The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Real join Chelsea, Bayern in Champions League last 16


      マンチェスターユナイテッドは、朴智は主席ロスタイムのストライキなどの指導者のチェルシーとの差を閉じるために、後半に残って劇的な2-1の土曜日にオールドトラフォードで狼勝利獲得。
      manchester united left it lates to close the gap on leaders chelsea as park ji-sung's stoppage-time strike clinched a dramatic 2-1 win over wolves at old trafford on saturday .
      アーセナルはウェストハムに勝つ後半にペースを保ったとしてチェルシーは、ブラックバーンを倒すために後ろから来てから土曜日のプレミアリーグを英語の上で彼らの5ポイント差を維持しています。
      chelsea maintained their five-point gap atop the top of the english premier league action saturday after coming from behind to defeat blackburn , as parsenal kept pace with a late win over west ham .
      プレミアリーグのリーダーはsaturday.blackburnでブラックバーンに旅行するときチェルシー主将ジョンテリーがいた残忍な戦いを期待するのは、彼のチームメイトを警告している意図的に彼らのタフなタックルで相手を威圧するために外出するために最近フルハムのダニーマーフィー批判チームの一つstyle.butテリーは、ブラックバーンの積極的なアプローチとイングランドのDFはイーウッドパークで物理的な出会いの可能性を楽しんでいますについての苦情を持っています。
      branislav ivanovic headed in a late winner as chelsea reallied to beat blackburn 2-1 to stay five points clear atop the premier league action saturday .
      とジョゼの復帰はシーロはアーセナル、チェルシー、もノックアウトの段階でその場所を密封するために入札バイエルンミュンヘンのACミランに勝つと最後の16に彼のレアルマドリード進歩を見ることができる水曜日のチャンピオンズリーグのアクションをハイライト表示されますさん。
      jose mourinho's return to the san siro will highlight wednesday's champions league action which could see his real madrid advance to the last 16 with a win over ac milan as parsenal , chelsea and bayern munich also bid to seal their place in the knock-out stoppages .
      とジョゼの復帰はシーロはアーセナル、チェルシー、もノックアウトの段階でその場所を密封するために入札バイエルンミュンヘンのACミランに勝つと最後の16に彼のレアルマドリード進歩を見ることができる水曜日のチャンピオンズリーグのアクションをハイライト表示されますさん。モウリーニョ監督は、昨シーズンのタイトルに都市のライバルに、インテルミラノを率いるグループには3つのゲームと現在9ポイントを持ち、グループgの上部に座って、彼のスター勢ぞろいの側を、最後の16の対象とする機会を持っているステージ。
      jose mourinho's return to the san siro will highlight wednesday's champions league action which could see his real madrid advance to the last 16 with a win over ac milan as parsenal , chelsea and bayern munich also bid to seal their place in the knock-out stoppages.mourinho led city rivals inter milan to the title last season and with three games left in the group stages his star-studded side , who currently have nine points and sit top of group g , have a chance to qualify for the last 16 .
      アーセナルはウェストハムに勝つ後半にペースを保ったとしてチェルシーは、ブラックバーンを倒すために後ろから来てから土曜日のプレミアリーグを英語の上で彼らの5ポイント差を維持しています。
      chelsea captain john terry has warned his team-mates to expect a brutal battle when the premier league leaders travel to blackburn on saturday.blackburn were one of the teams criticised by fulham's danny murphy recently for deliberately going out to injury-timidate opponents with their tough-tackling style.but terry has no complaints about blackburn's aggressive approach and the england defender is relishing the prospect of a physical encounter at ewood park .
