The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Rousseff looks likely to become Brazil's first woman president


      voting stations began to close across brazil sunday in a run-off election expected to make dilma rousseff -- outgoing leader luiz inacio lula da silva's righthand welcoman and protegee -- the country's first woman president .
      ブラジル人は彼の影のルイー大統領の影ルイースイナシオブラジルのルーラダシルヴァトゥピ族油にインストールされている大規模なトンの国営石油ガス大手のペトロブラスのプラットフォーム、シダーデデアングラドスレイスの国の前の塩の石油埋蔵量を探索する最初の生産システムの木曜日を発足ブラジルの南東海岸トン社長はルーラオフサントス盆地中古塩クラスタのフィールドには、準備のtペトロブラスは、自己の電子を発生させる助け中古塩の商業的な探索の開始と、彼の満足の意を表明.. 。
      dilma rousseff , a 62-year-old former leftist guerilla-turned-powerful cabinet minister , was elected brazil's first female president in a lopsided victory .
      大統領ルイスイナシオブラジルのルーラダシルバは、彼女が難攻不落のお気に入りだった流出後の彼の選出の後継者として、彼の元官房dilmaのrousseffを歓迎する可能性が日曜日に見えた。
      president luiz inacio lula da silva of brazil looked likely sunday to welcome his former cabinet chief dilma rousseff as his elected successor after a run-off in which she was the unassailable favorite .
      発信リーダールイースイナシオルーラダシルバさんの右側の女性は、protegeの女性形 - - 同国初の女性大統領の投票所はdilmaのrousseffすることが期待決選投票でブラジル日曜日間で閉じるようになった。
      rio de janeiro (reuters) - brazilians are expected to elect a welcoman as president for the first time on sunday , backing her to emerge from the shadow of president luiz inacio lula da silva and extend the country's run of prosperity .
      大統領ルイスイナシオブラジルのルーラダシルバは、彼女が難攻不落のお気に入りだった流出後の彼の選出の後継者として、彼の元官房dilmaのrousseffを歓迎する可能性が日曜日に見えた。
      brazil's president luiz inacio lula da silva inaugurated the first production system thursday to explore the country's pre-salt oil reserves on a large scale t state-controlled oil and gas giant petrobras' platform , cidade de angra dos reis , was installed in the tupi oil field of the santos basin pre-salt cluster , off brazil's southeastern coast t president lula expressed his satisfaction with the start of the commercial exploration of the pre-salt reserves t petrobras helped raise the self-e .. .
      ブラジル大統領ルイスイナシオルーラダシルヴァトゥピ族油にインストールされている大規模なトンの国営石油ガス大手のペトロブラスのプラットフォーム、シダーデデアングラドスレイスの国の前の塩の石油埋蔵量を探索する最初の生産システムの木曜日を発足ブラジルの南東海岸トン社長はルーラオフサントス盆地中古塩クラスタのフィールドには、準備のtペトロブラスは、自己の電子を発生させる助け中古塩の商業的な探索の開始と、彼の満足の意を表明.. 。
      brazil's president luiz inacio lula da silva inaugurated the first production system thursday to explore the country's pre-salt oil reserves on a large scale t state-controlled oil and gas giant petrobras' platform , cidade de angra dos reis , was installed in the tupi oil field of the santos basin pre-salt cluster , off brazil's southeastern coast t president lula expressed his satisfaction with the start of the commercial exploration of the pre-salt reserves t petrobras helped raise the self-e .. .
      大統領ルイスイナシオブラジルのルーラダシルバは、彼女が難攻不落のお気に入りだった流出後の彼の選出の後継者として、彼の元官房dilmaのrousseffを歓迎する可能性が日曜日に見えた。
      rio de janeiro (reuters) - brazilians are expected to elect a welcoman as president for the first time on sunday , backing his former to emerge from the shadow of president luiz inacio lula da silva and extend the country's run of prosperity .
      リオデジャネイロ(ロイター) - ブラジル人は彼女が大統領の影のルイースイナシオルーラダシルバから出てくると繁栄の国の実行を拡張バックアップ、日曜日に初めて大統領としての女性を選出すると予想されます。
      voting stations began to close across brazil sunday in a run-off election expected to make dilma rousseff -- outgoing leader luiz inacio lula da silva's righthand welcoman and protegee -- the country's first woman president .
      リオデジャネイロ(ロイター) - ブラジル人は彼女が大統領の影のルイースイナシオルーラダシルバから出てくると繁栄の国の実行を拡張バックアップ、日曜日に初めて大統領としての女性を選出すると予想されます。
      brazilians are expected to elect a welcoman as president for the first time today , backing his former to emerge from the shadow of president luiz inacio lula da silva and extend the country's run of prosperity .
      dilmaのrousseffは、62歳の元左翼ゲリラになって強力な閣僚、一方的な勝利でブラジル初の女性大統領に選出された。
      president luiz inacio lula da silva of brazil looked likely sunday to welcome his former cabinet chief dilma rousseff as his elected successor after a run-off in which she was the unassailable favorite .
      president luiz inacio lula da silva's chosen candidate , dilma rousseff , looked certain to succeed him as president of brazil after a run-off vote on sunday .
      dilma rousseff , a 62-year-old former leftist guerilla-turned-powerful cabinet minister , welcoman as elected brazil's first female president in a lopsided victory .
      president luiz inacio lula da silva of brazil looks likely to welcome his former cabinet chief as his elected successor .
      Generated 2010-11-2_5:21





blogsphere accumulation         blog