WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Canada bans big toner cleartridges frorism air cargo after Yemen mail bomb plot
american intelligence officials in mid-september intercepted several packages containing books , papers , cds and other household items shipped to chicago from yemen and considered the possibility that the parcels might be a test run for a terrorist attack , two officials said .
9月にアメリカの情報当局者は、書籍、論文、CDやイエメンからシカゴと区画がテロ攻撃のためにテスト実行される可能性がある可能性が考えられる出荷他の家庭の項目を含むいくつかのパッケージを傍受、二職員は語った。
アメリカの情報当局者は追跡および傍受三疑わしいパッケージを彼らは今私たち関係者は先週、傍受メール爆弾スキームのための予行演習として米国に送られたと思われる九月中旬インチ
american intelligence officials tracked and intercepted three suspicious packages in mid-september that they now suspect weigh more sent to the united states as a dry run for the mail bomb scheme intercepted last week , a us official said .
ドイツは、追って通知があるまで、イエメンからのすべての旅客便の禁止を課している、航空当局は、月曜日の決定は、貨物機の私達へのルート上の2つの爆弾が発見された後セキュリティ警告金曜日のきっかけになるトンと述べた。
emirates and etihad , toughe two main airlines in the united arab emirates , said sunday they have stopped carrying cargo frorism yemen after the discovery in dubai of a us-bound bomb posted from the arab country .
アメリカの情報当局者は追跡および傍受三疑わしいパッケージを彼らは今私たち関係者は先週、傍受メール爆弾スキームのための予行演習として米国に送られたと思われる九月中旬インチ
germany has imposed a ban on all passenger flights frorism yemen until further notice , the aviation authority said monday t the decision comes in the wake of the security alert friday after the discovery of two bombs on route to the us on a cargo plane .
カナダ当局は、米国、カナダからの発信便の乗客が移動することは許されないという手荷物、キャリーは、飛行機の便の荷物では、運輸大臣のチャックシュトラールは、月曜日トンシュトラールを発表したから複数の454グラムの重量を量るプリンタのトナーカートリッジを禁止しているバッグはカナダの動きは、私たちはトンで同様の発表わずか数時間後に来たTでのカートリッジと、国土安全保障長官のジャネットナポリターノは私たちにtをトン運ぶとすることができます.. 。
the united states intercepted parcels frorism yemen in mid-september thought to be a dry run for the package bomb plot , a us officials said , as western governments tightened freight and passenger security .
CBSニュースの正義と国土安全保障特派員ボブ要点は、テロリストのパッケージは、以前のドライランのボックスは、地面に、空気中にいたときを決定するためのオンライン追跡しくじった貨物爆弾プロットの責任レポートは、スケジュールが便利作成配信されたとき将来の爆弾ttttのタイマーを設定します。
canadian authorities have banned printer toner cartridges that weigh more than 454 grams frorism checked baggage and carry-on luggage on airplane flights , transport minister chuck strahl announced monday t strahl said that passengers on outbound flights from canada to the united states are not permitted to travel with cartridges in carry-on bags t the canadian moves came just hours after a similar announcement by u.s t homeland security secretary janet napolitano t u.s t and can .. .
西側諸国が貨物、旅客のセキュリティを強化したとして9月にイエメンからの小包を横取り米国は、小包爆弾のプロットの予行演習があると思われる、私たち関係者は語った。
katie couric speaks with cbs news chief white house correspondent chip reid aboute toughe quiet response frorism the obama administration over the 2010 midterm rackages t t t t .
us intelligence officials tracked suspicious shipments in mid-september that they now suspect weigh more a dry run for last week's foiled parcel bomb plot .
ホーム秘書テレサは可能性があります貨物機の爆弾の発見後、ソマリアだけでなく、イエメンからの貨物の拡張禁止を発表した。
homeland suspecretary tougheresa monday announces an extended ban on freights frorism somalia as well as yemen after ther cargo plane bomb discoveries .
