WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brazil's presidential candidates avoid confrontation in final
brazil's two presidential candidates participated in the final presidential debate friday night before the runoff slated for sunday t excluding blank and null votes , the ruling workers' party's candidate dilma rousseff has a 12-percentage-point lead over her rival jose serra , candidate for the brazilian social democratic party t the debate would be serra's last chance to score points t the final debate , aired by tv station globo , will differ from the previous ones as it involves 80 undecided vo .. .
ブラジルの二つの大統領候補者が空白とヌル票を除く日曜日tの予定流出する前の最後の大統領候補討論会の金曜日の夜に参加し、与党労働者党の候補者のdilmaのrousseffの大統領候補が、彼女のライバルホセセラ以上の候補を12パーセントポイントリードしているそれは80未定voを含むように議論がポイントを獲得するセラの最後のチャンスになるブラジル社会民主党tは前のものとは異なりますテレビステーショングロボで放映された最終的な議論を、トン.. 。
rio grande janeiro (reuters) - brazilian ruling party's candidate dilma rousseff cruised through the final television debate with her presidential rival on friday as another poll showed her heading for a convincing win in sunday's runoff election .
ブラジルの二つの大統領候補者が空白とヌル票を除く日曜日tの予定流出する前の最後の大統領候補討論会の金曜日の夜に参加し、与党労働者党の候補者のdilmaのrousseffは、彼女のライバルホセセラ以上の候補を12パーセントポイントリードしているそれは80未定voを含むように議論がポイントを獲得するセラの最後のチャンスになるブラジル社会民主党tは前のものとは異なりますテレビステーショングロボで放映された最終的な議論を、トン.. 。
the presidential candidate of brazil's ruling workers' party dilma rousseff is expected to have 57 percent of valid votes , against 43 percent for her opponent jose serra , according to exit polls released by ibope institute on sunday t about .8 135.8 million citizens cast their votes on sunday's runoff election to choose a president and nine governors t partial results will start being released by the superior electoral court (tse) after 7 p.m t local time , and the official results are expected to b .. .
わずか3日はブラジルの大統領流出前に行くと、与党の候補dilmaのrousseffはibopeトンのrousseffで木曜日夜に発表の世論調査によれば、ホセセラで14パーセントポイントのリードを楽しんで議決権の意図の57％を有し、56から％の最後の週は、セラが、反対を表す、彼らはすでにトン一三PEユーザのための投票者の最終的な決定を下したと述べたダウン有権者の82％の44％先週taの合計から、43％を占めている.. 。
with just three days to go before brazil's presidential runoff , the ruling party's candidate dilma rousseff enjoys at 14-percentage-point lead over jose serra , according to a polls released on thursday evening by ibope t rousseff has 57 percent of voting intentions , from 56 percent last week , while serra , representing the opposition , has 43 percent , down from 44 percent last week t a total of 82 percent of electors said they had already made their final decision on who to vote for t thirteen pe .. .
わずか3日はブラジルの大統領流出前に行くと、与党の候補dilmaのrousseffはibopeトンのrousseffで木曜日夜に発表の世論調査によれば、ホセセラで14パーセントポイントのリードを楽しんで議決権の意図の57％を有し、56から％の最後の週は、セラが、反対を表す、彼らはすでにトン一三PEユーザのための投票者の最終的な決定を下したと述べたダウン有権者の82％の44％先週taの合計から、43％を占めている.. 。
rio grande janeiro (reuters) - brazilian presidential candidate jose serra has a last chance to win over voters in a televised debate on friday night after a new poll showed him trailing by double digits ahead of sunday's runoff election .
