The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Suthep: Ministers can run in by-elections


      thailand's former deputy prime minister suthep thuagsuban overwhelmingly won by-election in southern province of surat thani's contestituency 1 , according to an unofficial result on sunday t suthep , a candidate from the ruling democrat party , received 148,776 votes while his rival , worawut wichaidit , from the opposition puea thai party got 22,404 votes t altogether 187,728 people or 52.9 percent of overall eligible electors turned out to cast their votes t the democrat secretary-general suth .. .
      タイの元副首相ステープthaugsubanは圧倒的に、スラタニの選挙区1南部の州で補欠選挙に勝った日曜日トンのステープ、与党民主党の党からの候補、非公式結果に基づいて、彼のライバル、worawutのwichaidit中148776票を受けてから、野党pueaタイ党は22404票は187728人や全体的な対象となる選挙の52.9%が投票が民主主義事務総長秘匿をtに向けることが判明した完全にトンだ.. 。
      the election commission on tuesday endorsed the results of the oct 30 by-election in surat thani's contestituency 1 which saw suthep thaugsuban of the democrat party clinch a landslide victory over puea thai's worawut wichaidit , ec secretary-general suthipol taweechaikarnvirakul said .
      タイの元副首相ステープthaugsubanは圧倒的に、スラタニの選挙区1南部の州で補欠選挙に勝った日曜日トンのステープ、与党民主党の党からの候補、非公式結果に基づいて、彼のライバル、worawutのwichaidit中148776票を受けてから、野党pueaタイ党は22404票は187728人や全体的な対象となる選挙の52.9%が投票が民主主義事務総長秘匿をtに向けることが判明した完全にトンだ.. 。
      the bhumjaithani party will meet on thursday and decide whether or not boonjong wongtrairat should resign as deputy interior minister before running in the by-election for his former seat in nakhon ratchasima , party leader chavarat charnvirakul said on tuesday .
      火曜日の選挙管理委員会は、タイのworawutのwichaiditは、EC事務総長suthipolのtaweechaikarn言ったpueaで地滑り的勝利をクリンチ民主主義の党事務総長ステープthaugsubanを見たスラタニの選挙区1の10月30日の補欠選挙の結果を承認した。
      it is not necessary for boonjong wongtrairat to resign as deputy interior minister before running in a by-elections , democrat party secretary-general suthep thaugsuban said on thursday .
      bhumjaithai当事者は木曜日に会い、wongtrairatをboonjongナコーンラーチャシーマーで彼の前の座席を埋めるために補欠選挙で実行する前に、副内相を辞任するかどうかを決定し、党のリーダーchavaratのcharnvirakulは、火曜日を明らかにした。
      an unofficial vote-counting-results of surat th's ani's contestituency fff’s by-election showed that secretary-general of the democrat’s suthep thaugsuban has strong possibility to win , reports said .
      火曜日の選挙管理委員会は、タイのworawutのwichaiditは、EC事務総長suthipolのtaweechaikarn言ったpueaで地滑り的勝利をクリンチ民主主義党のステープthaugsubanを見たスラタニの選挙区1の10月30日の補欠選挙の結果を承認した。
      thailand's former deputy prime minister suthep thuagsuban overwhelmingly won by-election in southern province of surat thani's contestituency 1 , according to an unofficial result on sunday t suthep , a candidate from the ruling democrat party , received 148,776 votes while his rival , worawut wichaidit , from the opposition puea thai party got 22,404 votes t altogether 187,728 people or 52.9 percent of overall eligible electors turned out to cast their votes t the democrat secretary-general suth .. .
      bhumjaithai当事者は木曜日に会い、wongtrairatをboonjongナコーンラーチャシーマーで彼の前の座席を埋めるために補欠選挙で実行する場合は、副内相を辞任するかどうかを決定し、党のリーダーchavaratのcharnvirakulは、火曜日を明らかにした。
      the election commission on tuesday endorsed the results of the oct 30 by-election in surat thani's contestituency 1 which saw suthep thaugsuban of the democrat party clinch a landslide victory over puea thai's worawut wichaidit , ec secretary-general suthipol taweechaikarnvirakul said .
