WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
PT: PM obstructs relief operations
prime minister abhisit vejjajiva told the parliament during tuesday's deliberation that his government needed to solve the demarcation issue with cambodia through the existing joint border commission (jbc) and memorandum of understanding (mou) signed in 2000 with phnom penh t abhisit said , otherwise , cambodia would try to propose the border dispute with the united nations in asking for an international intervention t abhisit has repeatedly said that his government treated the issue as a bila .. .
首相アピシットvejjajivaは、それ以外の場合は、当該プノンペントンのアピシット2000年に署名された彼の政府は、既存の共同境界委員会（JBC）はとの覚書（MOU）を介してカンボジアとの境界の問題を解決するために必要なことは火曜日の審議中にカンボジアを議会に語った国際的な介入トンのアピシットに頼んで、国連との国境紛争を提案しようとするだろうが繰り返し彼の政府がビラ問題として扱われるという.. 。
the opposition puea thai party on friday submitted a petition with the national anti-corruption commission , asking it to take legal action against prime minister abhisit vejjajiva for being too slow to act to divert effects from the massive flooding , causing considerable damage to property and many deaths .
それを調査し、人々は、秘書の仕事に、それらに近い任命の4つの憲法裁判所の裁判官に対して法的手段を取る求める国家汚職防止委員会（nacc）と申立てをした金曜日の独裁に対する民主主義のための統一戦線のための弁護士。
a lawyer for the united front for democracy against dictatorship on friday filed a petition with the national anti-corruption commission (nacc) asking it to investigate and take legal action against four constitution court judges for appointing people close to them to secretarlial jobs .
それを調査し、人々は、秘書の仕事に、それらに近い任命の4つの憲法裁判所の裁判官に対して法的手段を取る求める国家汚職防止委員会（nacc）と申立てをした金曜日の独裁に対する民主主義のための統一戦線のための弁護士。
prime minister abhisit vejjajiva told the parliament during tuesday's deliberation that his government needed to solve the demarcation issue with cambodia through the existing joint border commission (jbc) and memorandum of understanding (mou) signed in 2000 with phnom penh t abhisit said , otherwise , cambodia would try to propose the border dispute with the united nations in asking for an international intervention t abhisit has repeatedly said that his government treated the issue as a bila .. .
首相アピシットvejjajivaは、それ以外の場合は、当該プノンペントンのアピシット2000年に署名された彼の政府は、既存の共同境界委員会（JBC）はとの覚書（MOU）を介してカンボジアとの境界の問題を解決するために必要なことは火曜日の審議中にカンボジアを議会に語った国際的な介入トンのアピシットに頼んで、国連との国境紛争を提案しようとするだろうが繰り返し彼の政府がビラ問題として扱われるという.. 。
the opposition puea thai party on friday submitted a petition with the national anti-corruption commission , asking it to take legal action against prime minister abhisit vejjajiva for being too slow to act to divert effects from the massive flooding , causing considerable damage to property and many deaths .
金曜日、それを求めて、国家汚職防止委員会に陳情書を提出し、野党pueaタイ党は、プロパティの多くに大きな被害を引き起こして、あまりにも大規模な洪水の影響をそらすために行動が遅くなるの首相アピシットvejjajivaに対して法的手段を取る死亡。
a bilawyer for the united front for democracy against dictatorship on friday filed a petition with the national anti-corruption commission (nacc) asking it to investigate and take legal action against four constitution court judges for appointing people close to them to secretlarial jobs .
金曜日、それを求めて、国家汚職防止委員会に陳情書を提出し、野党pueaタイ党は、プロパティの多くに大きな被害を引き起こして、あまりにも大規模な洪水の影響をそらすために行動が遅くなるの首相アピシットvejjajivaに対して法的手段を取る死亡。
the people's alliance for democracy (pad) on friday filed a petition with the central administrative court asking it to hold an urgent meeting to consider issuing an injunction against the approval of the 2000 memorandum of understanding (mou) signed with cambodia .
Generated 2010-11-8_0:22
|
|
|
|
|
