' season , some retailers monday be countent to see shoppers stay home t online shopping has gained steam as retailers beef up web offerings .
the chairman of the energy and climate change select committee has said it is unfair that online customers get the best gas and electronicity deals .
food advertising has increased even more than usual this holiday' season as marketers) - redouble their efforts to reach cash-short consumers .
susan koeppen offers among shoppers' survival guide: when to go , and how to get everything season your holist on sale t t t t .
harry smith speaks with the national retail federation's scott krugman about how retailers are wooing consumers on black friday t .
as 'black friday' marks traditional beginnings of holiday season , today's dampened economica' climate offers little cause for merriment
holiday' shoppearinge season off to strong start as retailers lure thrift-conscious americans into shops , onto websites .
holiday' shoppearinge season kicks off as retailers try to lure thrift-conscious americans into stores , onto websites
retailers are hoping consumers will continue shoppending across straditional holiday shopping season cybegins in us
ny launches small business saturday to spur salers between black friday and cyber monday t .
america's retailers are hoping for a better year as the holiday' shopping season kicks off .
after weeks of 'black friday' sales , retailers look for crowds on the real thing t .
ap-gfk poll: cash rules for holiday purchases , acconsumers less storessed over credites t .
ash record number of consumers will buse smart phones while shoppearing this holiday season .
pop-up stores are appearing across the country to capitionalize on the holiday season .
us retailers draw big lines , spur all-nighters among shoppearing die-hards t .
the best black friday deals and disciounts online and in-store t t .
becky worley shares the secrets of bargairman shoppearing t t .
Generated 2010-12-7_3:15
|
|
|
|
|