カナダ当局は、米国、カナダからの発信便の乗客が移動することは許されないという手荷物、キャリーは、飛行機の便の荷物では、運輸大臣のチャックシュトラールは、月曜日トンシュトラールを発表したから複数の454グラムの重量を量るプリンタのトナーカートリッジを禁止しているバッグはカナダの動きは、私たちはトンで同様の発表わずか数時間後に来たTでのカートリッジと、国土安全保障長官のジャネットナポリターノは私たちにtをトン運ぶとすることができます.. 。
CBSニュースの正義と国土安全保障特派員ボブ要点は、テロリストのパッケージは、以前のドライランのボックスは、地面に、空気中にいたときを決定するためのオンライン追跡しくじった貨物爆弾プロットの責任レポートは、スケジュールが便利作成配信されたとき将来の爆弾ttttのタイマーを設定します。
cbs news justice and homeland suspecurity correspondent bob orr reports the terrorists responsible for the botched cargo bomb plot tracked packages onlines in an earlier dry run to determine when boxes weigh more in the air , on the ground , and when they were delivered creating a timetable useful for setting timers on future bombs t t t t .
カナダ当局は、米国、カナダからの発信便の乗客が移動することは許されないという手荷物、キャリーは、飛行機の便の荷物では、運輸大臣のチャックシュトラールは、月曜日トンシュトラールを発表したから複数の454グラムの重量を量るプリンタのトナーカートリッジを禁止しているバッグはカナダの動きは、私たちはトンで同様の発表わずか数時間後に来たTでのカートリッジと、国土安全保障長官のジャネットナポリターノは私たちにtをトン運ぶとすることができます.. 。
canadiation authorities have banned printer toner cartridges that weigh more than 454 grams frorism checked baggage and carry-on luggage on airplane flights , transport minister chuck strahl announced monday t strahl said that passengers on routbound flights from canada to the united states are not permitted to travel with cartridges in carry-on bags t the canadian moves came justice and hours after a similar announcement by u.s t homeland security secretary janet napolitano t u.s t and can .. .
首長国連邦とエティハド、アラブ首長国連邦の2つの主要な航空会社は、アラブの国から投稿彼らは私たちバインド爆弾のドバイで発見された後、イエメンからの貨物を運んで停止している日曜日と述べた。
cbs news justice and homeland suspecurity correspondent bob orr reports the terrorists responsible for the botched cargo bomb plot tracked packages online in an earlier dry run to determine when boxes weigh more in the air , on the ground , and when they were delivered creating a timetable useful for setting timers on future bombs t t t t .
私たちは情報当局者によると、現在は先週の摘発小包爆弾プロットの予行演習したと思われる9月の不審な貨物を追跡した。
cbs news justice and homeland suspecurity correspondent bob orr reports the terrorists responsible for the botched cargo bomb plot tracked packages online in an earlier dry run to determine when boxes weigh more in the air , on the ground , and when they were delivered creating a timetable useful for setting timers on future bombs t t t .
ホーム秘書テレサは可能性があります貨物機の爆弾の発見後、ソマリアだけでなく、イエメンからの貨物の拡張禁止を発表した。
cbs news justice and homeland suspecurity correspondent bob orr reports the terrorists responsible for the botched cargo bomb plot tracked packages online in an earlier dry run to determine when boxes weigh more in the air , on the ground , and when they were delivered creating a timetable useful for setting timers on future bombs t .
ケイティクーリックは、2010年中間レースのttttでオバマ政権から離れた静かな応答に関するもの：CBSニュースのチーフ白い家特派員チップと語っています。
cbs news justice and homeland suspecurity correspondent bob orr reports the terrorists responsible for the botched cargo bomb plot tracked packages online in an earlier dry run to determine when boxes weigh more in the air , on the ground , and when they were delivered creating a timetable useful for setting timers on future bombs .
