WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Marathon man Melzer claims second title
the prospect of an all-austrian final at the atp event here swam into focus on friday after home favourites jurgen melzer and andreas haider-maurer both advanced to the semi-finals.it marked the first time in 20 years that two austrians had gone so far at the event.defending champatrion melzer advanced without firing a shot , as his german opponent philipp kohlschreiber was forced to withdraw with a strained right adductor before their match at the stadthalle could begin .
第3シードのニコラ6月4日にマグロ、6-4からの短いスペイン挑戦ロールオーバー群衆ヒーローユルゲンメルツァーはのための段階を設定し、彼の2年連続saturday.theトップシードのオーストリアテニストロフィーで最終的なものであり、ディフェンディングチャンピオンに移動して勝つhaider -マウラーアンドレアス可能なホーム最終的な必要が幸運敗者の同胞は、痛み左肘で遊んで、stadthalle.melzerで以降のオッズと、彼の第百五十七ランキングと敗北のドイツマイケルberrerを無視する彼の予想外の同胞のhaider -マウラーは、最初のオーストリアですペアは1990年以来、準決勝に進出した。
crowd hero jurgen melzer rolled over a brief spanish challenge from third seed nicolas almagro for a 6-4 , 6-4 win to move into his second consecutive final at the austria tennis trophy on saturday.the top seed and defending champion set the stage for a prossible home final should lucky loser compatriot andreas haider-maurer defy the odds and his 157th ranking and defeat german michael berrer later at the stadthalle.melzer , playing with a sore left elbow , and his unheralded compatriot haider-maurer , are the first austrian pair to advance to the final four since 1990 .
第3シードのニコラ6月4日にマグロ、6-4からの短いスペイン挑戦ロールオーバー群衆ヒーローユルゲンメルツァーはのための段階を設定し、彼の2年連続saturday.theトップシードのオーストリアテニストロフィーで最終的なものであり、ディフェンディングチャンピオンに移動して勝つhaider -マウラーアンドレアス可能なホーム最終的な必要が幸運敗者の同胞は、痛み左肘で遊んで、stadthalle.melzerで以降のオッズと、彼の第百五十七ランキングと敗北のドイツマイケルberrerを無視する彼の予想外の同胞のhaider -マウラーは、最初のオーストリアですペアは1990年以来、準決勝に進出した。
jurgen melzer made an heroic turnaround from the verge of defeat sunday , defeating compatriot andreas haider-maurer to win the austria tennis trophy
第3シードのニコラ6月4日にマグロ、6-4からの短いスペイン挑戦ロールオーバー群衆ヒーローユルゲンメルツァーはのための段階を設定し、彼の2年連続saturday.theトップシードのオーストリアテニストロフィーで最終的なものであり、ディフェンディングチャンピオンに移動して勝つhaider -マウラーアンドレアス可能なホーム最終的な必要が幸運敗者の同胞は、痛み左肘で遊んで、stadthalle.melzerで以降のオッズと、彼の第百五十七ランキングと敗北のドイツマイケルberrerを無視する彼の予想外の同胞のhaider -マウラーは、最初のオーストリアですペアは1990年以来、準決勝に進出した。
the prospect of an all-austrian final at the atp event here swam into focus on friday after home favourites jurgen melzer and andreas haider-maurer both advanced to the semi-finals .
第3シードのニコラ6月4日にマグロ、6-4からの短いスペイン挑戦ロールオーバー群衆ヒーローユルゲンメルツァーはのための段階を設定し、彼の2年連続saturday.theトップシードのオーストリアテニストロフィーで最終的なものであり、ディフェンディングチャンピオンに移動して勝つhaider -マウラーアンドレアス可能なホーム最終的な必要が幸運敗者の同胞は、痛み左肘で遊んで、stadthalle.melzerで以降のオッズと、彼の第百五十七ランキングと敗北のドイツマイケルberrerを無視する彼の予想外の同胞のhaider -マウラーは、最初のオーストリアですペアは1990年以来、準決勝に進出した。
crowd hero jurgen melzer rolled over a brief spanish challenge from third seed nicolas almagro for a 6-4 , 6-4 win to move into his second consecutive final at the austria tennis trophy on saturday.the top seed and defending champion set the stage for a prossible home final should lucky loser compatriot andreas haider-maurer defy the odds and his 157th ranking and defeat german michael berrer later at the stadthalle.melzer , playing with a sore left elbow , and his unheralded compatriot haider-maurer , are the first austrian pair to advanced to the final four since 1990 .
ホームお気に入りユルゲンメルツァーアンドレアスhaider -マウラー後、金曜日に焦点を当てにはここをATPのイベントですべてのオーストリアの最終の見通しが泳いでも二オーストリアので、行っていたことが20年ぶりのタイムをマークした半finals.itに進出Stadthalleにその試合が開始する前に、彼のドイツ相手フィリップkohlschreiberは歪右内転筋と撤退を余儀なくされた限りは、event.defendingチャンピオンメルツァーで、ショット発射せずに進んだ。
the prospect of an all-austrian final at the atp event here swam into focus on friday after home favourites jurgen melzer and andreas haider-maurer both advanced to the semi-finals.it marked the first time in 20 years that two austrians had gone so far at the event.defending champatrion melzer advanced without firing a shot , as his german opponent philipp kohlschreiber was forced to withdraw with a strained right adductor before their match at the stadthalle could begin .
第3シードのニコラ6月4日にマグロ、6-4からの短いスペイン挑戦ロールオーバー群衆ヒーローユルゲンメルツァーはのための段階を設定し、彼の2年連続saturday.theトップシードのオーストリアテニストロフィーで最終的なものであり、ディフェンディングチャンピオンに移動して勝つhaider -マウラーアンドレアス可能なホーム最終的な必要が幸運敗者の同胞は、痛み左肘で遊んで、stadthalle.melzerで以降のオッズと、彼の第百五十七ランキングと敗北のドイツマイケルberrerを無視する彼の予想外の同胞のhaider -マウラーは、最初のオーストリアですペアは1990年以来、準決勝に進出した。
the prospect of an all-austrian final at the atp event here swam into focus on friday after home favourites jurgen melzer and andreas haider-maurer both advanced to the semi-finals .
ユルゲンメルツァーは、オーストリアテニストロフィーを獲得するhaider -マウラーアンドレアス同胞を破って、敗北の日曜日の縁から英雄的な転換を行った
jurgen melzer made an heroic turnaround from the verge of defeat sunday , defeating compatriot andreas haider-maurer to win the austria tennis trophy
ホームお気に入りユルゲンメルツァーアンドレアスhaider -マウラー後、金曜日に焦点を当てにはここをATPのイベントですべてのオーストリアの最終の見通しが泳いでも準々決勝に進出した。
jurgen melzer made an heroic turnaround from the verge of defeat compatriot andreas haider-maurer to win the final at the austria tennis trophy .
the prospect of an all-austrian final in vienna increased after jurgen melzer and andreas haider-maurer both advanced to the semi-finals .
jurgen melzer has set up a final meeting with his little known compatriot andreas haider-maurer at the austria tennis trophy .
Generated 2010-11-28_6:19
|
|
|
|
|