      タイの元副首相ステープthaugsubanは圧倒的に、スラタニの選挙区1南部の州で補欠選挙に勝った日曜日トンのステープ、与党民主党の党からの候補、非公式結果に基づいて、彼のライバル、worawutのwichaidit中148776票を受けてから、野党pueaタイ党は22404票は187728人や全体的な対象となる選挙の52.9%が投票が民主主義事務総長秘匿をtに向けることが判明した完全にトンだ.. 。
      the bhumjaithani party will meet on thursday and decide whether or not boonjong wongtrairat should resign as deputy interior minister before running in the by-election for his former seat in nakhon ratchasima , party leader chavarat charnvirakul said on tuesday .
      タイの元副首相ステープthaugsubanは圧倒的に、スラタニの人々の数は選挙区1南部の州で補欠選挙に勝った日曜日トンのステープ、与党民主党の党からの候補、非公式結果に基づいて、彼のライバル、worawut wichaidit中148776票を受けてから、野党pueaタイ党は22404票は187728人や全体的な対象となる選挙の52.9%が投票が民主主義事務総長秘匿をtに向けることが判明した完全にトンだ.. 。
      boonjong wongtrairat of the bhumjaithai party should resign as deputy interior minister if he plans to running in the by-election to fill his rivacant house seat in nakhon ratchasima , puea thai list mp jatuporn prompan said on thursday .
      タイの元副首相ステープthaugsubanは圧倒的に、スラタニの選挙区1南部の州で補欠選挙に勝った日曜日トンのステープ、与党民主党の党からの候補、非公式結果に基づいて、彼のライバル、worawutのwichaidit中148776票を受けてから、野党pueaタイ党は22404票は187728人や全体的な対象となる選挙の52.9%が投票が民主主義事務総長秘匿をtに向けることが判明した完全にトンだ.. 。
      deputy interior minister boonjong wongtrairat thand deputy transport minister kuerkul danchaivichaidit should resign from the cabinet posts if they want to running in by-elections , suan dusit poll revealed on monday .
      bhumjaithai当事者は木曜日に会い、wongtrairatをboonjongナコーンラーチャシーマーで彼の前の座席を埋めるために補欠選挙で実行する前に、副内相を辞任するかどうかを決定し、党のリーダーchavaratのcharnvirakulは、火曜日を明らかにした。
      a number of people in surat thani on saturday morning turned out at poll stations to exercise voting rights in the contestituency 1 parliamentary seat by-election amid rains , reports said .
      bhumjaithai当事者は木曜日に会い、wongtrairatをboonjongナコーンラーチャシーマーで彼の前の座席を埋めるために補欠選挙で実行する前に、副内相を辞任するかどうかを決定し、党のリーダーchavaratのcharnvirakulは、火曜日を明らかにした。
      it is not necessary for boonjong wongtrairat to resign as deputy interior minister before running in a by-elections , democrat party secretary-general suthep thaugsuban said on thursday .
      タイの元副首相ステープthaugsubanは圧倒的に、スラタニの選挙区1南部の州で補欠選挙に勝った日曜日トンのステープ、与党民主党の党からの候補、非公式結果に基づいて、彼のライバル、worawut wichaidit中148776票を受けてから、野党pueaタイ党は22404票は187728人や全体的な対象となる選挙の52.9%が投票が民主主義事務総長秘匿をtに向けることが判明した完全にトンだ.. 。
      an unofficial vote-counting-result of surat thani's contestituency fff’s by-election showed that secretary-general of the democrat’s suthep thaugsuban has strong possibility to win , reports said .
      スラタニ選挙FFFのの補欠選挙の非公式開票- resultが幹事民主党のステープthaugsubanの一般的な勝つために強い可能性があることを示した、レポートは言った。
      unofficial vote-counting results of the surat thani’s contestituency 1 by-election confirmed that the democrat’s suthep thaugsuban has wongtrairat at the polls , media reported .
      それは補欠選挙で実行する前に、副内相を辞任するwongtrairatをboonjongするために必要ではありませんが、民主主義の党事務総長ステープthaugsubanは、木曜日を明らかにした。
      the law does not require cabinet ministers to resign before contesting an elections , democrat party secretary-general suthep thaugsuban said on friday .
      Generated 2010-11-10_20:22





blogsphere accumulation         blog