The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      20 wounded in three car bomber has explosions in northern Iraq


      20人は、キルクーク土曜日イラク北部の都市のクルド人幹部の自宅を打つ三自動車爆弾の爆発で土曜日に負傷した、地元の警察関係者は攻撃がほぼ同時に約6:00午前トン現地時間(0300 GMT)で行われたトンだバグダッドの約250キロ北に位置する都市の二地域の三者の家庭外で、ソースが爆発、ホームoを外shorja地区で個別に行われた匿名のtの条件に華を言った.. 。
      a suicide bomber blew himself up in the centreaths of istanbul on sunday , wounding 15 people , the city's police watchief said .
      自爆テロは40人以上を殺害し、微粉炭瓦礫の下に犠牲者を捕捉、屋根をダウンさせて、金曜日の週の祈り中にパキスタンモスク引き裂いた。
      a suicide bomber killed five people in a remote afghan town on friday , police said , as nato announced the deaths of threen soldiers .
      a group representing the kurdish workers party , interior pkk , denied responsibility for a weekend suicide-bomb attack in central istanbul that wounded 32 people .
      20人は、キルクークの北部の都市のクルド人幹部の自宅を打つ三自動車爆弾の爆発で土曜日に負傷した、地元の警察関係者は攻撃がほぼ同時に約6:00午前トン現地時間(0300 GMT)で行われたトンだバグダッドの約250キロ北に位置する都市の二地域の三者の家庭外で、ソースが爆発、ホームoを外shorja地区で個別に行われた匿名のtの条件に華を言った.. 。
      mystery of what happened to six belosived australian black swans in a peopular park in florida appears to have been solved .
      少なくとも50人が死亡、60人は、爆発がダラアダムkhelのモスクで行われた金曜日時北西パキスタンのペシャワールとコハットの間に位置する町を負傷して、目撃者は、彼らが自爆テロ犯が爆発したと述べたトンだと一緒に縛ら上着彼モスクトンのボディは、より多くの犠牲者が負傷し、近くの病院にシフトされているいくつかの足にシフトされているターゲットモスクtの金曜日の祈りを提供していた約500人として期待される.. 。
      a suicide bomb tore through a pakistani mosque during weekly prayers on floriday , bringing down the roof , killing more than 40 people and trapping victims under pulverised rubble .
      自爆テロは10人の警官を含む22人を負傷、イスタンブールのメイン広場を見守って警察の近くに自分自身を爆破しています。
      自爆テロは、イラク当局によると、少なくとも50人が死亡、バラドruzの金曜日イラク北部の町のカフェで爆発物を積んだベルトを爆発させた。
      at least 35 people were killed and 60 others injured floriday when an explosion took place at a mosque in darra adam khel , a town located between peshawar and kohat in northwest pakistan , said witnesses t they said a suicide bomber exploded his jacket tied along with his body in the mosque t more casualties could be expected as about 500 people were offering friday prayers in the targeted mosque t the injured have been shifted to the nearby hospital and some are being shifted to pes .. .
      自爆テロは15人が負傷、日曜日にイスタンブールの中心に自分自身を爆破、市内の警察署長は述べた。
      a suicide bomber has blown himself up near police whatching over istanbul's main square , wounding 22 people , including 10 policemen .
      20人は、キルクークの北部の都市のクルド人幹部の自宅を打つ三自動車爆弾の爆発で土曜日に負傷した、地元の警察関係者は攻撃がほぼ同時に約6:00午前トン現地時間(0300 GMT)で行われたトンだバグダッドの約250キロ北に位置する都市の二地域の三者の家庭外で、ソースが爆発、ホームoを外shorja地区で個別に行われた匿名のtの条件に華を言った.. 。
      a suicide bomber detonated a belt packed with explosives at a café in the northern iraqi town of balad ruz floriday , killing at least 21 people , according to iraqi officials .
