WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
GM Sees Profit but Warns of Pressure
the world's leading luxury car maker , bmw , reported a huge leap in third-quarter net profit on wednesday as recovering global markets snapped up its saloons (sedans) and sports utility vehicles .
世界有数の高級車メーカー、BMWは、世界市場は、サルーン（セダン）とスポーツユーティリティービークルをスナップ回復など水曜日に第三四半期の純利益の大きな飛躍を報告した。
british airways said it swung to a half-year profit as ticket fares improved and restructuring efforts helped cut costs .
それが、おかげで空の旅の需要と国際的な操作から、より高い収益の上昇に2番目の四半期の純利益に振れのジェットエアウェイズ（インド）は市場の期待を突破した。
gm said it expects its third-quarter revenue to rise about 21% from a half-year ago and to report a profit in the range of $2 billions as it continues to benefit from higher demand for its crossover vehicles and full-size pickups .
それが、おかげで空の旅の需要と国際的な操作から、より高い収益の上昇に2番目の四半期の純利益に振れのジェットエアウェイズ（インド）は市場の期待を突破した。
commerzbank swung to a modest third-quarter net profit and said it would book fewer loan losses for the full year than it previously expected .
コメルツ銀行は適度な第三四半期の純利益を振ると、通年のためになる本より少ない貸倒損失は、それは、以前は次の予想よりも述べた。
jet airways (india) topped market expectations as it swung to a second-quarter net profit , thanks to rising air travel demand and higher revenue from its international operations .
それが、おかげで空の旅の需要と国際的な操作から、より高い収益の上昇に2番目の四半期の純利益に振れのジェットエアウェイズ（インド）は市場の期待を突破した。
gm saised it expects its third-quarter revenue to rise about 21% from a half-year ago and to report a profit in the range of $2 billions as it continues to benefit from higher demand for its crossover vehicles and full-size pickups .
ブリティッシュエアウェイズは、チケット料金は、改善のリストラ努力はコストを削減する助けには半年間の利益に振れている。
the world's leading luxury car maker , bmw , reported and huge leap in third-quarter net profit on wednesday as recovering global markets snapped up its saloons (sedans) and sports utility vehicles .
GMは第3四半期の売上高は、前年同期比約21％上昇し、そのクロスオーバー車、フルサイズピックアップの需要増の恩恵を続けている20億ドルの範囲内で利益を報告する予定だと述べた。
german auto parts and tire marker continental raised its revenue forecast for this year after it swung to a third-quarter net profit , buoyed by recovering demand for new vehicles .
jet airways (india) topped market expectations as it swung to a second-quarter net profit , thanks to rising air travel demand and higher revenue from its international operations .
jet airways (india) ltd. , the nation s biggest domestic airline , posted a profit in the second-quarter as economic growth stokes travel demand .
commerzbank swung to a modest third-quarter net profit and saised it would book fewer loan losses for the full year than it previously expected .
british airways said it swung to a half-year profit as ticket fares improved and restructuring efforts helped cut costs .
german car marker bmw said a profit will start series production of a new plug-in hybrid sports car in 2013 .
Generated 2010-11-9_18:20
|
|
|
|
|