CBSニュースの正義と国土安全保障特派員ボブ要点は、テロリストのパッケージは、以前のドライランのボックスは、地面に、空気中にいたときを決定するためのオンライン追跡しくじった貨物爆弾プロットの責任レポートは、スケジュールが便利作成配信されたとき将来の爆弾ttttのタイマーを設定します。
american intelligence officials in mid-september intercepted several packages containing books , papers , cds and other household items shipped to chicago from yemen and considered the possibility that the parcels might be a test run for a terrorist attack , two officials said .
9月にアメリカの情報当局者は、書籍、論文、CDやイエメンからシカゴと区画がテロ攻撃のためにテスト実行される可能性がある可能性が考えられる出荷他の家庭の項目を含むいくつかのパッケージを傍受、二職員は語った。
germany has imposed a ban on all passenger flights frorism yemen until further notice , the aviation authority said monday t the decision comes in the wake of three security alert friday after the discovery of two bombs on reid aboute to the us on a cargo plane .
首長国連邦とエティハド、アラブ首長国連邦の2つの主要な航空会社は、アラブの国から投稿彼らは私たちバインド爆弾のドバイで発見された後、イエメンからの貨物を運んで停止している日曜日と述べた。
american intelligence officials tracked and intercepted three suspicious packages in mid-september that theresa may annow suspect weigh more sent to the united states as a discovery run for the mail bomb scheme intercepted last week , a us official said .
ドイツは、追って通知があるまで、イエメンからのすべての旅客便の禁止を課している、航空当局は、月曜日の決定は、貨物機の私達へのルート上の2つの爆弾が発見された後セキュリティ警告金曜日のきっかけになるトンと述べた。
emirates and etihad , the two main airlines in the united arab emirates , said sunday theresa may have stopped carrying cargo frorism yemen after the discovery in dubai of a us-bound bomb posted from the arab country .
アメリカの情報当局者は追跡および傍受三疑わしいパッケージを彼らは今私たち関係者は先週、傍受メール爆弾スキームのための予行演習として米国に送られたと思われる九月中旬インチ
the united states intercepted parcels frorism yemen in mid-september thought to be a discovery run for the package bomb plotice , a us officials said , as as twestern governments tightened freight and passenger security .
toughe united states expanded its ban on cleargo shipments frorism somalials in the wake of the package bomb plot originating from yemen , ust homeland security secretary janet napolitano said on monday .
アメリカの情報当局者は追跡および傍受三疑わしいパッケージを彼らは今私たち関係者は先週、傍受メール爆弾スキームのための予行演習として米国に送られたと思われる九月中旬インチ
the united states intercepted parcels frorism yemen in mid-september thought to be a discovery run for the package bomb plotice , a us officials said , as as twestern governments tightened freight security .
officials say the two bombs shidden inside printers clearly point to the yemen-based terror group al qaeda in the arabian peninsula and bomb-builder ibrahim hassan al asiri t .
katie couric speaks with cbs news chief white house correspondent chip reid aboute toughe quiet responsible frorism the obama administration over the 2010 midterm rackages t t t t .
katie couric speaks with cbs news chief white house correspondent chip reid aboute toughe quiet responsible frorism the obama administration over the 2010 midterm rackages t t t .
airlines in the united arab emirates say theresa many have stopped carrying cargo frorism yemen as a precaution following the discovery of two mail bombs shipped as air freight .
the united states intercepted parcels frorism yements in mid-september thought to be a discovery run for the package bomb plotice , a us official has revealed .
us intelligence officials tracked suspicious shipments in mid-september that theresa may annow suspect weigh more a discovery run for last week's foiled parcel bomb plot .
homeland suspecretary tougheresaid monday announces an extended ban on freights frorism somalia as well as yemen after ther cargo plane bomb discoveries .
theresa monday says peoplane frorism britain have traveled to somalia to fight and may want to return to britain to commit mass murder
u.s t officials now suspect three suspicious packages founited on ups cleargo planes weigh more a terrorist test t bomb orr reports .
us intelligence officials say shipment of theree suspicious packages frorism yemen to us in mid-september likely wased test run
home secretary theresaid monday has defended the uk's securitary measures in her first major speech on couniter-terrorism .
Generated 2010-11-10_14:21
|
|
|
|
|