      20人は、キルクークの北部の都市のクルド人幹部の自宅を打つ三自動車爆弾の爆発で土曜日に負傷した、地元の警察関係者は攻撃がほぼ同時に約6:00午前トン現地時間(0300 GMT)で行われたトンだバグダッドの約250キロ北に位置する都市の二地域の三者の家庭外で、ソースが爆発、ホームoを外shorja地区で個別に行われた匿名のtの条件に華を言った.. 。
      twenty people were wounded on saturday in three car bomber has explosions which hit homes of kurdish senior officials in the northern city of kirkuk , a local police source said t the attacks took place almost simultaneously at about 6:00 a.m t local time (0300 gmt) outside the homes of three officials in two neighborhoods of the city located some 250 km north of baghdad , the source told xinhua on condition of anonymity t the explosions took place separately in shorja neighborhood outside the home o .. .
      20人は、キルクークの北部の都市のクルド人幹部の自宅を打つ三自動車爆弾の爆発で土曜日に負傷した、地元の警察関係者は攻撃がほぼ同時に約6:00午前トン現地時間(0300 GMT)で行われたトンだバグダッドの約250キロ北に位置する都市の二地域の三者の家庭外で、ソースが爆発、ホームoを外shorja地区で個別に行われた匿名のtの条件に華を言った.. 。
      invesentigation ps pare ongoing into a suicide bombing sunday in istanbul's taksim square that injured 22 people , interior minister beşir atalay said .
      20人は、キルクーク土曜日イラク北部の都市のクルド人幹部の自宅を打つ三自動車爆弾の爆発で土曜日に負傷した、地元の警察関係者は攻撃がほぼ同時に約6:00午前トン現地時間(0300 GMT)で行われたトンだバグダッドの約250キロ北に位置する都市の二地域の三者の家庭外で、ソースが爆発、ホームoを外shorja地区で個別に行われた匿名のtの条件に華を言った.. 。
      a suspected suicide bomber detonated a device in istanbul's main square , wounding 15 people , the city's police watchief said .
      20人は、キルクーク土曜日イラク北部の都市のクルド人幹部の自宅を打つ三自動車爆弾の爆発で土曜日に負傷した、地元の警察関係者は攻撃がほぼ同時に約6:00午前トン現地時間(0300 GMT)で行われたトンだバグダッドの約250キロ北に位置する都市の二地域の三者の家庭外で、ソースが爆発、ホームoを外shorja地区で個別に行われた匿名のtの条件に華を言った.. 。
      a policide officer killed 10 people in a shooting rampage in central kenya after a row with colleagues before giving himself up for arrest , a police source said sunday.the shooting began when the officer grabbed his weapon during the row at siakago police station , shooting dead two colleagues.police said he then continued shooting indiscriminately , killing eight civilians before being taken into custody .
      twenty people were wounded on saturday in three car bomber has explosions which hit homes of kurdish senior officials in the northern city of kirkuk , a local police source said t the attacks took place almost simultaneously at about 6:00 a.m t local time (0300 gmt) outside the homes of three officials in two neighborhoods of the city located some 250 km north of baghdad , the source told xinhua on condition of anonymity t the explosions took place separately in shorja neighborhood outside the home o .. .
      フロリダ州で人気の公園の6つの最愛のオーストラリアの黒鳥に何が起こったのかの謎が解決されているように見えます。
      at least 35 people were killed and 60 others injured floriday when an explosion took place at a mosque in darra adam khel , a town located between peshawar and kohat in northwest pakistation , said witnesses t they said a suicide bomber exploded his jacket tied along with his body in the mosque t more casualties could be expected as about 500 people were offering friday prayers in the targeted mosque t the injured have been shifted to the nearby hospital and some are being shifted to pes .. .
      警察は、逮捕のためにご自身をあきらめる前に同僚との行の後に、ケニア中央部の銃乱射で10人が死亡、警察関係者はsunday.the撮影が死んで撮影、役員がsiakagoの警察署で行中に彼の武器をつかんだ時に始まったという二colleagues.police彼はその後、無差別に撮影拘引される前に八の民間人を殺し続けると言いました。
      a police officer killed 10 people in a shooting rampage in central kenya after a row with colleagues before giving himself up for arrest , a police source said sunday.the shooting began when the officer grabbed his weapon during the row at siakago police station , shooting dead two colleagues.police said he then continued shooting indiscriminately , killing eight civilians before being taken into custody .