      代替ペドロレオンは、前半のリードに値するスペイン人が与えていたACミランでレアルマドリードに2-2の引き分けを救出し、チャンピオンズリーグにスペインチームを派遣するノックアウトrounds.gonzaloのイグアインをロスタイムに深く獲得フィリッポインザーギブレイズはhosts.leonの最後は、彼は2年間、インテルミラノを指導シーロ、サンへの彼のリターンに苦しんで敗北から本当の監督ホセモウリーニョ保存英雄を息をのむだからそうでなければ、平凡な性能を点灯。
      substitute pedro leon scored deep into injury time to rescues a 2-2 draw for real madrid at ac milan and arsend the spanish team into the champions league knock-out rounds.gonzalo higuain had given the spaniards a deserved first half lead but a filippo inzaghi brace lit up an otherwise uninspired performance from the hosts.leon's last gasp heroics saved real coach jose mourinho from suffering defeat on his return to the san siro , where he coached inter milan for two years .
      カルロアンチェロッティ監督は彼のチェルシーは、プレミアリーグのトップを維持してキラーの本能の詳細を開発する必要があります星と警告している。
      carlo ancelotti has warned his chelsea stars they must develop more of a killer instinct to remain on top of the premier league .
      jose mourinho's return top of the san siro will highlight wednesday's champions league action which could see his real madrid advance to the last 16 with a win over ac milan as parsenal , chelsea and bayern munich also bid to seal their place in the knock-out stages.mourinho led city rivals inter milan to the title last season and with three games left in the group stages his star-studded side , who currently have nine points and sit top of group g , have a chance to qualify for the last 16 .
      とジョゼの復帰はシーロはアーセナル、チェルシー、もノックアウトの段階でその場所を密封するために入札バイエルンミュンヘンのACミランに勝つと最後の16に彼のレアルマドリード進歩を見ることができる水曜日のチャンピオンズリーグのアクションをハイライト表示されますさん。モウリーニョ監督は、昨シーズンのタイトルに都市のライバルに、インテルミラノを率いるグループには3つのゲームと現在9ポイントを持ち、グループgの上部に座って、彼のスター勢ぞろいの側を、最後の16の対象とする機会を持っているステージ。
      substitute pedro leon scored deep into injury time to rescure a 2-2 draw for real madrid at ac milan and arsend the spanish team into the champions league knock-out rounds.gonzalo higuain had given the spaniards a deserved first half lead but a filippo inzaghi brace lit up an otherwise uninspired performance from the hosts.leon's last gasp heroics saved real coach jose mourinho from suffering defeat on his return to the san siro , where he coached inter milan for two years .
      アーセナルはウェストハムに勝つ後半にペースを保ったとしてチェルシーは、ブラックバーンを倒すために後ろから来てから土曜日のプレミアリーグを英語の上で彼らの5ポイント差を維持しています。
      chelsea captain john terry has warned his team-mates to expect a brutal battle when the premier league leaders travel to blackburn on saturday.blackburn were one of the teams criticised by fulham's danny murphy recently for deliberately going out to injury-timidate opponents with their tough-tackling style.but terry has no complaints about blackburn's aggressive approach and the england defender is relishing the prospect of a physical encounter at ewood park .
      アーセナルはウェストハムに勝つ後半にペースを保ったとしてチェルシーは、ブラックバーンを倒すために後ろから来てから土曜日のプレミアリーグを英語の上で彼らの5ポイント差を維持しています。
      jose mourinho's return top of the san siro will highlight wednesday's champions league action which could see his real madrid advance to the last 16 with a win over ac milan as parsenal , chelsea and bayern munich also bid to seal their place in the knock-out stoppages .
      とジョゼの復帰はシーロはアーセナル、チェルシー、もノックアウトの段階でその場所を密封するために入札バイエルンミュンヘンのACミランに勝つと最後の16に彼のレアルマドリード進歩を見ることができる水曜日のチャンピオンズリーグのアクションをハイライト表示されますさん。モウリーニョ監督は、昨シーズンのタイトルに都市のライバルに、インテルミラノを率いるグループには3つのゲームと現在9ポイントを持ち、グループgの上部に座って、彼のスター勢ぞろいの側を、最後の16の対象とする機会を持っているステージ。
      chelsea maintained their five-point gap atop the top of the english premier league action saturday after coming from behind to defeat blackburn , as parsenal kept pace with a late win over west ham .
