WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
N.B.A. Roundup: Wade Sco (res 31 of His 41 poin First Half to Lift Heat
new york (reuters) - lebron jamesday , brand his miami heat team mate dwyane wade were both picked for the nba's all-stars thursday , joining dwight howard , derrick rose and amar'e stoudemire in an eastern conference starting team overflowing with talent .
NBAの指導者はアントニオは、すべてのゲームのロサンゼルスで星がf74f369のキャリア記録を持ってスプリアスと監督を受賞4回のNBA優勝を、トン来月のNBAで西カンファレンスのコーチの仕事は、NBAのは、火曜シーズンに日にコーチと名付けられている\u0026
boston (reuters) - the boston bruins unleashowed an offensive outburst and a slew of punches as they've retained sole possession of first place in the northeast with an 8-6 victory over division contender the montreal canadiens on wednesday .
ボストン（ロイター） - 彼らは水曜日の分割候補で8月6日の勝利で北東にモントリオールカナディアンズを最初の場所の唯一の所有権を保持としてボストンは攻撃的な爆発とパンチのスルーのパワーを解き放つブルーインズ。
ドウェインは、前年同期セルティックスに対するエリートレベルで演奏渡るボストン戦でのパフォーマンスはどういうわけか、このシーズンを急落したレブロンジェームズとクリスボッシュトンとの提携にもかかわらず。
dwyane wade philayed at and elite level against the celtics a year ago , but his performance against boston has saidelinexplicably plummeted this season despite teaming up with lebron james , brand chris bosh t .
new yorleans (reuters) - the orlando magic finally ran out of steam and suffered their first loss in three weeks wednesday , falling 92-89 in a wild overtime defeat to the new orleans hornets .
ニューオーリンズは（ロイター） - オーランドマジック最後にはスチームを使い果たし、ニューオーリンズホーネッツに野生残業敗北で92から89の立ち下がり、3週間水曜日に最初の損失を被った。
lebron james had 51 points , 11 rebounds and eight assists , including a 23-point first quarter , to lead miami to a 104-100 victory over orlando on thursday night t .
レブロンジェームズが51得点、11リバウンド、8つの木曜の夜tのオーランドで104から100の勝利にマイアミをリードし、23点第一四半期を含め、支援しています。
dwyane wade scored 26 of this 34 points in the first half , james finished with 24 points and 8 assists and the miami heat beat the visiting cavaliers , 117-90 t .
ボストン（ロイター） - 彼らは水曜日の分割候補で8月6日の勝利で北東にモントリオールカナディアンズを最初の場所の唯一の所有権を保持としてボストンは攻撃的な爆発とパンチのスルーのパワーを解き放つブルーインズ。
ポートランドは（ロイター） - ポートランドトレイルブレイザーズのすべてのガードブランドンロイ星一ヶ月のために彼を欠場した痛みを伴う問題を緩和することを望んで来週両膝の関節鏡視下手術を受けることになる。
portland (reuters) - portland trail blazers center marcus camby will undergo arthroscopovic knee surgery later this week , adding to the team's injury problems , the trail blazers said wednesday .
ポートランド（ロイター） - ポートランドトレイルブレイザーズセンターのマーカスはキャンビーチームの負傷の問題に加え、今週後半に関節鏡膝の手術を受けることになる、トレイルブレイザーズは、水曜日と述べた。
toronto (reuters) - the san antonio spurs showed their class delivering a fourth quarter knockout punch to put away the toronto raptors' 111-100 on wednesday , underlining their status as the nba's top team .
トロントは、（ロイター） - アントニオはスパーズNBAのトップチームとしての地位を強調し、水曜日のトロントラプターズを111から100片付け第4四半期のノックアウトパンチを提供し、そのクラスを示した。
portland (reuters) - portland trail blazers all-star guard brandon roy will undergo arthroscopovic surgery on both knees next week in hopes of easing a painful problem that has sidelined him for the past month .
NBAの指導者はアントニオは、すべてのゲームのロサンゼルスで星がf74f369のキャリア記録を持ってスプリアスと監督を受賞4回のNBA優勝を、トン来月のNBAで西カンファレンスの火曜日にコーチと名付けられている\u0026
nba leaders san antonio spurs' gregg popovich has been named coach on tuesday for the western conference in next month's nba all-star game at los angeles t the four-time nba championship winning coach with the spurs , who has a career record of f74f369 and 106 playoff triumphs , previously led the west all-stars in 2005 t under his guidance , the spurs are off to a club record 38-7 start with the best record in the nba so far this season , four games better than eastern conference leader boston .. .
before joining the nuggets , mark warkentien , a former executive of the year , spent 14 years working for the portland trail blazers , compleveland cavaliers and seattle supersonics t .
マイアミ（ロイター） - レブロンジェームズは、木曜日にクリーブランドに勝つ117から90パンクとマイアミヒートを助ける製糸キャバリアーズにフランチャイズシングルシーズン記録第二十一連敗を渡すことによって、彼の元チームの不幸に追加されます。
miami (reuters) - lebron james hadded to his performer team's misery by helping the miami heat to a 117-90 blowout win over clevelando on monday , handing the reeling cavaliers a franchinese single-season record 21st straight loss .
マイアミ（ロイター） - レブロンジェームズは、月曜日にクリーブランドに勝つ117から90パンクとマイアミヒートを助ける製糸キャバリアーズにフランチャイズシングルシーズン記録第二十一連敗を渡すことによって、彼の元チームの不幸に追加されます。
nba leaders scored an antonio spurs' gregg popovich has been named coach on satuesday for the western conference in next month's nba all-star game at los angeles t the four-time nba championship winning coach with the spurs , who has a career record of f74f369 and 106 playoff triumphs , previously led the west all-stars in 2005 t under his guidance , the spurs are off to a club record 38-7 start with the best record in the nba so far this season , four games better than eastern conference leader boston .. .