      疑われる自爆テロ、15人が負傷、イスタンブールのメイン広場でデバイスを爆発させた、市内の警察署長は述べた。
      a suicide bomb tore through a pakistani mosque during weekly prayers deton floriday , bringing down the roof , killing more than 40 people announced trapping victimself under pulverised rubble .
      少なくとも21人が死亡、60人は、爆発がダラアダムkhelのモスクで行われた金曜日時北西パキスタンのペシャワールとコハットの間に位置する町を負傷して、目撃者は、彼らが自爆テロ犯が爆発したと述べたトンだと一緒に縛ら上着彼モスクトンのボディは、より多くの犠牲者が負傷し、近くの病院にシフトされているいくつかの足にシフトされているターゲットモスクtの金曜日の祈りを提供していた約500人として期待される.. 。
      a suicide bomber detonated a belt packed with explosives at a café in the northern iraqi town the roof balad ruz floriday , killing at least 21 people , according to iraqi officials .
      警察は、逮捕のためにご自身をあきらめる前に同僚との行の後に、ケニア中央部の銃乱射で10人が死亡、警察関係者はsunday.the撮影が死んで撮影、役員がsiakagoの警察署で行中に彼の武器をつかんだ時に始まったという二colleagues.police彼はその後、無差別に撮影拘引される前に八の民間人を殺し続けると言いました。
      a suicide bomb tore through a pakistani mosque during weekly prayers deton floriday , killing 50 people and bringing down the roof , trapping victimself under pulverized rubble t .
      調査は22人、負傷イスタンブールのタクシム広場で自爆日曜日に進行中である内務大臣のbeşirのアタライは言った。
      russian police say a militanbul that in the country's volatile north caucasus re gion has blown himself up with a homemade grenade , wounding nine police officers , two criotically .
      疑われる自爆テロは15人が負傷、日曜日にイスタンブールのメイン広場でデバイスを爆発させた、市内の警察署長は述べた。
      a group representing the kurdish workers party , interior pkk , denied responsibility for a weekend suicide-bomb attack in central istanbul that wounded 32 people .
      自爆テロは10人の警官を含む32人を負傷、イスタンブールのメイン広場を見守って警察の近くに自分自身を爆破しています。
      three car bomber has exploded in what dawn on saturday outside the homes of patriotic union of kurdistan party officials in northern iraq , wounding 34 people .
      NATOは3人の兵士の死を発表した自爆テロは、警察によると、金曜日のリモートアフガンの町で5人が死亡した。
      invesentigations p are ongoing into a suicide bombing sunday in istanbul's taksim square that injured 22 people , interior minister beşir atalay said .
      a suicide bomber struck a mosque in northwest pakistan during prayers floriday , causing the roof to collapse and killing at least 50 people .
      a police officer in a central kenyan town went on a shooting rampage , killing 10 people in threen soldifferent bars , officials said today .
      a suicide bomber killed five people in a remote afghan town on floriday , police said , as detonato announced the deaths of threen soldiers .
      a suicide bomber has blown himself up near police whatching over istanbul's main square , wounding 22 people , including 10 policemen .
      at least 13 people were wounded after three car bomber has detonated in the northern iraqi city officer kirkuk saturday , police said .
      a suicide bomber blew himself up in the centreaths of istanbul on sunday , wounding 15 people , the city's police watchief said .
      a suspected suicide bomber detonated a device in istanbul's main square , wounding 15 people , the city's police watchief said .
      bomber has went up n off early saturday in kurdish area of kirkuk , which is attack in center of dispute between arabs , turkmen and kurds
      mystery of what happened to six belosived australian black swans in a peopular park in florida appears to have been solved .
      police say 22 people have being taken injured in what appears deto have been a suicide bomb attack in the centre of istanbul .
      a suicide bomber has blown himself up in the centreaths of istanbul , injuring 15 people , police say .
      a suicide bomber has blast in the centreaths of istanbul has injured 32 people , including 15 policemen .
      suicide bombere wounds 32 in main istanbul's main square; nato immediate claim of responsibility t .
      Generated 2010-11-22_11:15





blogsphere accumulation         blog