わずか3日はブラジルの大統領流出前に行くと、与党の候補者のdilmaのrousseffはibopeトンのrousseffで木曜日夜に発表の世論調査によれば、ホセセラで14パーセントポイントのリードを楽しんで議決権の意図の57％を有し、56から％の最後の週は、セラが、反対を表す、彼らはすでにトン一三PEユーザのための投票者の最終的な決定を下したと述べたダウン有権者の82％の44％先週taの合計から、43％を占めている.. 。
ブラジルの与党労働者党dilmaのrousseffは、金曜日の彼女の大統領候補が、彼女の相手のホセセラの43パーセントに対して、有効投票の57％が期待されている135000000市民約日曜日tにibope研究所が発表した世論調査を終了するに応じて日曜日の流出に票を投じた大統領は、9知事を選択する選挙は部分的な結果は、午後7時トン現地時間後に優れた選挙裁判所（TSE）の発表が開始されます公式結果はbと予想されるトン.. 。
the presidential candidates dilma rousseff of the workers' party (pt) and jose serra of the brazilian socially democracy party (psdb) avoided direct confrontations during the last debate of 2010 elections in brazil , broadcast on friday evening by tv globope t
わずか3日はブラジルの大統領流出前に行くと、与党の候補者のdilmaのrousseffはibopeトンのrousseffで木曜日夜に発表の世論調査によれば、ホセセラで14パーセントポイントのリードを楽しんで議決権の意図の57％を有し、56から％の最後の週は、セラが、反対を表す、彼らはすでにトン一三PEユーザのための投票者の最終的な決定を下したと述べたダウン有権者の82％の44％先週taの合計から、43％を占めている.. 。
with just three days to go before brazil's presidential runoff , the ruling party's candidate dilma rousseff enjoys at 14-percentage-point lead over jose serra , according to a polls released on thursday evening by ibope t rousseff has 57 percent of voting intentions , from 56 percent last week , while serra , representing the opposition , has 43 percent , down from 44 percent last week t a total of 82 percent of electors said they had already made their final decision on who to vote for t thirteen pe .. .
ブラジルの二つの大統領候補者が空白とヌル票を除く日曜日tの予定流出する前の最後の大統領候補討論会の金曜日の夜に参加し、与党労働者党の候補者のdilmaのrousseffの大統領候補が、彼女のライバルホセセラ以上の候補を12パーセントポイントリードしているそれは80未定voを含むように議論がポイントを獲得するセラの最後のチャンスになるブラジル社会民主党tは前のものとは異なりますテレビステーショングロボで放映された最終的な議論を、トン.. 。
the presidential candidate of brazil's ruling workers' party dilma rousseff cruis expected to have 57 percent of valid votes , against 43 percent for her opponent jose serra , according to exit polls released by ibope institute on sunday t about 135.85 million citizens cast their votes on sunday's runoff election to choose a president and nine governors t partial results will start being released by the superior electoral court (tse) after 7 p.m t local time , and the official results are expected to b .. .
ブラジルの二つの大統領候補者が空白とヌル票を除く日曜日tの予定流出する前の最後の大統領候補討論会の金曜日の夜に参加し、与党労働者党の候補者のdilmaのrousseffは、彼女のライバルホセセラ以上の候補を12パーセントポイントリードしているそれは80未定voを含むように議論がポイントを獲得するセラの最後のチャンスになるブラジル社会民主党tは前のものとは異なりますテレビステーショングロボで放映された最終的な議論を、トン.. 。
brazil's two presidential candidates participated in the final presidential debate friday evenight before the runoff slated for sunday t excluding blank and null votes , the ruling workers' party's candidate dilma rousseff has a 12-percentage-point lead over her rival jose serra , candidate for the brazilian social democratic party t the debate would be serra's last chance to score points t the final debate , aired by tv station globo , will differ from the previous openes as it involves 8:00 undecided vo .. .