      代替ペドロレオンは、前半のリードに値するスペイン人が与えていたACミランでレアルマドリードに2-2の引き分けを救出し、チャンピオンズリーグにスペインチームを派遣するノックアウトrounds.gonzaloのイグアインをロスタイムに深く獲得フィリッポインザーギブレイズはhosts.leonの最後は、彼は2年間、インテルミラノを指導シーロ、サンへの彼のリターンに苦しんで敗北から本当の監督ホセモウリーニョ保存英雄を息をのむだからそうでなければ、平凡な性能を点灯。
      real madrid struck late on to earn a 2-2 draw at ac milan and secure a place in the champions league knock-out phase , where they were joined by chelsea and bayern munich .
      チェルシーは5点を土曜日のプレミアリーグの頂上に明確に滞在してブラックバーンを2-1で破って上昇したとしてbranislavのイワノビッチが遅く優勝に向かって。
      manchester united left it lates to close the gap on leaders chelsea as park ji-sung's stoppage-time strike clinched a dramatic 2-1 win over wolves at old trafford on saturday .
      代替ペドロレオンは、前半のリードに値するスペイン人が与えていたACミランでレアルマドリードは、ACミランに2-2の引き分けを救出し、チャンピオンズリーグにスペインチームを派遣するノックアウトrounds.gonzaloのイグアインをロスタイムに深く獲得フィリッポインザーギブレイズはhosts.leonの最後は、彼は2年間、インテルミラノを指導シーロ、サンへの彼のリターンに苦しんで敗北から本当の監督ホセモウリーニョ保存英雄を息をのむだからそうでなければ、平凡な性能を点灯。
      branislav ivanovic headed in a late winner as chelsea reallied to beat blackburn 2-1 to stars they five points clear atop the premier league action saturday .
      プレミアリーグのリーダーはsaturday.blackburnでブラックバーンに旅行するときチェルシー主将ジョンテリーがいた残忍な戦いを期待するのは、彼のチームメイトを警告している意図的に彼らのタフなタックルで相手を威圧するために外出するために最近フルハムのダニーマーフィー批判チームの一つstyle.butテリーは、ブラックバーンの積極的なアプローチとイングランドのDFはイーウッドパークで物理的な出会いの可能性を楽しんでいますについての苦情を持っています。
      chelsea captain john terry has warned his team-mates to expect a brutal battle when the premier league leaders travel to blackburn this weekend .
      とジョゼの復帰はシーロはアーセナル、チェルシー、もノックアウトの段階でその場所を密封するために入札バイエルンミュンヘンのACミランに勝つと最後の16に彼のレアルマドリード進歩を見ることができる水曜日のチャンピオンズリーグのアクションをハイライト表示されますさん。モウリーニョ監督は、昨シーズンのタイトルに都市のライバルに、インテルミラノを率いるグループには3つのゲームと現在9ポイントを持ち、グループgの上部に座って、彼のスター勢ぞろいの側を、最後の16の対象とする機会を持っているステージ。
      substitute pedro leon's winjury-time goal rescues a draw for real madrid to beat blac milan as they qualify for the last 16 of the champions league .
      chelsea captain john terry has warned his team-mates to expect a brutal battle when the premier league leaders travel to blackburn on saturday .
      chelsea have maintained their five-point english premier league after a win over blackburn with manchester united and arsenal also winning .
      carlo ancelotti hase , warned his chelsea stars they must develop more of a killer instinct to remain on top of the premier league .
      branislav ivanovic heads a late winner as league leaders chelsea come from behind to beat blackburn in an exhilarately going contest .
      it s win over bustay for ertuğrutal sağlam s bursaspor when it hosts premier league giant manchester united tuesday night .
      Generated 2010-11-13_22:14





blogsphere accumulation         blog