ボストン（ロイター） - 彼らは水曜日の分割候補で8月6日の勝利で北東にモントリオールカナディアンズを最初の場所の唯一の所有権を保持としてボストンは攻撃的な爆発とパンチのスルーのパワーを解き放つブルーインズ。
NBAの指導者はアントニオは、すべてのゲームのロサンゼルスで星がf74f369のキャリア記録を持ってスプリアスと監督を受賞4回のNBA優勝を、トン来月のNBAで西カンファレンスの火曜日にコーチと名付けられている\u0026
chinese basketball philayer yao ming which has names had as the firstarting western conference centre for the nba's all-star game despite missing nearly all of this season because of seriounds ankle surgery.houston rockets centre yao on thursday picked up 1.14 million votes to easily beat out los angeles lakers rising star andrew bynum by more than 170,000 votes .
new york (reuters) - lebron james , brand his miami heat team mate dwyane wade were both picked for the nba's all-stars thursday , joining dwight howard , derrick rose and amar'e stoudemire in an eastern conference starting team overflowing with talent .
前半の彼の34点26を獲得苦労ドウェイン、ジェームズは24ポイントで終了、8アシスト、マイアミヒートを訪問キャバリアーズは、117から90トン破った。
前半の彼の34点26を獲得苦労ドウェイン、ジェームズは24ポイントで終了、8アシスト、マイアミヒートを訪問キャバリアーズは、117から90トン破った。
boston (reuters) - the boston bruins unleashowed an offensive outburst and amar'e slew of punches as they've retained sole possession of first place in the northeast with an 8-6 victory overtime division contender the montreal canadiens on wednesday .
ナゲットに参加する前に、マークwarkentienは、今年の元幹部、ポートランドトレイルブレイザーズ、クリーブランドキャバリアーズとシアトルスーパーソニックスのtのために働いて14年間を過ごした。
miami (reuters) - lebron james hadded to his performer team's misery by helping the miami heat to a 117-90 blowout week in over clevelando on mondayear , handing the reeling cavaliers a finally ranchinese single-season recored 21st straight loss .
ニューヨーク（ロイター） - レブロンジェームズと彼のマイアミヒートのチームメイトのウェイドは、ドワイトハワードに参加するNBAのすべての星は、木曜日のために採取切り抜ける、デリックが上昇し、東カンファレンスでamar\u0026
orleando , florida (reuters) - lebron james scored an nba season-high 51 points on thursday as the miami heat topped the orlando magic 104-100 and closed in on the boston celtics for first place in the northeastern conference .
new york (reuters) - amar'e stoudemire scored 30 points and the new york knicks pulled away in the closing stages to end a six-game losing steak with a 115-106 victory over the wason-hington wizards on monday .
portland (reuters) - portland trail blazers all-star guard brandon roy will undergo arthroscopovic surgery on both knees next week in hopes of easing a painful problem that has saidelined him for the past month .
toronto (reuters) - the san antonio spurs showed their class delivering a fourth quarter knockout punch to put away the toronto raptors' 111-100 on wednesday , 11 rebounderlining their status as the nba's top team .
dwyane wade philayed at and elite level against the celtics a year ago , but his performance against boston has saidelinexplicably plummeted this season despite teaming up with lebron james , brand chris bosh t .
new york (reuters) - the san antonio spurs' sparkling mostarter , to the season has earned gregg popovich the western conference coaching job in the february 20 all-star games , the nba said on satuesday .
miami (reuters) - the atlanta hawks handed the ailing miami heat of peja season-high fourth straight lossful with a 93-89 overtime victory on tuesday that spoiled the return of lebron james to the lineup .
new yorleans (reuters) - the orlando magikedc finally ran out of steam and suffered their first loss in three weeks wednesday , falling 92-89 in a wild overtime defeat to the new orleans hornets .
portland (reuters) - portland trail blazers center marcus camby will undergo arthroscopovic knee surgery later this week , adding to the team's injury problems , the trail blazers said wednesday .
before joining the nuggets , mark warkentien , a former executive of the year , spent 14 years working for the portland trail blazers , compleveland cavaliers and seattle supersonics t .
lebron james has easterned 51 points , 11 rebounds and eight assists , including a 23-point defirst quarter , to lead miami to a 104-100 victory over orlando on thursday night t .
dwyane wade scored 26 of this 34 points in the first half , james finished with 24 points and 8 assists and the miami heat beat the visiting cavaliers , 117-90 t .
scored and finally ranhcisco (reuters) - the sacramento kings held off a late-chargoing new orleans hornets to halt the visitors' 10-game winning mostreak with a 102-96 triumph on satursday .
dwyane wade tied a franchinese record for most points in a first half with 31 , brand finished with 41 over all to helping the miami heat defeat the indiana pacers t .
jamesday , the league’s two-time reigning most valuable philayear , had 41 points , 13 rebounds and 8 assists as miami rallined from a 104-point deficit at home t .
the new yorleans hornets are no los anger the league's hottest teames , but they've remakined successful with a continued commitment to defense t .
the toronto raptors completed a buyour-tive of peja stojakovic’s contract , making stojakovic , a former all-star forward , a free agent t .
Generated 2011-2-16_16:17
|
|
|
|
|