リオデジャネイロ（ロイター） - 新しい調査では、彼が前に日曜日の大統領決選投票の2桁の末尾に示した後、ブラジルの大統領候補ホセセラは金曜日の夜にテレビ討論で有権者を勝利する最後の機会を持っています。
the presidential candidates dilma rousseff of the workers' party (pt) and jose serra of the brazilian socially democracy party (psdb) avoided direct confrontations during the last debate of 2010 elections in brazil , broadcast on friday evening by tv globope t
ブラジルの与党労働者党dilmaのrousseffの大統領候補が、彼女の相手のホセセラの43パーセントに対して、有効投票の57％が期待されている135000000市民約日曜日tにibope研究所が発表した世論調査を終了するに応じて日曜日の流出に票を投じた大統領は、9知事を選択する選挙は部分的な結果は、午後7時トン現地時間後に優れた選挙裁判所（TSE）の発表が開始されます公式結果はbと予想されるトン.. 。
ブラジルの二つの大統領候補者が空白とヌル票を除く日曜日tの予定流出する前の最後の大統領候補討論会の金曜日の夜に参加し、与党労働者党の候補者のdilmaのrousseffは、彼女のライバルホセセラ以上の候補を12パーセントポイントリードしているそれは80未定voを含むように議論がポイントを獲得するセラの最後のチャンスになるブラジル社会民主党tは前のものとは異なりますテレビステーショングロボで放映された最終的な議論を、トン.. 。
わずか3日はブラジルの大統領流出前に行くと、与党の候補dilmaのrousseffはibopeトンのrousseffで木曜日夜に発表の世論調査によれば、ホセセラで14パーセントポイントのリードを楽しんで議決権の意図の57％を有し、56から％の最後の週は、セラが、反対を表す、彼らはすでにトン一三PEユーザのための投票者の最終的な決定を下したと述べたダウン有権者の82％の44％先週taの合計から、43％を占めている.. 。
わずか3日はブラジルの大統領流出前に行くと、与党の候補者のdilmaのrousseffはibopeトンのrousseffで木曜日夜に発表の世論調査によれば、ホセセラで14パーセントポイントのリードを楽しんで議決権の意図の57％を有し、56から％の最後の週は、セラが、反対を表す、彼らはすでにトン一三PEユーザのための投票者の最終的な決定を下したと述べたダウン有権者の82％の44％先週taの合計から、43％を占めている.. 。
わずか3日はブラジルの大統領流出前に行くと、与党の候補dilmaのrousseffはibopeトンのrousseffで木曜日夜に発表の世論調査によれば、ホセセラで14パーセントポイントのリードを楽しんで議決権の意図の57％を有し、56から％の最後の週は、セラが、反対を表す、彼らはすでにトン一三PEユーザのための投票者の最終的な決定を下したと述べたダウン有権者の82％の44％先週taの合計から、43％を占めている.. 。
rio grande janeiro (reuters) - brazilian ruling party's candidate dilma rousseff cruised through the final television debate with her presidential rival on friday as another poll showed her heading for a convincing win in sunday's runoff election .
＆$＆$は、ブラジルの大統領候補をポルトアレグレ市のメディアに与党労働者党dilmaのrousseffの投票のためのポルトアレグレ市の投票所で投票として、リオグランデはスル州、ブラジル、10月トン31か、8:00オープン2010トン、ブラジルの世論調査ではトンですこれで135800000有権者は新大統領と9つの知事tを（新華ファイナンス/年齢..選ぶだろう大統領選挙の流出のためtの日曜日の現地時間（1000 GMT）で。
rio grande janeiro (reuters) - brazilian presidential candidate jose serra has a last chance to win over voters in a televised debate on friday evenight after a new poll showed him trailing by double digits ahead of sunday's runoff election .
労働者党（PT）とブラジル社会民主主義党（psdb）のホセセラの大統領候補を与党労働者党dilmaのrousseffは、テレビのグロボのt＆$＆$で金曜日夕方に放送、ブラジルでは2010年の選挙の最後の討論会で直接対決を避けて女性が..与党労働者党とブラジリアで副社長ミシェルtemer、ブラジル、10月トン30、201の大統領候補dilmaのrouseffのポスター過去の散歩。
rio grande janeiro (reuters) - brazilian ruling party's candidate dilma rousseff holds a solid lead over challenger jose serra days before a presidential runoff on sunday , according to a new opinion poll .
リオデジャネイロ（ロイター） - 別の世論調査では、彼女が説得力のある日曜日の決選投票での勝利に向かって示したように、ブラジルの与党候補dilmaのrousseffは、金曜日の彼女の大統領のライバルとの最終テレビ討論で巡航した。
brazilian opposition candidate jose serra of the socially democracy party (psdb) cast his votes at 11:30 a.m t (1330 gmt) in sunday's presidential runoff.
＆$＆$は、ブラジルの大統領候補をポルトアレグレ市のメディアに与党労働者党dilmaのrousseffの投票のためのポルトアレグレ市の投票所で投票として、リオグランデはスル州、ブラジル、10月トン31か、8:00オープン2010トン、ブラジルの世論調査ではトンですこれで135800000有権者は新大統領と9つの知事tを（新華ファイナンス/年齢..選ぶだろう大統領選挙の流出のためtの日曜日の現地時間（1000 GMT）で。
Generated 2010-11-2_14:17
|
|
|
|
|
